ДЕРЖАТЬ ГЛАЗА на Английском - Английский перевод

keep your eyes
следи
держите глаза
не своди глаз
не спускай глаз
посматривай

Примеры использования Держать глаза на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Буду держать глаза открытыми.
I will keep my eyes open.
Я могу просто держать глаза открытыми.
I can barely keep my eyes open.
Мы нуждаемся в вас, чтобы держать глаза на ее.
We need you to keep an eye on her.
Я не могу держать глаза открытыми.
I can't keep my eyes open.
Я так же сказал агенту МакГи, держать глаза открытыми.
I also told McGee to keep his eyes open.
Говорил держать глаза и уши в остро.
Keep my eyes and ears open.
Вы просто должны держать глаза открытыми.
You just have to keep your eyes open.
И я буду держать глаза на их воздействия.
And I will keep an eye on their exposure.
Я хочу, чтобы ты держать глаза открытыми.
I need you to keep your eyes open.
Просто держать глаза на фоне подробности!
Just keep an eye on the background details!
Просто больно держать глаза открытыми.
It actually hurts to keep my eyes open.
Структурированы таким образом, чтокаждый момент может держать глаза на их детей.
Are structured so thateach moment can keep an eye on their children.
Ты должен держать глаза открытыми.
You gotta keep your eyes open.
А потом я выйду, но ты должен держать глаза закрытыми.
And then I'm going to come out, but you have to keep your eyes closed.
Но вы должны держать глаза открытыми, понимаете?
But you need to keep your eyes open, okay?
Все, о чем я попрошу тебя- держать глаза и уши открытыми.
All I require is that you keep your eyes and ears open.
Он советует,"… держать глаза и уши открытыми все время.
He advises,"… to keep your eyes and ears open all the time.
Мне все сложнее держать глаза открытыми.
I'm finding it harder to keep my eyes open.
Но вы должны держать глаза закрытыми и зубы… Зубы вместе.
It's very crucial… that you keep your eyes closed because… it can affect the teeth.
Разве вы не говорили мне держать глаза и уши открытыми для вас?
Did you not tell me to keep my eyes and ears open on your behalf?
По временам держать глаза закрытыми; при ярком свете полезно носить темные очки.
At times keep your eyes closed; when the bright light is helpful to wear sunglasses.
Будьте осторожны в эти журналы,ум и держать глаза открытыми для камней.
Be careful of those logs,mind, and keep your eyes open for the stones.
Кроме того, держать глаза на вашу почту для прямого Бонус предлагает после грандиозного пользователей залива.
In addition keep an eye on your mail for direct Bonus offers after you are a Grand Bay user.
И когда я скажу" сейчас" я хочу, чтобы ты зажала свой нос идунула постарайся держать глаза открытыми, ладно?
And when I say now, I want you to… Pinch your nose and blow.Make sure you keep your eyes open, okay?
Так я смогу держать глаза и уши открытыми, и следить, чтобы не было всяких неприятных неожиданностей для тебя.
That way, I can keep my eyes and ears out for you, make sure there-there are no nasty surprises headed your way.
Будьте супер осторожны с ускорением, и вы должны держать глаза открытыми для движения, пытаясь избежать все препятствия.
Be super careful with the acceleration and you should keep your eyes open for traffic, trying to avoid all the obstacles.
Это отличный маркер, чтобы держать глаза на и должно быть превосходным способом обеспечить долгосрочную прибыльность.
This is a great token to keep your eye on and should be a superb way to ensure long-term profitability.
Я держать глаза открытыми и я говорю“ я хочу благочестивую жену, которая будет так в любви с Иисусом, что она будет соблюдать Его слово”.
I do keep my eyes open and i say“i want a godly wife who will be so in love with Jesus that she will honor His word”.
У вас есть ограниченное время в каждой из восьми уровней,поэтому вы должны поторопиться и держать глаза на таймер. У взрыва!
You have limited time in each of the eight levels,that is why you have to hurry up and keep your eyes on the timer. Have a blast!
Кроме того, держать глаза на вашу почту для новых Бонус предлагает после того, как вы установили в качестве активного игрока.
In addition keep an eye on your mail for new Bonus offers once you are established as an active player.
Результатов: 42, Время: 0.0231

Держать глаза на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский