TO EVERY HOME на Русском - Русский перевод

• в каждый дом

Примеры использования To every home на Английском языке и их переводы на Русский язык

NetHouse to every home.
НетХаус в каждый дом.

Carol started moving round the church and Kolyada his father, and then came to every home.
Начиналась колядка обходом вокруг церкви и колядой в отца, а потом уже подходили к каждому жилищу.

We want to send one of these to every home in California and that takes money.
Мы хотим послать это в каждый дом в Калифорнии, но на это нужны деньги.

Your donation will help us to continue bringing joy, light and hope to every home!
Ваше пожертвование поможет нам продолжать приносить радость, свет и надежду в каждый дом- не только по праздникам!

Remember, this is being broadcast to every home in Gotham, so, you know, don't let people die.
Помни, это транслируется во все дома Готэма, так что сам знаешь, никто не должен умереть.

But this is impossible to attain, even if Plahotniuc had given an African parrot to every home in Moldova.
Этот пункт невозможно реализовать, даже если Плахотнюк каждому дому в стране подарит по африканскому попугаю.

Let the Orozo Ait bring to every home and every family joy, health and prosperity.
Пусть Орозо Айт принесет в каждый дом и в каждую семью радость, здоровье и процветание.

Residents strongly liked Buvy and now they want to every home was a creation.
Жителям Земли сильно понравились Бувы и теперь они хотят, чтобы в каждом доме было это создание.

This celebration unites us, because it comes to every home, every family, along with the Christmas tree, bright fireworks, with a special atmosphere of bright joy.
Этот праздник объединяет нас, ведь он приходит в каждый дом, в каждую семью, вместе с нарядной елкой, яркими фейерверками, с особой атмосферой светлой радости.

As one of the world's leading home health product manufacturers, HMD's goal is to"Bringing Health Products to Every Home.
Как один из ведущих мировых дома здоровья продукта производители, hmd цель" чего здоровье продукты в каждый дом.

Perfect addition to every home.
Идеальное дополнение к любому дому.

As one of the world's leading home health product manufacturers, HMD's goal is to"Bringing Health Products to Every Home.
В качестве одного из ведущих производителей товаров в мире, цель гмд заключается в том, чтобы" доставлять продукты здравоохранения к каждому дому.

Let this bright Hanukkah celebration bring light to every home and joy to every family.
Пусть в этот светлый праздник ханукия горит в каждом доме и пусть принесет она свет и радость в каждую семью.

Its products are always consistent with the spirit of time, and to this day, it remains the standard of art quality, specimen of high art, a wonderful blend of innovation and tradition, a great gift for collectors and lovers of beauty to every home and for any occasion.
Его продукция всегда соответствовала духу времени, и по сей день, остается эталоном художественного качества, образцом высокого искусства, прекрасным сочетание новаторства и традиций, отличным подарком для коллекционеров и любителей прекрасного, для каждого дома и к любому празднику.

All that makes the sofa“VENDID” a desired and wanted jewel to every home, meeting the requirements of modern design.
Все это делает диван" ВЕНДИД" желаннойи востребованной драгоценностью для каждого дома, отвечающей требованиям современного дизайна.

Let the city you love grow and develop for the benefit of its inhabitants, and the generosity of the Russian land brings prosperity, comfort and well-being to every home, every family.
Пусть город, который вы любите, растет и развивается на благо своих жителей, а щедрость российской земли приносит достаток, уют и благополучие в каждый дом, в каждую семью.

But Santa could never make the journeys to every home in the world with only one reindeer, so Rudolph is just one of many.
Но Йоулупукки не может совершить путешествие в каждый дом только на одном северном олене, поэтому Рудольф один из многих.

Christmas holidays can not pass without a Santa Claus, whose mission is to give gifts to every home corner of the planet.
Новогодние праздники не могут пройти без Санты Клауса, миссия которого раздать подарки в каждый дом уголка планеты.

Today, our mission is to provide best quality water to every home and care for the environment, as proven by the fact that we have.
Сегодня наша миссия состоит в том, чтобы обеспечить лучшее качество воды для каждого дома и заботиться об окружающей среде, поскольку подтверждается тем фактом, что мы имеем.

Know Racism has also run a number of high profile anti-racism advertising campaigns and produced a mailshot entitled"What you can do against Racism" which was sent to every home in the State.
По линии программы" Знать о расизме" были также проведены несколько широкомасштабных рекламно-пропагандистских кампаний, направленных на борьбу против расизма, и был выпущен информационный листок под названием" Что вы можете сделать для борьбы против расизма?", разосланный по почте каждому домашнему хозяйству на территории государства.

It is a festival especially loved us, he brings joy and warmth to every home, surrounding every mother, wife, sister and daughter of joy and love.
Это праздник особенно любим нами, он несет радость и тепло в каждый дом, окружая каждую мать, супругу, сестру и дочь радостью и любовью.

Accept my warmest wishes for good health and longevity to veterans, happiness and prosperity to every home, happiness and peaceful sky over your head!
Примите самые теплые пожелания крепкого здоровья, долголетия ветеранам, радости и благополучия каждому дому, счастья и мирного неба над головой!

The programme included building renovations and the provision of furniture, special equipment and transport facilities to every home for orphans and children with disabilities in Uzbekistan.
В соответствии с этой программой осуществлен ремонт, оснащение мебелью, специальным оборудованием и транспортом всех детских домов для детей- сирот и инвалидов Узбекистана.

The trio moves to Harlem,"home to every black man.
Компания отправляется в Гарлем, который, по их мнению, представляет собой« дом для каждого черного человека».

Already fridge is bound to have in every home.
Уж холодильник- то обязательно есть в каждом доме.

You know your husband sold a new security system to almost every home in this community.
Сама же знаешь- твой муж продал по охранной системе чуть ли не каждой семье в этом районе.

Thanks to the support of the official FC Dynamo Kyiv fan club, members of the Parafan club were given the opportunity to attend every home match of their favorite club thanks to the subscription-cards!
Благодаря содействию официального фан-клуба ФК« Динамо» Киев, члены Парафан клуба получили возможность посещать каждый домашний матч любимого клуба благодаря абониментам!

No need to hurry home every evening to their families.
Ведь им не нужно каждый вечер спешить домой к своим семьям.

We all know that Timo makes a check-up call to home every day.
Мы все знаем, что Тимо делает Проверку по телефону домой каждый день.

I wanted to come home to my son every night.
Я хотел приходить домой к своему сыну каждую ночь.