МЕНЯ ПРИСМОТРЕТЬ на Английском - Английский перевод

• me to keep an eye
• me to watch
• me to look after

Примеры использования Меня присмотреть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рэй прислал меня присмотреть за тобой.
Ray sent me to watch you.

Она волновалась за Рика, попросила меня присмотреть за Карлом.
She was worried about Rick, asked me to look in on Carl.

Блу попросил меня присмотреть за ним.
Blue asked me to watch him.

Она, потеряла связь с Элис и она попросила меня присмотреть за ней.
She, um, lost touch with Alice, and she asked me to look out for her.

Он ведь попросил меня присмотреть за ним.
He did ask me to watch it.

Он просил меня присмотреть за ней, когда ушел.
He asked me to look out for her when he was gone.

Рэйна попросила меня присмотреть за ними.
Rayna asked me to watch'em both.

Он попросил меня присмотреть за тобой и твоей сестрой.
He asked me to keep an eye on you and your sister.

Кэрри попросила меня присмотреть за домом.
Carrie asked me to watch the house.

Вот, попросила меня присмотреть за Графом, пока она не вернется.
She asked me to watch Duke until she got back.

Чизуко попросила меня присмотреть за ним.
Chizuko asked me to take care of it.

Ты попросишь меня присмотреть за твоими пациентами.
You're going to ask me to look after your patients.

Поэтому она попросила меня присмотреть за Спарклсом.
That's why she wanted me to keep Sparkles.

Шеф попросил меня присмотреть ординатора для соло- операции.
So the chief asked me to watch the second years for the solo surgery.

Ты же не просишь меня присмотреть за ним?
You are not asking me to babysit, are you?

Ну, в такой ситуации ты должен попросить меня присмотреть за ним.
The way things are going, you should have just asked me to look out for him.

Она попросила меня присмотреть за Барри.
She asked me to watch Barry.

Питеру нужно работать сегодня, так что он попросил меня присмотреть за вами.
Peter had to work today, so he asked me to look in on you.

Они просили меня присмотреть за вами.
They asked me to keep an eye on you.

Когда Криптон был на краю гибели Джор- Эл попросил меня присмотреть за тобой.
When krypton was on the verge of annihilation, he asked me to keep an eye out for you.

Они попросили меня присмотреть за тобой.
They asked me to look out for you.

И он попросил меня присмотреть за твоими доходами и доходами твоих клоунов.
He's asked me to keep an accounting of your revenue streams and of your pets.

Линда просила меня присмотреть за ним.
Linda asked me to keep an eye on him.

Она попросила меня присмотреть за ее лошадьми, пока она там не обжилась.
She asked me to look after her horses until she could move down there.

Ладно дети, ваши мама и папа просили меня присмотреть за вами эти несколько дней.
All right, children, your mammy and pappy asked me to look after you for the next couple days.

Если бы ты попросил меня присмотреть за Джеком, ты бы сейчас был счастлив?
If you asked me to look after Jack, would you be happy right now?

Сначала я собирался доверить этот проект молодым сотрудникам, но господин Кондо попросил меня присмотреть за ними.
At first, I was going to leave it to the younger guys, but Kondo-san asked me to keep an eye on them.

Леонард просил меня присмотреть за его женой.
Leonard asked me to look after his wife.

Стефан попросил меня присмотреть за тобой, в случае, если Кэтрин покажется пока он будет на вечеринке.
Stefan asked me to keep an eye on you, Just in case Katherine showed up while he was at the party.

Я следил за ним, потому что Уилла наняла меня присмотреть за ее стадом, проверить, не ворует ли он скот для Холли.
I was only tracking him because Willa hired me to keep an eye on her cattle, see if he was stealing them for Holly.