TO EXPOSE YOU на Русском - Русский перевод

• разоблачить вас
• раскрыть тебя
• подвергать тебя

Примеры использования To expose you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To expose you, of course.
Раскрыть тебя, конечно.

I'm going to expose you.
Я собираюсь разоблачить вас.

Madame Craddock, she found out. And she threatened to expose you.
Мадам Креддок узнала и грозилась вас разоблачить.

She is planning to expose you tonight.
Она планирует разоблачить вас сегодня вечером.

Marly showed you the egg, threatened to expose you.
Марли показала тебе яйцо, угрожала разоблачить тебя.

I would love to expose you to great things.
Я хочу открыть тебе чудесные вещи.

So, did Sean threaten to expose you?
Так, что Шон угрожал разоблачить тебя?

We need to expose you to modern culture.
Нам нужно показать тебе современную культуру.

Was she going to expose you?
Собиралась вас разоблачить?

Training is designed to expose you to as many situations as possible so that when you encounter them in the real world, you're ready.
Тренировки создаются, чтобы подвергнуть вас как можно большему количеству ситуаций, чтобы когда они произойдут в действительности, вы были к ним готовы.

I don't plan to expose you.
Я не намерен выдавать вас.

She wanted to cause a fuss about the laboratory's methods, to expose you.
Она хотела привлечь внимание к лабораторным методам, чтобы… разоблачить Вас.

I'm not here to expose you.
Я здесь не для разоблачений.

It would be very, very easy for me to expose you.
И мне было бы очень просто разоблачить тебя.

I don't want to expose you to diseases and dangers.
Я не хочу подвергать тебя таким опасностям.

Did she threaten to expose you?
Она угрожала выдать тебя?

And she threatened to expose you, to have you struck off from the Medical Register.
Она угрожала разоблачением, чтобы вас лишили практики.

What if I decide to expose you?
Что если я решу выдать вас?

So, Jeff threatened to expose you if you didn't sign the contract with Edgehill?
Так Джефф угрожал тебе разоблачением, если бы ты не подписал контракт с Эджхилл?

The boy was going to expose you.
Парень собирался разоблачить тебя.

I will make every effort to expose you to informed opinions that are different from my own.
Я приложу усилия выявить вам обоснованные точки зрения, различные от моей.

I have no intention at all to expose you.
У меня вовсе нет намерения вас разоблачать.

If these people are trying to expose you, then they're gonna be watching everything you do.
Если эти люди пытаются раскрыть тебя, то будут следить за каждым твоим шагом.

Because she was threatening to expose you.
Потому что, она угрожала вашим разоблачением.

I will stop at nothing to expose you to the Graysons for the fraud you really are.
Меня ни что не остановит от разоблачения тебя перед Грейсонами, что ты не та, за кого себя выдаешь.

The one that you killed right after she threatened to expose you?
Та, которую вы убили после того, как она угрожала разоблачить вас?

I will risk my own career to expose you. I have no wish to hurt him.
Я рискну своей карьерой, чтобы разоблачить вас.

The difference is, that when I had an opportunity to expose you today, I didn't.
Разница в том, что у меня была возможность подставить тебя сегодня, и я это не сделал.

Did she threaten to expose you, tell everybody what you asked her to do?
Она угрожала вам разоблачением, грозила рассказать всем что вы попросили ее сделать для вас?.

Maybe his younger brother found out, threatened to expose you, so you poisoned them both.
Возможно, его младший брат узнал, угрожал разоблачить вас, поэтому вы отравили их обоих.