TO GO TO CHINA на Русском - Русский перевод

• ехать в китай

Примеры использования To go to china на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have to go to China.
Мне надо ехать в Китай.

These traitors are trying to go to China!
Эти предатели пытаются убежать в Китай!

Want to go to China? Then let's go!.
Хотите в Китай? Тогда поехали!

I would like to go to China.
Я хочу поехать в Китай.

If someone wants to practice photographing people, they need to go to China.
Если кто-то хочет потренироваться фотографировать людей, ему надо ехать в Китай.

I have got to go to China.
Я должна лететь в Китай.

At the same time, Anna Chakvetadze refused to go to China.
В это же время и Анна Чакветадзе отказалась от поездки в Китай.

We have to go to China and see the Himalayas.
Нам нужно поехать в Китай и увидеть Гималайи.

But I think I have to go to China.
Но я должен уехать в Китай.

I was sitting in my office in new York when my senior colleague came to me and asked if I would like to go to china.
Это была осень 1984- го. я сидел в своем кабинете в Нью-йорке, когда мой старший коллега подошел и спросил, не хочу ли я съездить в Китай.

Well I would like to go to China too.
Ну, я бы тоже в Китай съездила.

He travelled in India from 1955 to 1957 and then, in 1957, was one of the first Europeans to go to China.
Он путешествовал по Индии с 1955 по 1957 гг., а затем, в 1957 г., был одним из первым европейцев, посетивших Китай.

I thought you had to go to China.
Я думала, ты поедешь за ней в Китай.

He decided to go to China as a medical missionary, but had to stay in Singapore for two years because the Opium War was under way and Chinese ports were closed to foreigners.
Он решил ехать в Сиам( позднее сменив его на Китай) как медицинский миссионер, но вынужден был задержаться в Сингапуре на два года, так как Опиумная война была в разгаре и китайские порты были закрыты для иностранцев.

Ae Jung is also getting ready to go to China.
Э Чжон тоже планирует ехать в Китай.

He said he wanted to go to China to find himself.
И сказал, что хочет отправиться в Китай, чтобы найти себя.

The authors qualified their findings by noting the difficulties in verifying the alleged crimes, such as: independent bodies were not allowed to investigate conditions in China, eyewitness evidence was difficult to obtain, official information about organ transplantation was often withheld, and Kilgour and Matas themselves were denied visas to go to China to investigate.
Авторы отчета упоминают о трудностях, с которыми столкнулись в ходе проверки предполагаемых преступлений, например с тем, что, по их данным, независимым наблюдателям не разрешается проводить подобные расследования в Китае, получение доказательств от очевидцев затруднено, официальная информация о трансплантации органов часто умалчивается, а самим Килгуру и Мэйтасу, по их словам, отказали в выдаче виз для поездки в Китай с целью проведения расследования.

Of course, I would love to go to China, for example.
Конечно, мне хотелось бы побывать, например, в Китае.

But the parents had to Chana to go to China, because… were not able to talk to a native.
Ну родителям Чана пришлось ехать в Китай, потому что они… не смогли поговорить с аистом.

And although the overall developing country export gains are likely to be considerable- quota elimination is estimated to result in an additional $80 billion of textile and clothing exports by 2005- much of this growth is expected to go to China and India, the implication for many other countries being a restructuring of their export activities.
Хотя общий объем доходов развивающихся стран от экспорта, по-видимому, является значительным- согласно оценкам, ликвидация квот приведет к тому, что к 2005 году объем экспорта текстильных изделий и одежды возрастет на 80 млрд. долл. США,- ожидается, что этот рост в значительной мере будет приходиться на долю Китая и Индии, при этом последствия для многих других стран будут выражаться в перестройке их экспортной деятельности.

He had been trying for several years to go to China, Turkey, India, Bangladesh and Tajikistan, and, for one year to go to Mexico.
Вот уже несколько лет он пытается посетить Китай, Турцию, Индию, Бангладеш, Таджикистан и- уже год- Мексику.

There is a lot of work to do in Armenia, and there is no need to go to China and start a business there at all.
В Армении много дел, и совершенно не обязательно добираться до Китая, основывать там дело.

Carmel, my girlfriend, and I had already booked a flight to go to China on the 25th of April and we had just packed our bags in our guesthouse in Kathmandu.
Кармель, моя подруга, и я уже заказали рейс, чтобы полететь в Китай на 25 апреля, мы только упаковали наши сумки в нашем гостевом доме в Катманду.

But when oil production starts to increase, their paths will cross, and part of the Karshagan oil is expected to go to China, as it is the most promising market for neighbouring Kazakhstan.
Но с увеличением добычи они должны пересечься, и часть кашаганской нефти ожидаемо пойдет в Китай, который является самым перспективным рынком сбыта для соседнего Казахстана.

All seven had become born-again Christians and were moved by their beliefs to go to China in 1885 to spread these beliefs and to help the local population; most remained in or connected to missionary work for the rest of their lives.
Все семеро были убежденными христианами и поэтому с энтузиазмом воспринимали возможность поехать в Китай, чтобы распространять их убеждения и, чтобы помогать местному населению; большинство продолжали заниматься миссионерской работе в течение всей остальной части их жизни.

Soon after the re-establishment of China-American relations with the PRC, Lee and his wife, Jeannette Hui-Chun Chin(秦惠䇹; Qín Huìjūn), were able to go to China, where Lee gave a series of lectures and seminars, and organized the CUSPEA China-U.S. Physics Examination and Application.
Вскоре после возобновления американо- китайских отношений, Ли и его жена Цинь Хуэйцзюнь( 秦 惠 莙; Qín Huìjùn) смогли вернуться в Китай, где Ли дал ряд лекций и семинаров и организовал китайско-американскую комиссию по проверке и применению физики CUSPEA.

Of course, it will be interesting to go to China and play our home games there.
Конечно, очень интересно, что нас ждет в Китае, когда мы приедем туда и будем проводить домашние матчи.

For reasons of learning, he told them to go to China, which was not a Muslim brother State.
Он наставлял их отправляться за знаниями в Китай, который не является братским мусульманским государством.

High level of the system of education in that country facilitates the fact that Russian students are happy to go to China to gain new educational experience, master additional competences and learn more about the Eastern culture.
Достойный уровень системы образования в стране способствует тому, что российские студенты с удовольствием едут в Китай, чтобы приобрести новый образовательный опыт, освоить дополнительные компетенции и познакомиться с восточной культурой.

Go to China.
Едь в Китай.