TO EVERY MAN на Русском - Русский перевод

• каждому человеку
• к каждому мужчине
• к каждому человеку

Примеры использования To every man на Английском языке и их переводы на Русский язык

To every man.
С каждым мужчиной.

God offers the chance of salvation to every man.
Бог предлагает каждому человеку шанс спасения.

To every man his little cross.
Каждому человеку свой маленький крест.

You give your number to every man you see♪.
Ты раздаешь свой номер всем парням, которых видишь.

In honor of your new commander, Chaerea ten gold pieces to every man!
В честь нового командующего Карея я даю каждому солдату 10 золотых!

My love, it happens to every man once in a while.
Моя любовь… время от времени это случается с каждым мужчиной.

Forgive me, Lady Felicia, but are you planning on giving an alibi to every man I interview?
Простите меня, леди Филисия, но вы намерены давать алиби всем мужчинам, которых я допрашиваю?

A tot of rum to every man. Aye, and to every boy.".
Каждому матросу по глоточку рома. Да, и каждому юнге.

The After Shave Balm with its content of minerals extracted from the Dead Sea will make pleasure to every man.
Бальзам после бритья, содержащий минералы Мертвого моря, доставит удовольствие любому мужчине.

Now, I can offer protection to every man, woman and child.
А я могу обеспечить защиту каждому мужчине женщине и ребенку.

Relate yourself to every man as if you were in his place. Recompense injury with kindness.
Относитесь к каждому человеку так, как если бы вы были на его месте. Воздавайте добротой за обиду.

Nevertheless, go into all the world proclaiming this gospel to all nations, to every man, woman, and child.”.
И все же, идите по всему миру, возвещая это евангелие всем народам, каждому мужчине, женщине и ребенку».

And it is not given to every man, as it were, sad as it may sound.
А оно дано не каждому человеку, как бы печально это не звучало.

The territorial Government pledged that the highest quality of health care would be made available to every man, woman and child.
Правительство территории обязалось обеспечить каждому мужчине, женщине и ребенку наивысший уровень качества здравоохранения.

You think I offer free rides to every man in jewelry, Lord Greyjoy?
Думаешь, я предлагаю подвезти каждого мужчину в побрякушках, лорд Грейджой?

Pesach(Jewish Passover) is a feast of faith and hope, reminding that freedom is the gift of the Almighty to every man, woman and child.
Песах( еврейская Пасха)- праздник веры и надежды, напоминающий, что свобода есть дар Всемогущего каждому мужчине, женщине и ребенку.

Show such mercy to every man that deserts Pompey, you will pauperize yourself.
Если ты будешь столь щедр к каждому, кто отвернется от Помпея, то пойдешь по миру.

Tonight we're happy to announce the government will be supplying our miracle drug, Denoxin to every man and woman in uniform.
Сегодня мы рады объявить, что правительство обеспечит нашим волшебным лекарством Деноксин каждого мужчину и женщину, носящих форму.

This is so obvious to every man that he simply never reflects on the actual process.
Это настолько само собой ясно любому человеку, что он вообще не задумывается над тем.

German and Polish poster describing"Obligations of Polish workers in Germany" including death sentence to every man and woman from Poland for sex with a German John C. Beyer; Stephen A. Schneider.
Немецко- польский плакат, описывающий« Обязанности польских работников в Германии», включая смертный приговор любым мужчине или женщине из Польши за половую связь с немцем.

For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.

Once we get the results, we will send letters to every man telling him that his name has been cleared.
Как только мы получим результаты, мы вышлем письма к каждому человеку, говоря ему, что его имя вне подозрения.

And I testify again to every man who becomes circumcised that he is a debtor to keep the whole law.
Еще свидетельствую всякому человеку обрезывающемуся, что он должен исполнить весь закон.

This infection will spread all over the world. To every man, woman and child… Unless I finish my antidote.
Инфекция захватит весь мир, передастся каждому мужчине, женщине и ребенку… если я не завершу работу над противоядием.

Freedom is God's gift to every man, woman, and child, and that freedom includes the right of all people to worship as they see fit.
Свобода-- это Божий дар каждому человеку, и эта свобода предполагает право всех людей исповедовать религию по своему выбору.

Him we preach and teach and make known to every man in all wisdom, that we may cause every man to become perfect through Jesus Christ;
О нем мы и возвещаем, увещая всякого человека и уча со всей мудростью, чтобы представить каждого достигшим полноты в единстве с Христом.

And this phrase is clear to every man,"- says the singer of the title of the album and the concert.
И эта фраза понятна каждому человеку",- говорит певец о названии своего альбома и концерта.

Our range will give a special kick to every man: from those who love sport, elegance and comfort, to those who prefer a more casual style.
Наша подборка аксессуаров удовлетворит желания каждого мужчины: от любителей спорта, элегантности и комфорта до поклонников стиля кэжуал.

The right to freedom of association applies to every man and woman working to promote and protect human rights, providing they accept and apply the principles of universality and non-violence.
Право на свободу ассоциации предоставляется каждому мужчине и женщине, работающим для поощрения и защиты прав человека, при условии, что они принимают и применяют принципы универсальности и ненасилия.

I read book after book dealing with how to"give to every man an answer, a reason for the hope that lies within" using science, history, archaeology, and logic to convince the skeptic and the unbeliever that Jesus really was the answer.
Я читал книгу за книгой, изучая как« дать каждому человеку ответ, причину для надежды, которая находится внутри» используя науку, историю, археологию и логику, что бы убедить скептиков и неверующих в том, что Иисус действительно есть ответ.