TO EVENING на Русском - Русский перевод

• до вечера
• на вечернее

Примеры использования To evening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why Janet calls to evening?
Почему Джанет звонит вечером?

From bridal gowns to evening dresses, you deserve to look your most fabulous during your big event.
От свадебного платья до вечернего платья, вы заслуживаете, чтобы выглядеть на самых сказочных во время вашего большого события.

The sun is there from morning to evening!
Солнце есть с утра до вечера!

From morning to evening, we just chanted.
Мы просто повторяли с утра до вечера.

In early work, the schedule is loaded from morning to evening.
В начале работы, график загружен с утра и до вечера.

The service operates from morning to evening on weekdays and on Saturdays.
Парк работает с утра до вечера в будние и праздничные дни.

On many occasions they came to the rescue, helping me transform my outfit from work to evening.
Не раз они выручали меня и" превращали" дневной образ в вечерний.

Round them the afternoon to evening changed;
Вокруг них полдень на вечер сменялся;

You will learn how to perform various kinds of professional make-up from day to evening.
Вы научитесь профессионально выполнять различные виды макияжа от дневного до вечернего.

That's why we're moving them to evening drive time.
Поэтому мы и переставили их на вечернее время.

The life in the camp was full of events, get-togethers, games and laughter from morning to evening.
Жизнь в лагере с утра до вечера наполнена событиями, дружеским общением, играми и смехом.

Everyday affairs are shifted to evening and night.
Повседневные дела смещаются на вечернее и ночное время суток.

In the capital Hydropark on Shrove Tuesday for guests prepared a special program from 10:00 to evening.
В столичном Гидропарке на Масленицу для гостей приготовили особую программу с 10: 00 и до вечера.

The scenery was pleasing to the eye from morning to evening with turquoise waters and white sands.
Пейзажи с утра до вечера радуют глаз бирюзой воды и белизной песка.

New blend Jardin Americano Crema created in order to accompany throughout the day- from morning to evening.
Новый бленд Jardin Americano Crema создан для того, чтобы сопровождать в течение всего дня- с утра и до вечера.

Dried lavender flowers can also be added to evening bath- this should make falling asleep easier.
Сушенные цветки лаванды можно добавлять также в вечернюю ванну- это облегчит засыпание.

And then the show of literature in Paris, where everybody writes from morning to evening without stopping.
А в Париже- это литературный спектакль, все пишут с утра до вечера, и никто не останавливается.

We go on doing things from morning to evening, from evening to morning, like robots.
Мы делаем что-то с утра и до вечера, с вечера и до утра, как роботы.

And it came to pass the next day that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from morning to evening.
На следующий день Моисей, как обычно, сел судить народ, и люди стояли перед Моисеем с утра до вечера.

Free Kids dining in the"Tasty Corner", from morning to evening, mini buffets offer a supply of fresh food and drinks exclusively for kids.
Бесплатное питание для детей в« Tasty Corner» с утра до вечера, только для детей в мини- буфетах свежая пища и напитки.

The villa is oriented to the south, is bathed in sunshine from morning to evening throughout the year.
Вилла ориентирована на юг, купается в солнечных лучах с утра до вечера на протяжении всего года.

One sunny fall day, closer to evening, Pasha- along with the boletes- brought home a small black tick that had secretly bitten him on the foot.
В один из солнечных осенних дней, ближе к вечеру, вместе с боровиками Паша принес домой маленького черного клеща, тайно укусившего его в ногу.

Together they create a spectrum of colours that changes from morning to evening, spring to winter.
Из них рождается спектр цветов, который меняется с утра до вечера, с весны до зимы.

Free Kids dining in the"Tasty Corner", from morning to evening, mini buffets offer a supply of fresh food and drinks exclusively for kids.
Бесплатное питание для детей в кафе Tasty Corner с утра до вечера- мини« шведские столы» из приготовленных специально для детей свежих блюд и напитков.

LIDIA MININA, Deputy Director on Scientific Work of Hydrochemical Institute 19:00- 20:00 Transfer to Evening Reception from Crowne Plaza St.
МИНИНА ЛИДИЯ ИВАНОВНА, Заместитель директора по научной работе Гидрохимического института 19: 00- 20: 00 Трансфер на вечерний прием от отеля Crowne Plaza St.

The first intake to evening program of MBA with corporate management specialization has been carried out the same year.
В том же году был осуществлен первый набор на вечернюю программу MBA( магистр делового администрирования) со специализацией« Корпоративный менеджмент» без отрыва от производства.

By the way, in ancient times the Celts, for example, counted days from evening to evening, not from morning to morning.
Кстати говоря, раньше те же кельты считали дни от вечера к вечеру, а не от утра к утру.

Leaving the hotel Nikolaev Admiral Greig to evening, let's just take a walk around the city Nikolaev and palpable independent and willful atmosphere of the city.
Оставив гостиницу Николаева Адмирал Грейг до вечера, давайте просто погуляем по городу Николаев и ощутим независимую и своенравную атмосферу города.

The door of the cell we are closing soon for the night to rest, and from morning to evening Kesha can move freely around the apartment.
Дверцы ячейки мы закрываем только на ночь, чтобы он отдыхал, а с утра до вечера Кеша может свободно передвигаться по квартире.

While working at Caltech, Parsons was admitted to evening courses in chemistry at the University of Southern California(USC), but distracted by his GALCIT workload he attended sporadically and received unexceptional grades.
Работая в Калифорнийском технологическом институте, Парсонс поступил на вечернее обучение по химии в Университет Южной Калифорнии, но будучи всецело поглощен работой в Авиационной лаборатории Гуггенхайма( англ.) русск., он посещал занятия время от времени и получал удовлетворительные оценки.