TO EYE на Русском - Русский перевод

• на глаз

Примеры использования To eye на Английском языке и их переводы на Русский язык

What happened to eye?
Что с глазом случилось?

Look eye to eye, feeling a strange feeling.
Смотреть глаза в глаза, чувствуя странное чувство.

Hush, hush, eye to eye.
Тише, тише, с глазу на глаз.

There are many places hidden to eye among his holdings throughout the city.
В его владениях по всему городу есть много мест, скрытых от глаз.

But we don't see eye to eye¶.
Но мы не смотрим глаза в глаза.

Eye to eye!
Глаза в глаза!

You two still not seeing eye to eye?
Вы еще не говорили с глазу на глаз?

I'm glad we see eye to eye on this matter.
Рад, что мы обсуждаем это с глазу на глаз.

I'm glad we could see eye to eye.
Я рад, что мы поговорили с глазу на глаз.

Couple dancing"eye to eye", but somewhat aloof from each other.
Пара танцует« глаза в глаза», но несколько отстранившись друг от друга.

We haven't been seeing eye to eye lately.
Мы уже давно не виделись с глазу на глаз.

It looks eye to eye, most likely even at one's nasal bridge.
Смотрит глаза в глаза, скорее даже в область переносицы.

So let's just go talk to him, eye to eye.
Просто поговорим с ним, с глазу на глаз.

She and I have never seen eye to eye, but you know Jedikiah.
Мы с ней никогда не разговаривали с глазу на глаз, но ты знаешь Джедикаю.

We're face to face But we don't see eye to eye¶.
Мы лицом к лицу Но мы не смотрим глаза в глаза.

Are you too ashamed to see eye to eye with Bobby Kholsa!
Не хочешь повидаться с глазу на глаз с бобби Холса!

So, Avicenna recommended this plant from many diseases: stomach to eye.
Так, Авиценна рекомендовал это растение от многих болезней: от желудочных до глазных.

METHOD 2- FOR EXPERTS: Set the trimmers to eye, According to the current table.
МЕТОД 2- ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ: Установить потенциометры для глаз, Согласно текущей таблицы.

The telegraph hasn't ceased working since Basse reached shore," commented Bush, glass to eye.
С тех пор, как Боссе сошел на берег, телеграф работает не переставая,- заметил Буш, не отрывая глаз от подзорной трубы.

I know you and I haven't always seen eye to eye lately, but, uh… I got your back… always.
Не всегда виделись с глазу на глаз в последнее время, но, мм я помогу тебе- всегда.

You must calculate the trajectory of the bullet and power without an indicator to help you so you need to do to eye.
Вы должны рассчитать траекторию пули и мощности без индикатора, чтобы помочь вам, так что вам нужно сделать, чтобы глаза.

We don't see eye to eye, and he's not pleased with Sam, O no precious, not pleased at all.'.
Мы еще не виделись с ним с глазу на глаз, но он очень недоволен Сэмом, о нет, моя прелесть, совсем недоволен.

I know we haven't seen eye to eye lately.
Я знаю, мы не общались с глазу на глаз в последнее время.

We don't see eye to eye because of the quality of these errors, because digital transmission systems have corrective techniques.
Мы не видим глаз на глаз из-за качества этих ошибок, поскольку цифровые системы передачи имеют методы коррекции.

Now, when you stand in front of their loved ones and see eye to eye, I want to ask you:"….
Теперь, когда вы стоите рядом и смотрите глаза в глаза, я хочу спросить вас.

But don't run, get close to him, eye to eye, breath to breath, and once you're close, throw crap in his eyes..
Но не убегай, приближайся к нему, глаз к глазу, дыхание к дыханию. и когда ты уже близок, бросаешь дерьмо ему глаза..

Yes, well, as you know the Prime Minister and I haven't seen eye to eye on every issue.
Да, как вы знаете, мы с премьер-министром не встречались с глазу на глаз по каждому вопросу.

If Hector and his boss Roman didn't see eye to eye, maybe Alex did the dirty work and took Hector out.
Если Гектор и его босс Роман не встречались с глазу на глаз, maybe Alex did the dirty work and took Hector out.

As bonus material, it included a remix by trance artist Pixel of"Closer To Heaven" featured vocalist Michele Adamson, and a fresh new GMS 2010 remix to Astrix's"Eye To Eye.
Как бонусный материал, в него вошли ремиксы на международный хит« Closer To Heaven» от известного диджея Pixel, сопровождаемые вокалом Michele Adamson, а также свежие ремиксы на, уже ставший классикой,« Eye To Eye».

There is nearly always access to eye care, auditory medical care and other specialized surgical and medical services in major hospitals in major cities.
В крупных больницах в крупных городах почти всегда имеется доступ к глазному лечению, медицинскому ушному лечению и другим специализированным хирургическим и терапевтическим услугам.