TO GET PRACTICAL на Русском - Русский перевод

• получить практические
• приобрести практические

Примеры использования To get practical на Английском языке и их переводы на Русский язык

But you're getting to the age where you're going to have to get practical.
Но ты приближаешься к тому возрасту, когда пора становиться практичнее.

You want to get practical tips on how to create enterprise applications that you can….
Вы хотите получить практические советы о том, как создать прикладные программы предприятия, которые вы сможете….

The goal of the club's discussions is to be heard and understood, and to get practical tips and emotional support.
Цель проведения беседы- быть услышанным и понятым, получить практические советы и моральную поддержку.

This chapter will help you to get practical skills for corporate finance as well as your private finance management.
Эта глава позволит вам освоить практические навыки управления финансами предприятия и вашими персональными финансами.

Programming courses can be a good start if you decide to get practical knowledge in the IT field.
Курсы по программированию могут стать хорошим стартом если вы решили получить практические знания в сфере информационных технологий.

You will be able to get practical information about where you can take the exam and how to register on the DELF official website.
Получить практическую информацию о том, где сдать экзамен и как на него зарегистрироваться, вы сможете на официальном сайте DELF.

Statisticians always have to make compromises with their ideals in order to get practical results from the data collection.
Статистикам всегда приходится идти на компромиссы с идеальными условиями работы, чтобы получить практические результаты от сбора данных.

You want to get practical tips on how to create enterprise applications that you can use in your business?
Вы хотите получить практические советы о том, как создать прикладные программы предприятия, которые вы сможете применять в своей коммерческой деятельности?

This program is addition to university education as allows to put into practice theoretical knowledge and to get practical experience.
Эта программа является дополнением к университетскому образованию, так как позволяет применить на практике теоретические знания и получить практический опыт.

The internship gives an opportunity to get practical experience of work in the charitable organization and develop professional skills in the fields, such as.
Стажировка дает возможность получить практический опыт работы в благотворительной организации и развить профессиональные навыки в таких сферах, как.

There is, however, a need to consider whether this item should remain in the revised terms of reference and, if so, how to get practical output from this Network activity.
Вместе с тем существует необходимость рассмотреть вопрос о том, следует ли оставить этот пункт в пересмотренном варианте круга ведения, и если да, то какую практическую отдачу можно получить от данного вида деятельности Сети.

But soon to get practical skills of working in business, young people will be able to follow the school desk: school companies are planning to create school in Minsk region.
Но скоро получить практические навыки работы в бизнесе молодые люди смогут еще за школьной партой: в Минской области планируют создавать школьные компании.

The program will help young people to start their careers in the bank and to get practical knowledge of finance and banking businesses, entrepreneurship and advanced technologies.
Программа поможет молодым людям начать свою трудовую биографию в банке и получить практические знания в финансовой сфере, банковском деле, и в бизнес- среде.

In Ukraine, of course, also held specialized exhibitions, workshops, and they are absolutely necessary for MICE-professionals visits, but again, it is not always possible to get practical skills at such events.
В Украине, конечно, же проводятся специализированные выставки, воркшопы, и они являются безусловно необходимыми для посещения МIСЕ- специалистов, но опять-таки, не всегда можно на таких мероприятиях получить практические навыки.

For them, this is an opportunity to get practical skills in the workplace and learn how to communicate with people that will help them in their adult lives!
Для них это возможность получить практические навыки на производстве и научиться коммуницировать с людьми, что поможет им во взрослой жизни/ Ну, а главное, у детей горят глаза и они получают удовольствие от процесса обучения!

Creation and development of a network of the industrial practice enterprises with the purpose of granting to young experts- to graduates of the higher and high special educational institutions of an opportunity to get practical skills;
Создание и развитие сети учебно- производственных предприятий с целью предоставления молодым специалистам- выпускникам высших и средних специальных учебных заведений возможности приобрести практические навыки.

This environment allows students not only to get practical skills during laboratory works, but also to simulate virtual experimental facility and set a research task.
Эта среда позволяет студентам не только получить базовые теоретические знания и определенные практические навыки в ходе лабораторных работ, но и самим смоделировать виртуальную экспериментальную установку и поставить исследовательскую задачу.

High schools simply haven't time to adapt their programs to reflect modern needs and as all these activities are new in the market, it turns out that there is often no place to get practical experience.
При этом остается проблема нехватки высокопрофессиональных кадров: технологии меняются быстрее, чем удовлетворяется потребность в грамотных специалистах,- вузы просто не успевают адаптировать свою программу под современные нужды, а так как все эти направления на рынке новы, то и практический опыт приобрести, получается, часто негде.

At this stage of training called"Implementation of IT in the teaching process", lecturers have the opportunity to get practical and theoretical knowledge in the IT field, which in its turn will contribute to the development of new teaching methods and improvement of the teaching quality.
Данный этап переквалификации называется« Применение информационных технологий в учебном процессе» и в ходе него преподаватели имеют возможность получить теоретические и прикладные знания в сфере ИТ, что, в свою очередь способствует разработке новых методов преподавания и повышению качества преподавания.

The following stage provides creation of network of the industrial practice enterprises with the purpose of granting to young experts- graduates of the higher and special educational institutions of opportunity to get practical skills, and also realization of other program purposes of the project.
На следующем этапе данного направления планируется создание сети учебно- производственных предприятий с целью предоставления молодым специалистам- выпускникам высших и средних специальных учебных заведений возможности приобрести практические навыки, а также реализация других программных целей проекта.

This program will allow to prepare young people for work in social movement and the enterprise environment, will enable them to get practical skills in the organization and efficient control people, to develop qualities of the leader and skillfully to use them in practical activities.
Данная программа позволит квалифицированно подготовить молодых людей к работе в общественном движении и предпринимательской среде, даст им возможность приобрести практические навыки в организации и эффективном управлении людьми, развить качества лидера и умело их использовать в практической деятельности.

Internship is an excellent chance for KIMEP students to receive a real work experience, to apply theoretical knowledge in the best international and local companies working in Kazakstan; to present themselves in a company as a potential employee, to get practical experience and knowledge on a particular area from working professionals, and to network for their future career.
Практика: великолепная возможность для студентов получить реальный опыт работы, используя полученные теоретические знания в лучших международных и казахстанских компаниях; представить себя компании как потенциального работника, получить практические навыки в среде профессионалов.

We need to get more practical: to focus on outcomes, not process.
Нам необходимо стать более практичными, а именно: сосредоточиться на результатах, а не на процессе.

Also in the future I plan to get a practical education in America.
Также в будущем я планирую получить практическое образование в Америке.

One of the Foundation's goals is to allow young people to get their first practical work experience.
Одно из заданий Фонда- помочь молодым людям получить первый практический опыт работы.

Therefore, to get a reliable and practical thumb, after all, worth it.
Поэтому, обзавестись надежным и практичным брелком, все-таки, стоит.

Curation of patients, night watches, work in procedural department and the department of functional diagnostics allow students and young doctors to get necessary practical skills.
Курация больных, ночные дежурства, работа в процедурных кабинетах и отделениях функциональной диагностики позволяют овладеть студентам и начинающим врачам необходимыми практическими навыками.

Thus, students have a unique opportunity, during their study at university, to get the practical experience and play the role of almost all participants of business.
Таким образом, у ребят появляется уникальная возможность, обучаясь в университете, получить практический опыт и побывать в роле почти всех участников бизнеса.

As a result, I was able to get answers to some urgent practical questions.
В результате я смогла получить ответы на свои насущные практические вопросы.

The business club will give you a chance to meet your potential partners and clients, to get a practical advice and help which you are looking for and the latest information about all business interests.
В бизнес-клубе Вы сможете находить партнеров и клиентов, получать практическую помощь и свежую информацию по всем деловым вопросам.