ПРАКТИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• practical
• practice
• operational
• hands-on
• pragmatic
• action-oriented
• practitioners
• practices

Примеры использования Практическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники поделились практическими примерами.
Participants shared practical examples.

Это объясняется практическими и экономическими интересами.
This is due to practical and economic interests.

Дискуссия была дополнена практическими упражнениями.
Practical exercises complemented the discussions.

Важнейшими практическими средствами могли бы стать.
The most important tools for operationalization would be.

Практическими навыками работы в органах государственной власти.
Practical skills of working in public authorities.

Корреляция теоретических знаний с практическими навыками.
Correlation of theoretical knowledge with practical skills.

Лекции сопровождаются практическими занятиями и видеопримерами.
Lectures are supported by practical exercises and video examples.

Инструктаж должен дополняться практическими упражнениями.
The instruction shall be supplemented by practical exercises.

Воспользуйтесь практическими советами для путешествующих по железной дороге здесь.
Check out practical advice for travelers here.

Мы познакомимся с новыми концепциями и практическими техниками.
We will learn many new perspectives and practical skills.

Рассказ будет дополнен практическими примерами и личными историями.
He will also give practical examples and tell personal stories.

Эти соображения одновременно являются и практическими, и теоретическими.
These reasons are both practical and theoretical.

Практическими советами эксперты поделились с десятками предпринимателей.
Dozens of people asked practical advices from the consultant.

Книга представляет собой сборник уроков с практическими заданиями.
The book is a collection of lessons with practical tasks.

Раздаточные материалы с практическими задачами и дополнительной информацией.
Handouts with practical problems and additional information.

Это не группа, которая обладает какими-то практическими возможностями.
This is not a group that has some practical features.

Международный ИДЕА занимается практическими и техническими аспектами демократии.
International IDEA dealt with practical and technical aspects of democracy.

Авторы делятся своими личными теоретическими и практическими знаниями.
The authors share their personal theoretical and practical knowledge.

Овладевать теоретическими знаниями и практическими навыками по избранной специальности;
Acquire theoretical knowledge and practical skills in the chosen specialty;

Тем не менее 2001 год был ознаменован значительными практическими достижениями.
Nevertheless, been significant operational achievements in 2001.

Обеспечить практическими мате- риалами лекционный курс« Основы дистанционного зондирования»;
Provision of“Basics of remote sensing” course with practical materials;

Мы проводили богослужения с лучшей музыкой, драмой, и практическими проповедями.
We produced services with better music, drama, and practical sermons.

Метод проверки результатов: документы с практическими рекомендациями и годовые доклады ГПСП.
Output means of verification: Documents with policy recommendations and CST annual reports.

Пользоваться благами научного прогресса и его практическими результатами;
To enjoy the benefits resulting from scientific progress and its applications;

Рекомендации должны быть практическими и осуществимыми с указанием сроков их выполнения.
Policy recommendations should be pragmatic and implementable; a time-frame for implementation should be noted.

Содержащиеся в докладе рекомендации являются практическими и реально осуществимыми.
The recommendations contained in the report are pragmatic and feasible.

Под его руководством было установлено близкое сотрудничество с практическими органами.
Under his management close cooperation with practical bodies was established.

Это призвание не должно быть скомпрометировано практическими и финансовыми соображениями.
This calling should not be compromised by practical and financial considerations.

Мы наблюдаем сильное расхождение между односторонними посулами и практическими результатами.
We observe a marked discrepancy between unilateral pledges and actual achievements.

Многие добровольцы не обладают практическими знаниями относительно политики, процедур или прецедентов Организации Объединенных Наций.
Many volunteers do not have hands-on knowledge of United Nations policies, procedures or precedents.