TO EYES на Русском - Русский перевод

• для глаз

Примеры использования To eyes на Английском языке и их переводы на Русский язык

R36 Irritating to eyes.
R36 Раздражает глаза.

Irritating to eyes and respiratory system.
Раздражает глаза, дыхательные пути и кожу.

Severe damage to eyes.
Тяжелое повреждение глаз.

Serious damage to eyes/irritation(Chapter 3.3);
Серьезное повреждение/ раздражение глаз( глава 3. 3);

The laser beam is dangerous to eyes.
Лазерный луч опасен для глаз.

R36/38: Irritating to eyes and skin S2: Keep out of the reach of children.
R36/ 38: Раздражает глаза и кожу S2: Хранить в недоступном для детей месте.

The lesions are not located close to eyes, nose or lips.
Поражения не локализованы близко к глазам, носу или губам.

Cleaning effect visible to eyes Quiet design, with powerful ultrasonic power.
Чистящий эффект виден на глазах тихим дизайном, с мощной ультразвуковой силой.

Direct or scattered light can be hazardous to eyes and skin.
Прямой или рассеянный свет может быть опасен для глаз и кожи.

There are some things that lead to eyes circles and make them look horrific.
Есть некоторые вещи, которые приводят к глазами круги и сделать их ужасные.

Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to eyes.
Не пытайтесь разобрать устройство; лазерные лучи опасны для глаз.

May cause genetic damage and/or irritation to eyes, respiratory system and skin.
Может вызвать генетические нарушения и/ или раздражение глаз, дыхательных путей и кожи.

It is surrounded by hills, fields and vineyards, and their greenery is pleasing to eyes.
Ее окружают холмы, поля и виноградники, а их зелень приятно радует глаз.

Special attention is paid to eyes, they are the mirror of the soul not only to people.
Особое внимание уделяется глазам, они являются зеркалом души не только для людей.

Superb recent arrivals, and congratulations for the quality of photos, it's nice to eyes!
Превосходные новоприбывшие, и поздравления в связи с качеством фотографий, что радует глаз!

Using only one treble hook prevents injuries to eyes and gills caused by secondary hooks.
Использование одного тройного крючка предотвращает травмирование глаз и жабр свободными крючками.

Nanolens that zoom all the small sizes to three-dimensional images, to become visible to eyes.
Нанолинзу, увеличивающую объекты крайне малой величины до трехмерных изображений, видимых глазом.

This chemical is irritating to eyes and at very low levels may cause damage to health.
Этот химикат раздражает к глазам и на очень низших уровнях смогите причинить повреждение к здоровью.

The film was put on hold due to Kubrick's commitment to Eyes Wide Shut 1999.
Вскоре проект был заморожен из-за занятости Кубрика в создании фильма« С широко закрытыми глазами» 1999.

Sulfosuccinates are irritants to eyes, skin and the respiratory system, especially upon prolonged or repeated contact.
Сульфосукцинаты обладают раздражающим воздействием на глаза, кожу и дыхательную систему, особенно при длительном или неоднократном контакте.

Wear protective clothes and special means to avoid injuries to eyes and skins.
Носите защитную одежду и специальные средства защиты, чтобы избежать повреждения глаз и кожных покровов.

For being a kind of irritant chemical to eyes, respiratory system and skin, it may cause inflammation to the skin or other mucous membranes.
Для быть видом раздражающего химиката к глазам, дыхательной системы и кожи, он может причинить воспаление к коже или другим слизистым мембранам.

Check the temperature of the mask before use- it should be warm, not hot to avoid damage to eyes.
Проверьте температуру маски перед использованием- маска должна быть теплой, но не горячей, что бы не повредить глаза.

Not heart is trusted by fluctuating consciousness, but to eyes, forgetting that the mirage seems eyes..
Не сердцу верит колеблющееся сознание, но глазам, забывая, что мираж видится глазами..

Andrew Kilpatrick says that he creates devices that would be pleasant both to ears and to eyes.
Как отзывается о своей деятельности сам Эндрю Килпатрик:« Я создаю устройства, которые будут приятны в использовании как акустически, так и визуально.

As the laser beam used in this Blu-ray Disc/ DVD Home Theatre System is harmful to eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
Так как лазерный луч, используемый в этой системе домашнего кинотеатра Blu- ray Disc/ DVD, вреден для глаз, не пытайтесь разобрать корпус устройства.

Ben Sisario points out that the album begins("Debaser") and ends("Gouge Away") with songs about violence being done to eyes.
Музыкальный публицист Бен Сисарио отмечал, что альбом начинается(« Debaser») и кончается(« Gouge Away») песнями о насилии в отношении глаз.

With precise DMD digital light processing chip built-in, harmless to eyes, added with professional arithmetic of color deploy, to provide vivid color reproduction experience.
С точной DMD Digital Light Processing микросхемы встроенной, безвредные для глаз, добавил с профессиональными арифметических цвета развертывания, яркие цвета.

Endosulfan is classified as harmful in contact with skin and not irritating to eyes according to E.C. criteria.
Эндосульфан классифицируется как вредное вещество при контакте с кожей и не вызывает раздражение глаз в соответствии с критериями ЕС.

The substance or mixture is classified as irritating to eyes(Category 2B) if the effects listed in sub-paragraph(b) above are fully reversible within 7 days of observation.
Вещество или смесь классифицируется как раздражающее( ая) глаза( класс опасности 2В), если перечисленные в подпункте b выше последствия являются полностью обратимыми в течение 7 дней наблюдения.