TO KEEP AN EYE ON HIM на Русском - Русский перевод

• присматривать за ним
• приглядывать за ним
• следить за ним
• присмотреть за ним
• понаблюдать за ним

Примеры использования To keep an eye on him на Английском языке и их переводы на Русский язык

She wanted to keep an eye on him.
Хотела за ним приглядывать.

Let's just say I'm glad there's someone here to keep an eye on him.
Скажем так, я рад, что есть кто-то, кто за ним присмотрит.

He said to keep an eye on him.
Сказал не спускать глаз с него.

That's why he sent Shitty Kong to keep an eye on him.
Вот почему он послал Говнюка Конга следить за ним.

You need to keep an eye on him, John; we both do.
Ты должен следить за ним, Джон, мы оба должны.

I'm glad he's got you to keep an eye on him.
Я рада, что ты приглядываешь за ним.

I told you to keep an eye on him in case his memory came back.
Я сказала вам присматривать за ним на случай, если память начнет возвращаться.

The old man asked me to keep an eye on him.
Старик попросил меня приглядывать за ним.

You need to keep an eye on him and make sure he doesn't touch a drink, a chip, or a deck of cards.
Ты должен присмотреть за ним, чтобы он не притрагивался к выпивке, фишкам или картам.

You were supposed to keep an eye on him.
Ты же присматривал за ним.

You will get resistance from Hetty and Granger, and it won't be as easy to keep an eye on him.
Хетти и Грейнджер будут против этого и не так легко присматривать за ним.

They want to keep an eye on him.
Они хотят присматривать за ним.

That's why you hired the private detective Koch to keep an eye on him.
Поэтому- то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.

I told you to keep an eye on him.
Я сказал тебе присматривать за ним.

Because I don't trust him and I need you to keep an eye on him.
Потому что я ему не доверяю и хочу, чтобы ты за ним присмотрел.

I want you to keep an eye on him.
Я хочу, чтобы ты за ним присмотрела.

I have some… close friends that work here, and I asked them to keep an eye on him for me.
У меня тут работают близкие друзья, и я просил их присмотреть за ним ради меня.

Zoe sent me to keep an eye on him.
Зои прислала меня приглядывать за ним.

His mom was worried about him, like the rest of us, and she asked me to keep an eye on him.
Его мама беспокоилась о нем, как и все остальные из нас, и она попросила меня присматривать за ним.

I would promised to keep an eye on him.
Я обещал приглядывать за ним.

FBI agent Jim Block doesn't believe that Sam is responsible for the bridge collapse, but promises to keep an eye on him.
Агент ФБР Джим Блок не верит, что Сэм ответственен за обрушение моста, но обещает следить за ним.

How are we going to keep an eye on him?
Как мы можем за ним уследить?

Portrayed by Clé Bennett Appears in: Jigsaw Keith Hunt is Halloran's partner in the homicide squad, but has been assigned there from the internal affairs office to keep an eye on him.
Актер: Кли Беннетт( дублирует Михаил Данилюк) Появление: Пила 8 Статус: Жив Кит Хант является напарником Хэллорана в отделе убийств, но был назначен туда из управления внутренних дел, чтобы следить за ним.

Well, you need to keep an eye on him.
Нужно лучше присматривать за ним.

Because I don't trust him for a second and I need you to keep an eye on him for me.
Потому что я ему не доверяю. Хочу, чтобы ты за ним присматривал.

I need you to keep an eye on him.
Мне нужно, чтобы ты не сводил с него глаз.

I still want you to keep an eye on him.
Я все еще хочу, чтобы ты приглядывал за ним.

I asked you to keep an eye on him for me.
Я тебя просил, последить за ним, для меня.

Assign a small detail to keep an eye on him.
Назначьте кого-нибудь присматривать за ним.

I just wanted to keep an eye on him.
Я просто хотела за ним приглядывать.