TO FABRICATE на Русском - Русский перевод

• сфабриковать
• изготовления
• изготовить
• для изготовления

Примеры использования To fabricate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Very easy to fabricate.
Очень легко изготовить.

That being so, we have to decide which products we want to fabricate.
При этом нам надлежит определить, какую продукцию мы хотим производить.

It will not be easy to fabricate pretexts for such an attack.
Не так-то просто будет придумать повод для нападения.

Well, she would have been accessing her creative mind to fabricate a story.
Ну, тогда бы она воспользовалась своим творческим мышлением, чтобы выдумать историю.

You're asking me to fabricate and then leak a classified document.
Ты просишь меня сфабриковать, а затем слить секретную информацию.

I programmed it to watch real people, not to fabricate virtual ones.
Я создал ее, чтобы следить за реальными людьми, а не создавать виртуальных.

Or if he orders to fabricate a criminal case- the police will fabricate..
А прикажет сфабриковать уголовное дело- и полиция сфабрикует..

The nature of these foams makes them easy to fabricate into intricate shapes.
Характер этих пенопластов делает их легкими в изготовлении самых сложных форм.

In order to fabricate cut-to-length run pipes with a bevel, you need a constant material flow.
Для того, чтобы изготовить отрезанные в размер по длине трубы с фаской, необходима постоянная подача материала.

After their arrest, the Greek Cypriot police tried to fabricate charges against them.
Уже после ареста кипрско- греческая полиция пыталась сфабриковать против них обвинение.

Thus, decellularization enables to fabricate bioengineering structures exhibiting minimum immunogenicity.
Таким образом, децеллюляризация дает возможность создавать биоинженерные конструкции с минимальной иммуногенностью.

China stands firmly against and by no means accepts the so-called"Xisha disputes" that Viet Nam attempts to fabricate.
Китай твердо выступает против и ни в коем случае не признает так называемые<< споры вокруг Сиша>>, которые Вьетнам пытается сфабриковать.

Did you bribe your sister~ to fabricate evidence against your husband?~ No,?
Вы подкупили свою сестру, чтобы сфабриковать улики против мужа?

They note that the puzzle"has proven popular with British Tommies"(p394) and give detailed instructions on how to fabricate the pieces and an envelope container.
Указывается, что« головоломка имеет популярность среди британских Томми»( p. 394) и дано детальное описание, как создать головоломку и конверт.

Alicia Fuentes was trying to fabricate dirt on my campaign finances.
Алисия Фуэнтес пыталась сфабриковать компромат по финансам моей кампании.

Terrorists in particular should be prevented from gaining access to fissile material that could be used to fabricate dirty bombs.
В частности, нельзя допускать получения террористами доступа к расщепляющемуся материалу, который может быть использован для изготовления<< грязных>> бомб.

All these actions follow one purpose: to fabricate compromising materials about PSDM.
Все эти действия преследуют единственную цель- сфабриковать компрометирующие СДПМ материалы.

It is one thing to fabricate materials for the information field, and the other thing is to find yourself where you started.
Одно дело- фабриковать материалы для информационного поля, а другое- остаться у разбитого в прямом смысле корыта.

Since then, those same groups have been trying to fabricate an ethnic problem in my country.
С тех пор те же самые группы пытаются сфабриковать" этнический вопрос" в моей стране.

He had the ability to fabricate these amazing tales, and he transported those imaginary stories into his theology.
У него был талант придумывать эти потрясающие истории, и потом он перенес эти выдуманные сюжеты в свое вероучение.

Time studies show that up to 15 minutes are required to fabricate a single shim from sheet stock.
Исследования показали, что для изготовления одной единственной установочной плиты из жести требуется до 15 минут.

It comes with several examples and practical tips on how to design efficiently, economically and safely structures that are strong, robust, safe and easy to fabricate.
В нем приводятся примеры и практические советы по эффективному проектированию экономичных и надежных конструкций, отличающихся прочностью, долговечностью, безопасностью и простотой изготовления.

Engineers see synthetic biology as a way to fabricate biological devices to do what no current technology is able to..
Инженеры рассматривают синтетическую биологию в качестве способа изготовления биологических устройств, получить которые за счет нынешней технологии не представляется возможным.

Azote foams are pure and low odor, essential assets for retail packaging, and their consistent cell size and lack of in-built stress makes them easy to fabricate.
Пенопласты AZOTE отличаются чистотой и слабым запахом- достоинствами, которые существенно важны для упаковки розничных товаров, а их постоянный размер пор и свободный от напряжений характер делает их легкими в изготовлении.

The plant was established in 1873 as«foundry, forging and fitting factory» taking orders to fabricate different«metal articles and agronomical tools».
Завод был основан в 1873 году как« фабрика литейная, кузнечная и слесарная», принимавшая заказы на изготовление различных« металлических вещей и агрономических орудий».

This is the reason it is so difficult to fabricate associations, and why it is vital to get your center gathering going in the event that you wish for things to develop from little to huge.
Это является причиной того, что так трудно изготовить ассоциации, и почему жизненно важно, чтобы ваш сбор центра происходит в том случае, если вы хотите для вещей, чтобы развивать с детства до огромных.

Criminal charges were brought in a Darfur court with regard to attempts to fabricate evidence of rape by way of staged video footage.
В одном из судов Дарфура рассматривалось дело в связи с попытками сфабриковать доказательства фактов изнасилований путем представления сфабрикованных видеоматериалов.

The United States has rushed to fabricate this plot to pressure Iran and further its Iranophobian policies, while even the alleged suspect was yet to be brought before any competent and impartial court.
Соединенные Штаты спешили сфабриковать этот заговор, чтобы оказать давление на Иран и продолжить свою политику иранофобии, когда предполагаемый подозреваемый даже еще не предстал перед компетентным и беспристрастным судом.

If the operator requires nuclear fuel, it should ask the Westinghouse plant to fabricate it and buy enriched uranium in advance from different countries e.g.
Если ему необходимо ядерное топливо, он обращается к заводу Westinghouse, и просит изготовить это топливо, заранее покупая обогащенный уран у других стран, в том числе в Канаде и России.

During their interviews, the claim preparers denied that they fabricated or altered evidence to bolster a claim or assisted claimants without valid losses to fabricate claims.
Во время бесед оформители претензий отрицали, что они подделывали свидетельства или вносили в них изменения, с тем чтобы придать претензии большую убедительность, или помогали подделывать претензии заявителям, которые не понесли реальных потерь.