TO GOVERN на Русском - Русский перевод

• управлять
• регулировать
• определять
• править
• управление
• руководить
• регулирующих
• управления
• регламентирующих
• для регулирования
• руководствоваться
• регулирующие
• регулирующего
• управлению
• регламентирующие
• определяющие
• регламентирующего
• определяющих
• регламентировать

Примеры использования To govern на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not sure how to govern.
Не умею управлять.

I want to govern for the people.
Я хочу управлять для людей.

What it takes to govern.
То, что это берет, чтобы управлять.

Capacity to govern multi-stakeholder processes.
Способность управлять процессами с участием многих заинтересованных сторон.

Some of us are trying to govern.
Некоторые из нас стараются руководить.

And I plan to govern the same way.
И руководить планирую так же.

Yes, they're generally the best way to govern(I+ 1).
Да, они лучший способ управления( L+ 1).

Regieren to govern, to rule.
Regieren управлять, править.

How nice, and Brutus volunteered to govern Gaul.
Прекрасно, а Брут сам вызвался править галлами.

It is then easier to govern and change the latter.
Тогда легче управлять и изменять последнюю.

To run and to manage means to govern.
Руководить и управлять- означает править.

You should learn to govern your emotions, Emily.
Тебе нужно научиться управлять своими эмоциями, Эмили.

The Medici family, after various events, came to govern Florence.
Семьи Медичи, после различных событий, пришел править Флоренцию.

Many persons who wish to govern the country may group in political parties.
В состав политических партий входят люди, которые хотят управлять страной.

In principle, the law of peace continues to govern their relations.
В принципе, право мира продолжает регулировать их отношения.

Regulations to govern the establishment and operation of non-government schools.
Положения, регулирующие создание и функционирование негосударственных школ.

He won't allow the people to govern themselves.
Он не позволит людям управлять собой.

We must find ways to govern the production and consumption of energy that.
Нам необходимы такие способы управления производством и потребления энергии, чтобы.

We know how to and want to govern ourselves.
Мы хотим и умеем править сами собственным умом.

I understand the risk but… we cannot allow the judiciary to govern.
Я понимаю риск, но… мы не можем позволить судебной системе править.

Some of us are trying to govern here, Josh.
Некоторые из нас пытаются руководить здесь, Джош.

But to govern a country, one must first learn how to dominate a white woman.
Но чтобы управлять страной, нужно сперва научиться властвовать белой женщиной.

Those principles continue to govern international relations.
Эти принципы продолжают регулировать международные отношения.

Those statements reassert the historical and moral basis for States to govern.
Эти заявления подтверждают историческую и моральную основу государственного управления.

States have enacted many different rules to govern these various hypotheses.
Государствами разработано множество различных правил, регулирующих такие ситуации.

Develop a comprehensive policy of capacity-building to help improve the ability of Kosovo to govern.
Разработать комплексную политику создания потенциала в целях содействия расширению возможностей управления в Косово;

Development of bilateral and regional agreements to govern transit trade operations;
Разработка двусторонних и региональных соглашений, регулирующих транзитные торговые операции;

The mandate of the people to govern provides legitimacy; it does not carry with it, however, the guarantee of skill or wisdom.
Народный мандат на управление обеспечивает легитимность власти, однако он не гарантирует, что это управление будет умелым или разумным.

There is no doubt such authorities have no right to govern the country,“said N. Burdjanadze.
Бесспорно, что такие власти не имеют права управлять страной",- сказала Н. Бурджанадзе.

Control is the power to govern the financial and operating policies of an entity so as to obtain benefits from its activities.
Контроль представляет собой право определять финансовую и операционную политику предприятия с целью получения выгод от его деятельности.