ПОЛУЧИТЬ ПРАКТИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• to receive practical
• get practical
• gain practical

Примеры использования Получить практические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволит получить практические навыки при чрезвычайных ситуациях.
This will provide practical skills in emergency situations.

Он также выразил надежду на то, что это сотрудничество позволит получить практические и полезные результаты.
He also expressed his hope that this cooperation would produce practical and fruitful results.

Участники также смогут получить практические навыки, участвуя в семинарах и лекциях.
Participants will be also able to gain practical skills through participation in workshops and lectures.

Вы хотите получить практические советы о том, как создать прикладные программы предприятия, которые вы сможете….
You want to get practical tips on how to create enterprise applications that you can….

В нашем центре участники могут получить практические знания, а не только аудиторные лекции.
The center can provide participants with more practical knowledge, rather than just providing classroom lectures.

Курсы по программированию могут стать хорошим стартом если вы решили получить практические знания в сфере информационных технологий.
Programming courses can be a good start if you decide to get practical knowledge in the IT field.

Вам будет не только получить практические советы, но будет получать удовольствие от общения и найти новых друзей.
You will not only get practical advice but will get pleasure from the communication and find new friends.

Программа общеобразовательной подготовки помогла мне получить практические навыки обучения, которыми я пользуюсь на старших курсах.
The given program helped me gain practical skill, which I use in the senior years.

Статистикам всегда приходится идти на компромиссы с идеальными условиями работы, чтобы получить практические результаты от сбора данных.
Statisticians always have to make compromises with their ideals in order to get practical results from the data collection.

Вы хотите получить практические советы о том, как создать прикладные программы предприятия, которые вы сможете применять в своей коммерческой деятельности?
You want to get practical tips on how to create enterprise applications that you can use in your business?

Цель проведения беседы- быть услышанным и понятым, получить практические советы и моральную поддержку.
The goal of the club's discussions is to be heard and understood, and to get practical tips and emotional support.

А также познакомиться с ее преподавателями, услышать ответы на некоторые важные вопросы, получить практические рекомендации.
And also to get acquainted with its teachers, to hear the answers to some important questions, and to receive practical recommendations.

Центр дает возможность слушателям курсов получить практические консультации и навыки по адаптации« зеленых» технологий по принципу« сельчане учат и демонстрируют».
Trainees will receive practical advice and skill adaptation of"green" technologies on the basis of"villagers teach and demonstrate.

Программа поможет молодым людям начать свою трудовую биографию в банке и получить практические знания в финансовой сфере, банковском деле, и в бизнес- среде.
The program will help young people to start their careers in the bank and to get practical knowledge of finance and banking businesses, entrepreneurship and advanced technologies.

Кроме того, гости могли получить практические советы об инвестициях в Дубай от агентов по недвижимости, банковских специалистов и юристов, отвечавших на их вопросы.
Visitors also received practical advice for investing in Dubai, with real estate brokers, banks and law firms on hand to answer their queries.

Студенты- бакалавры в рамках этой программы будут меньше времени проводить в аудиториях, что позволит им сосредоточить на научно-исследовательской работе и получить практические навыки в юридической профессии уже в период обучения.
Bachelors students in this program will spend less time in the class room, enabling them to concentrate on research and gain practical skills in the legal profession while they are still studying.

Но скоро получить практические навыки работы в бизнесе молодые люди смогут еще за школьной партой: в Минской области планируют создавать школьные компании.
But soon to get practical skills of working in business, young people will be able to follow the school desk: school companies are planning to create school in Minsk region.

В Украине, конечно, же проводятся специализированные выставки, воркшопы, и они являются безусловно необходимыми для посещения МIСЕ- специалистов, но опять-таки, не всегда можно на таких мероприятиях получить практические навыки.
In Ukraine, of course, also held specialized exhibitions, workshops, and they are absolutely necessary for MICE-professionals visits, but again, it is not always possible to get practical skills at such events.

Для них это возможность получить практические навыки на производстве и научиться коммуницировать с людьми, что поможет им во взрослой жизни/ Ну, а главное, у детей горят глаза и они получают удовольствие от процесса обучения!
For them, this is an opportunity to get practical skills in the workplace and learn how to communicate with people that will help them in their adult lives!

Помимо различных данных, которые вы получаете о своей физической активности и сопутствующей пользе для здоровья, вы также можете получить практические рекомендации по достижению цели активности и просмотреть периоды неактивности.
Besides the many details you get about your physical activity and all the health benefits that come with it, you can also get practical guidance how to reach your Activity Goal and see your inactive periods.

Наши преподаватели имеют сертификат на право проводить обучающие семинары среди сотрудников, клиентов компании, а также для других граждан республики, желающих получить практические знания по управлению семейным бюджетом.
Our teachers have the certificate on the right to hold the training seminars among employees, clients of the company, and also for other citizens of the republic, persons interested to gain practical knowledge of family budget management.

Главной целью организации работы стройотрядов является предоставление будущим энергетикам возможности получить практические навыки по выбранной специальности, их профессиональная ориентация на работу в компании.
The main purpose of the organization of students' crews is to provide opportunities to future power engineers to acquire practical skills in the chosen specialty, their professional orientation to work in the company.

Мы благодарны за то, что у студентов появилась возможность получить практические навыки, ведь большинство столичных дизайнерских компаний идут на подобное сотрудничество редко, поэтому это первый рабочий опыт за 3 годы учебы, большое Вам спасибо!»!
We are grateful for the fact that students had an opportunity to receive practical skills, because most of the capital's design companies go for similar cooperation seldom therefore this is the first work experience of 3 years of study, thank you very much!

Еще одним важным направлением повышение квалификации для программистов Представительств КЭУ явилась необходимость получить практические навыки работы с портальным программным ресурсом университета« Пробное тестирование для выпускников колледжей».
One more important direction of advanced training for programmers of Representations of KEU was need to receive practical skills of work with portal program resource of university«Trial testing for graduates of colleges».

Серго Орджоникидзе( МГРИ- РГГРУ, Москва) дает возможность студентам получить комплексные навыки работы по промышленному и лабораторному выращиванию кристаллов, ознакомиться с современными методами исследования вещества, а также получить практические навыки работы по огранке геммологических объектов.
Sergo Ordzhonikidze(MGRI-RGGRU, Moscow) gives students the opportunity to acquire complex skills in industrial and laboratory-based crystal growing, to get acquainted with modern methods of substance research, and get practical skills in cutting gemological objects.

Учебная программа позволяет овладеть общими знаниями в области проведения технологии Assessment Center, а так же получить практические навыки, позволяющие самостоятельно осуществлять наблюдение и экспертную оценку по выделенным критериям.
Training program allows to acquire the general knowledge in the field of carrying out of Assessment Center technology as well as to receive practical skills, allowing to realize independently observation and expert estimation by selected criteria.

Практика: великолепная возможность для студентов получить реальный опыт работы, используя полученные теоретические знания в лучших международных и казахстанских компаниях; представить себя компании как потенциального работника, получить практические навыки в среде профессионалов.
Internship is an excellent chance for KIMEP students to receive a real work experience, to apply theoretical knowledge in the best international and local companies working in Kazakstan; to present themselves in a company as a potential employee, to get practical experience and knowledge on a particular area from working professionals, and to network for their future career.

В течение первых пяти дней в формате Летней Школы участники конференции могли поучаствовать в различных мастер-классах и получить практические навыки в области извлечения данных из социальных медиа, обработке больших данных, составить представление о нейронных сетях, deep- learning и многом другом.
During the first five days in the format of the Summer School, the participants could participate in various workshops and gain practical skills in the field of data extraction from social media, big data, and get an idea about neural networks, deep-learning etc.

Согласно Всемирному банку, при осуществлении проекта будет оказана поддержка студентам и преподавателям Университета, что поможет нынешним ученым и студентам получить практические знания и опыт и в будущем послужит интересам социально-экономического развития с низким уровнем выброса углерода.
According to the World Bank by supporting the University's faculty students, this project will prepare today's researchers and students to have practical knowledge and skills to meet the needs of tomorrow's low carbon economic and social development.

Государственный контроль предлагает студентам возможность получить практический опыт в публичном секторе.
The National Audit Office gives students the opportunity to gain practical experience in the public sector.