TO GOVERNOR на Русском - Русский перевод

• губернатора
• губернатору
• к губернатору

Примеры использования To governor на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Governor Reuben Fenton.
Губернатору Рубену Фентону.

Moving on to Governor Perry.
Перейдем к губернатору Перри.

I'm even thinking of lending my support to Governor Bush.
Я даже думаю об оказании поддержки губернатору Бушу.

Letter to Governor Daniel Russell.
Письмо губернатору Рязани.

Some guy's got a burner phone that belongs to Governor Verona.
Один тип забрал одноразовый телефон губернатора Вероны.

Which way to Governor Odious?
Ну и как найти губернатора Одиоса?

Or to governors, as sent by him for vengeance on evildoers and for praise to those who do well.
Или правителям, как посылаемым от него, чтобы наказывать совершающих злодеяния и хвалить делающих добро.

You can't defer to governor's office.
Вы не можете переложить это на офис губернатора.

He was son to Governor of Södermanland County Filip Boström and nephew to Prime Minister Erik Gustaf Boström.
Вольмар был сыном губернатора лена Седерманланд Филиппа Бустрема и племянником премьер-министра Эрика Густава Бустрема.

Secretary/Assistant to Governor, Bank of Botswana.
Секретарь/ помощник управляющего, Банк Ботсваны.

An appeal to Governor of Georgia Sonny Perdue urging him to spare Davis's life was sent on behalf of Pope Benedict XVI.
Папа Римский Бенедикт XVI обратился к губернатору штата Джорджия Сонни Пердью, призывая его помиловать Дэвиса.

I want this delivered by hand… to Governor Cullen.
Я хочу, чтобы это было передано лично в руки… губернатору Каллену.

Was Karen Karapetyan able to speak to governors, business people and the youth in a manner which positioned himself as a partner and not an arrogant superior?
Карену Карапетяну удалось говорить с марзпетами, бизнесменами и молодежью на понятном языке и пытаться выглядеть партнером, а не надменным начальником?

I'm showing a Bruce Bennett, former aid to Governor Frank Tancredi.
Брюс Беннетт, Прежний помощник губернатора Фрэнка Танкреди.

According to Governor Roy L. Scheiner, the Federal Emergency Management Agency(FEMA) allocated approximately $1 billion in its relief efforts.
По словам губернатора Роя Л. Шнайдера, Федеральное агентство по управлению страной в кризисных ситуациях( ФЕМА) выделило примерно 1 млрд. долл. США в рамках своих усилий по оказанию помощи.

In 1971, he worked as legislative assistant to Governor Reubin Askew.
В 1971 году он стал помощником губернатора Рейбина Аскью по законодательству.

The State Secretary for Justice sent a circular to governors of custodial institutions in 1989 in order to guarantee that EU nationals who are entitled to vote can do so;
В 1989 году министр юстиции направил начальникам пенитенциарных учреждений циркуляр с целью гарантировать, что все граждане ЕС, имеющие право голоса, смогут им воспользоваться;

The series was not commemorative, but was a result of repeated requests by local philatelists to governor Leslie Probyn.
Серия не была коммеморативной, а стала результатом неоднократных обращений местных филателистов к губернатору Лесли Пробину Leslie Probyn.

Artistic director of the"My Armenia" Pan-Armenian Festival Eduard Yesayants expressed gratitude to Governor of Shirak Province Hovsep Simonyan for hosting the Diasporan Armenian participants of the festival.
Художественный руководитель общеармянского фестиваля« Моя Армения» Эдуард Есаян выразил благодарность губернатору Ширака Овсепу Симоняну за гостеприимство в отношении участников фестиваля из Диаспоры.

The provisions laid down by the Law No. 4483 of 2.12.1999 on the Trial of Civil Servants and Other Public Employees shall apply to governors and district governors..
Положения, закрепленные в Законе№ 4483 от 2. 12. 1999 о судебных разбирательствах в отношении гражданских служащих и других государственных работников, применяются к губернаторам провинций и округов.

The Whigs won the general election and Helm was elevated to governor on July 31, 1850, when Crittenden resigned to accept an appointment as United States Attorney General in President Millard Fillmore's cabinet.
Виги выиграли всеобщие выборы, и Хельм стал губернатором 31 июля 1850 года, когда Криттенден подал в отставку, чтобы принять пост Генерального прокурора Соединенных Штатов в правительстве президента Милларда Филлмора.

Golos director Lilia Shibanova said the pressure on Golos had not weakened, despite the Kremlin's requests to governors to avoid scandals in the upcoming election.
По словам директора ассоциации Лилии Шибановой, давление на« Голос» не ослабевает, несмотря на сообщения о том, что Кремль просит губернаторов обойтись без скандалов на ближайших выборах.

On behalf of the RA Ministry of Diaspora, Zohrabyan expressed gratitude to Governor of Ararat Province Ruben Abrahamyan, the personnel of Artashat Municipality, Mayor Argam Abrahamyan and the staff of the Dramatic Theater for the support and cordial reception.
От имени Министерства Диаспоры она выразила благодарность губернатору Арарата Рубену Абрамяну, работникам мэрии Арташата и мэру Аргаму Абрамяну, сотрудникам драматического театра за содействие и теплый прием.

On 28 September 1995, a new Charter of Tula Oblast was adopted, in which the post of Head of the Administration was renamed to Governor, who was elected by the people of the Tula Oblast.
Сентября 1995 года был принят Устав Тульской области, согласно которому, полномочия губернатора до проведения выборов осуществлялись назначенным Президентом РФ главой администрации Тульской области Николаем Севрюгиным.

Transfer of powers of a one-man executive body of a company to governor of a company A company shall have the right to transfer powers of its one-man executive body by contract to governor if such opportunity directly is provided by the charter of a company.
Передача полномочий единоличного исполнительного органа общества управляющему Общество вправе передать по договору полномочия своего единоличного исполнительного органа управляющему, если такая возможность прямо предусмотрена уставом общества.

As part of the strategy, BNUB funded a sensitization workshop on 6 May 2014 for senior government officials from the Ministries of Defence, Public Security and the Interior and advisers to governors in the 17 provinces.
В порядке содействия реализации стратегии ОООНБ профинансировало проведение ознакомительного семинара 6 мая 2014 года для высокопоставленных государственных должностных лиц из министерств обороны, общественной безопасности и внутренних дел, а также советников губернаторов 17 провинций.

I'm calling, Jeff, because I was wondering if maybe you could make a call over to Governor Chung's campaign team and tell them that Jay Jay needs a job.
Я звоню тебе, Джефф, потому что хотела узнать, не сможешь ли ты позвонить команде губернатора Чанга и сказать им, что Джей- Джею нужна работа.

From there, General Orellana, after sending word to Governor Fajardo of their initial victory, received orders from the governor to escort and secure the safety of the merchant galleon from Mexico-the San Luis-which was calculated to reach the Philippines via Embocadero de San Bernardino on July 21.
Орельяна отправил письмо губернатору Фахардо об своей первой победе, получив в ответ приказ сопроводить и обеспечить безопасность торгового галеона Сан- Луис, который должен был прибыть в пролив Сан- Бернардино 21 июля.

The United States reported that it would continue to expand the Good Performance Initiative to provide greater incentives to governors, including those who succeeded in keeping their provinces free of opium poppy.
Согласно информации, полученной от США, они будут и далее расширять Инициативу по поощрению хорошей результативности, стремясь создать дополнительные стимулы для губернаторов, в том числе для тех, которым удается не допускать в своих провинциях выращивания опийного мака.

The spark that ignited wider opposition to Governor Cohen's reforms was a 1953 speech in London in which the secretary of state for colonies referred to the possibility of a federation of the three East African territories(Kenya, Uganda, and Tanganyika), similar to that established in central Africa.
Спровоцировавшим появление широкий оппозиции реформам губернатора Коэна, была речь госсекретаря по делам колоний в 1953 году в Лондоне, в которой прозвучало предложение создать федерацию из трех восточно- африканских территорий( Кения, Уганда и Танганьика), аналогичной той, что была образована в центральной Африке.