ОСУЩЕСТВЛЯЕТ КОНТРОЛЬ на Английском - Английский перевод

• monitors
• exercises control
• supervises
• oversees
• carries out control
• exercises supervision
• exerted control
• implements controls
• performs the control
• monitoring
• monitor
• monitored
• exercise control
• exercising control
• exercised control
• supervised
• supervising
• supervise
• overseeing

Примеры использования Осуществляет контроль на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществляет контроль за ценами на книжки МДП.
Monitor the price of TIR Carnets.

Государство осуществляет контроль за выполнением этого долга.
The State monitors the discharge of this duty.

Осуществляет контроль за ценами на книжки МДП;
Monitor the price of the TIR carnet";

Парламент осуществляет контроль за деятельностью министерства.
Parliament exercises control over the ministry's activities.

Осуществляет контроль за исполнением настоящего Закона;
Exercise control over the implementation of this Law;

Однако правительство осуществляет контроль с предубеждением и пристрастием.
The Government, however, exerted control with bias and partiality.

Осуществляет контроль за исполнением настоящего Закона;
Exercise control over the implementation of the present Law;

В связи с тем что парламент осуществляет контроль над отправлением правосудия, вы можете.
As Parliament monitors the administration of justice, you can.

УГП осуществляет контроль за практической деятельностью и политикой.
OCR monitors the activities, practices and policies of.

Указанная секция также осуществляет контроль на этапах производства и распространения.
The Section also monitors the production and distribution phases.

Осуществляет контроль за всей деятельностью в рамках выполнения этих функций.
Supervises all the work assigned to these functions.

ВОЗ в сотрудничестве с ЮНИСЕФ осуществляет контроль за уровнями загрязнения воды.
WHO, in collaboration with UNICEF, monitors levels of water contamination.

Осуществляет контроль за деятельностью администратора судов области;
Supervise the activities of the offices of the regional courts; and.

Кроме того, парламент также осуществляет контроль за исполнительной властью.
In addition, the parliament also exercises supervision over the executive authority.

Он также осуществляет контроль и выдает соответствующие разрешения коллекционерам оружия.
It also supervises and approves arms collectors.

Отдел информационного анализа осуществляет контроль за тремя различными аспектами сообщений об угрозах.
LA analysts monitor three different aspects of threat reporting.

Парламент осуществляет контроль за деятельностью правительства и принимает законы.
Parliament monitors action by the Government and enacts laws.

При условии соблюдения настоящих правил осуществляет контроль за ходом работы и поддерживает порядок.
Subject to these rules, exercise control over the proceedings and maintain order.

Осуществляет контроль над реализацией решений Правления, ежегодной Сессии;
Supervises the implementation of the Board and annual Session decisions;

Таможня Андорры осуществляет контроль за поступлением всех товаров в Андорру.
The Andorran Customs Service is responsible for monitoring freight traffic in Andorra.

Осуществляет контроль за работой субрегиональных и национальных отделений ЭКЛАК.
Supervises the work of the subregional and national offices of ECLAC.

В этом контексте она осуществляет контроль за соблюдением обязанностей по представлению заявлений ТРАКФИН.
In that capacity, it monitors compliance with TRACFIN reporting obligations.

Осуществляет контроль за планированием и реализацией графиков ремонтов;
Exercises control of the planning and realization of technical maintenance schedules;

Важным отличием MES является то, что она осуществляет контроль над процессами непрерывно.
An important difference of MES is that it exercises control over the processes in a continuous way.

Осуществляет контроль за обслуживанием заседаний, семинаров, практикумов и т. д. рабочих групп.
Supervises servicing working group meetings, seminars, workshops, etc.

Национальное агентство по вопросам образования осуществляет контроль за качеством обучения в таких школах.
The National Agency for Education supervises the educational quality in such schools.

Осуществляет контроль за своевременным предоставлением в Комитет отчетности установленной формы.
Monitoring the duly sending of reports of the established form in Committee.

Федеральным управлением частного страхования, которое осуществляет контроль за частными страховыми учреждениями.
The Federal Private Insurance Office, which monitors private insurance companies;

Осуществляет контроль за функционированием центров размещения беженцев и просителей убежища на текущей основе;
Monitors the operation of accommodation centres on an ongoing basis;

Национальная ассамблея осуществляет контроль за работой правительства в соответствии с Конституцией.
The National Assembly supervises the work of the Government in accordance with the Constitution.