TO EVERY GUEST на Русском - Русский перевод

• к каждому гостю

Примеры использования To every guest на Английском языке и их переводы на Русский язык

We also offer to every guests.
Мы также предлагаем всем гостям.

Customer service is based on an individual approach to every guest.
Обслуживание клиентов производится на основании индивидуального подхода к каждому гостю.

We are pleased to every guest in the magnificent Bar«Panoramic».
Мы рады каждому гостю в великолепном Бар« Panoramic».

Quality linen and towels are provided to every guest.
Качественное постельное белье и полотенца предоставляются каждому гостю.

This intriguing satisfaction is presented to every guest of the SPA-salon HollyWood 24 hours a day.
Это интригующее удовольствие доступно каждому посетителю СПА- салона Hollywood 24 часа в сутки.

We appreciate our clients and thus guarantee sincere attention to every guest.
Мы ценим своего клиента, поэтому гарантируем искреннее внимание каждому гостю.

The individual approach to every guest, high-quality service and style are the main objectives of our team.
Индивидуальный подход к каждому клиенту, качество услуг и сервиса стиль целей нашей команды.

The yellow flowers and violet roses were ready to be given away to every guest.
Желтые цветы и фиолетовые розы были готовы быть отданными каждому гостю.

The following goods and products are being served to every guest of our Villas for a minimum 7-day reservation, at no charge.
Следующие товары и продукты подаются каждому гостю нашей виллы бесплатно на условиях брони виллы в течение 7 дней.

But do not exaggerate the controversial situation and treat with suspicion to every guest.
Но не стоит преувеличивать спорную ситуацию и относиться с подозрением к каждому гостю.

We are sincerely pleasure to every guest, and, frankly speaking, this is the main basis on which the culture of east hospitality is constructed.
Искренняя радость каждому гостю- это основа, на которой построена культура восточного гостеприимства.

Our professional team will deliver the highest level of service and attention to every guest.
Команда профессионалов предоставит высокий уровень сервиса и внимание каждому гостю.

European cozy cafe, located on the 1st floor of the hotel will appeal to every guest- great food, impeccable service, stylish interior.
Уютное европейское кафе придется по душе каждому гостю- вкусная еда, безупречное обслуживание, стильный интерьер.

Our restaurant is open daily, ready to serve fresh and delicious meals to every guest.
Наш ресторан открыт каждый день, и мы всегда готовы предложить нашим гостям свежие и вкусные блюда.

Traditional food and drinks from Vojvodina are unforgettable to every guest, but they are not the only reason for a visit.
Воеводина славится традиционными блюдами и напитками, чтобы у каждого гостя осталось незабываемое впечатление, но это не единственная причина для посещения.

It is a big house with modern fittings, designed to offer comfort and warmth to every guest.
Это большой дом с современным оборудованием, разработаны для обеспечения комфорта и тепла к каждому гостю.

I also want to mention our sponsors, who made a memorable gift to every guest who came to the event: Kartina TV and eAutoLease.
Так же хотелось бы отметить наших спонсоров, которые сделали памятный подарок каждому пришедшему на мероприятие гостю: Kartina TV и eAutoLease.

Because the rooms are above the third floor, the exclusive views of the Marina Bay or Kallang River is guaranteed to every guest.
Из номера выше третьего этажа, эксклюзивные виды на залив Марина или реки Калланг гарантировано каждому гостю.

Well-mannered and professionally trained staff, good location and individual approach to every guest will leave excellent memories for years to come.
Вежливый и профессионально обученный персонал, удачное расположение и индивидуальный подход к каждому гостю оставят приятное впечатление об отдыхе.

Through the use of fresh products and ingredients, the skill of the restaurant team, our dishes will appeal to every guest.
Благодаря использованию свежих продуктов и ингредиентов, мастерству команды ресторана, наши блюда придутся по душе каждому гостю.

FPI Hotels& Resorts' high service standards and individual approach to every guest are the main factors, which distinguish the group among other hotels in Bulgaria.
Стандарт высокого качества обслуживания FPI Hotels& Resorts, а также индивидуальный подход к каждому гостю, являются главными факторами, которые отличают гостиничный бренд от остальных отелей Болгарии.

It is important not to forget about the high level of service and caring staff who want to pay attention to every guest.
Важно не забывать еще и о высоком уровне обслуживания и заботливом персонале, стремящемся уделить внимание каждому гостю.

Above all it means that services must be tailored to every guest and not prescribed.
Прежде всего это означает, что обслуживание каждого гостя должно быть индивидуальным и не может четко регламентироваться.

Just few meters from the hotel, tucked in a winter idyll, covered with snow, these modernly equipped suites provide peace and comfort to every guest.
Всего в нескольких шагах от отеля, окруженные зимней идиллией, окутанные снегом, современно оснащенные апартаменты дают покой и удобства каждому гостю.

We need only mention that every evening in the salon, tea is served accompained by little home-made biscuits, and that bicycle is made available to every guest during the day to reach the city's historic centre in less than three minutes.
Нам необходимо лишь упомянуть о том, что каждый вечер в салоне, чай подается accompained- помалу самодельные печенья, а велосипед доступен для каждого гостя в течение дня до города, в историческом центре менее чем за три минуты.

Exclusive treatments of rare quality are delivered by a team of therapists who are committed to provide personalized care to every guest.
Эксклюзивные процедуры наивысшего качества предоставляются командой специалистов, готовых предложить индивидуальный подход каждому гостю.

Real Crimean manty(meat-stuffed steamed dumplings), chak-chak, kubite, sarma, burma and many other pleasures of the table with long forgotten taste for most Ukrainians were offered to every guest of Crimean Tatar Culture Day, held at Kyiv Islamic Cultural Centre on January 30.
Настоящие крымские манты, чак- чак, чебуреки, кубите, пахлава, сарма, бурма и многие другие яства и сладости, чей вкус большинство украинцев уже успели забыть за время оккупации полуострова, предложили гостям организаторы Дня крымскотатарской культуры, прошедшего 30 января в Исламском культурном центре Киева.

In the informative promotional materials of partner company, that will be located in reserved sections of the hall, where the Ukrainian Night will take place, and will be included in the gift package given to every guest of the reception.
В рекламно- информационных материалах компании- партнера, которые будут размещены в специальных локациях залы, где будет проводиться Украинская ночь, а также будут включены в подарочный набор, который будет вручаться каждому гостю приема.

This is a state-of-the-art institution, where specialists work according to a unique, original methodology with individual approach to every guest based on the specifics of his illness.
Это современный центр, в котором специалисты работают по уникальной авторской методике с индивидуальным подходом к каждому гостю, исходя из особенностей заболевания.

June 28th: Performances by Kyrgyz pop stars,"TamaShow"project, prizes drawing, and a free champagne to every guest of the event.
Июня: В программе вечера выступление звезд кыргызской эстрады, проект« Тама Шоу», розыгрыш призов, а также для всех присутствующих шампанское бесплатно.