MONITOR IT на Русском - Русский перевод

• следить за ним

Примеры использования Monitor it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will monitor it closely.
Мы будем пристально следить за ней.

Kyrgyzstan has one plane, and several officials monitor it.
У Кыргызстана один самолет, и несколько чиновников следят за ним.

So I can monitor it from here.
Чтобы я смог за ними следить отсюда.

Yes, and since JP Harding is on the 65th floor, we couldn't monitor it live.
Да, и поскольку офис" ДжиПи Хардинг" находится на 65- м этаже, мы не могли прослушивать его в реальном времени.

This monitor, it's displaying my vital signs.
Этот монитор, он показывает мои жизненные показатели.

Once you install the battery or turn off the monitor, it will enter Clock Mode, and LCD will display time and.
После установки батарей или выключения монитора он переключается в режим часов, и на.

The Committee calls upon the State party to strengthen its efforts to combat poverty and social exclusion and to develop a mechanism for measuring the poverty level and monitor it closely.
Комитет призывает государство- участник активизировать свои усилия по борьбе с бедностью и социальным отторжением и разработать механизм определения уровня бедности, а также внимательно следить за ним.

About how to take into account the time, monitor it and control people have thought from time immemorial.
О том, как учитывать время, следить за ним и контролировать люди задумывались испокон веков.

Under this system, panels advance the work at the technical level under each of the Deliverables, whilst platforms steer the course of the implementation and monitor it at a decision-making level.
В соответствии с данной системой панели продвигают работу над каждым из показателей результативности на техническом уровне, а платформы регулируют ход имплементации и контролируют его на уровне принятия решений.

We carefully watch the situation and will monitor it in future as well,” Topolanek stated.
Мы с большим вниманием следим за ситуацией и продолжим следить за ней и в будущем»,- заявил Тополанек.

During the remaining period covered by the second implementation plan, special attention will be paid to all these aspects in order to facilitate this process, monitor it and assess outcomes and progress.
В течение оставшегося периода, охватываемого вторым планом осуществления, всем этим аспектам будет уделяться особое внимание, с тем чтобы содействовать осуществлению этого процесса, отслеживать его и оценивать результаты и успехи.

The Committee must take note of the situation and monitor it closely in future to see whether it improved.
Комитет должен принять во внимание такое положение и пристально следить за ним в будущем на предмет возможного улучшения.

Note: locked NXT do not participate in forging, therefore, in theory its possible that a large amount of NXT becomes locked as a currency store of value thus reducing the amount of NXT used for securing the network; we are aware of this problem and will monitor it closely.
Примечание: заблокированные NXT не участвуют в форжинге, следовательно, в теории возможно что большое количество NXT заблокируются как средство обеспечения, таким образом, уменьшая количество NXT, используемых для защиты сети; мы знаем об этой проблеме и будем внимательно следить за этим.

Japanese wrist watchesAbout how to take into account the time, monitor it and control people have thought from time immemorial.
Японские наручные часыО том, как учитывать время, следить за ним и контролировать люди задумывались испокон веков.

Puck bounces off the sides very quickly, so players need to concentrate and monitor it closely to protect their goal.
Шайба отскакивает от бортов очень быстро, поэтому игрокам необходимо сконцентрироваться и внимательно следить за ней, защищая свои ворота.

Please note that, no matter where you use the monitor, it can show images in both horizontal and vertical format.
Пожалуйста, обратите внимание что, не важно где используется монитор, он может демонстрировать изображения как в горизонтальном, так и в вертикальном формате.

However, unless the calibration software is designed for your particular monitor, it will likely end up using your video card's LUT instead.
Однако, если только калибровочная программа не была разработана специально для вашего монитора, она скорее всего будет использоавть LUT видеокарты.

This service is a tool to create a dashboard where you can display all the necessary information and monitor it, without wasting time on monitoring of individual services.
Этот сервис представляет собой инструмент по созданию информационных панелей, куда вы можете вывести всю необходимую информацию и наблюдать за ней, не тратя время на мониторинг отдельных сервисов.

I personally monitored it every eight hours.
Я лично проверял это каждые восемь часов.

To do this, the system automatically establishes the necessary overpressure and monitors it continuously.
Для этого система автоматически устанавливает необходимое избыточное давление и непрерывно его контролирует.

The National bank strictly monitors it.
За этим строго следит Национальный банк.

This also includes setting the flow rate and monitoring it accurately.
К ним в том числе относится точная настройка и контроль потока.

Yeah, I had a live feed on her computer, but I stopped monitoring it.
Да, у меня был онлайн поток на ее компе, но я перестал за ним следить.

The speaker also pointed out that without monitoring it was not possible to implement effective and efficient policies.
Оратор также подчеркнул, что без мониторинга невозможно проводить в жизнь эффективную и действенную политику.

Once business service modeling is finished, the rest of AggreGate's data processing and visualization tools can be used for reacting to the service model changes and monitoring it real-time.
Как только моделирования бизнес- сервиса закончено, средства обработки и визуализации данных AggreGate могут быть использованы для мониторинга и обслуживания модели в режиме реального времени.

Affirmative action was mentioned, but there was no explanation of who was responsible for the programme, who monitored it and what it had accomplished.
В нем упоминается о правовой защите интересов, но не разъясняется, кто отвечает за эту программу, кто осуществляет контроль и что сделано в связи с этим.

Just that there is a background program monitoring it and syncing it magically with a server(which is on a cloud), and with all other computers where you have DropBox installed under your credentials.
Только то, что есть фоновая программа мониторинга его и синхронизации его волшебным с сервером( который на облаке), и со всеми другими компьютерами, где вы DropBox установленных под вашими учетными данными.

Additionally, there is a tangible level of competition between the great powers regarding control over the African continent, which the Arabs can exploit by keeping their attention fixed on the goal, monitoring it carefully and grasping the reality of its dimensions.
Кроме того, существует ощутимый уровень конкуренции между великими державами в отношении их контроля над африканским континентом, которую арабы могли бы использовать, концентрируя, впрочем, все внимание на достижении намеченной цели, внимательно следя за ней и оценивая ее реальные масштабы.

Please provide an overview of the situation of women living in poverty in Finland and indicate what steps have been taken to develop a mechanism for measuring and monitoring it closely, as well as for reducing it..
Просьба представить общий обзор положения женщин, живущих в условиях нищеты, в Финляндии и указать, какие меры принимаются для создания механизма определения нищеты и тщательного контроля за ней, а также для сокращения ее масштабов.

Each threat is dealt with by a separate application component that monitors it and takes the necessary actions to prevent malicious impact of that source on the user's data.
КАСПЕРСКОГО Защита Антивируса Касперского строится исходя из источников угроз, то есть на каждый источник предусмотрен отдельный компонент программы, обеспечивающий его контроль и необходимые мероприятия по предотвращению вредоносного воздействия этого источника на данные пользователя.