РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• regulatory
• governing
• regulating
• regulations
• regulate
• govern
• regulated
• regulation

Примеры использования Регламентирующих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внедрение регламентирующих мер.
Introduction of regulatory measures.

Представлять заключения в отношении регламентирующих мер.
Issuing opinions regarding regulatory measures.

Доступ к информации о регламентирующих мерах.
Access to information on regulatory actions.

Наказание за несоблюдение правовых норм, регламентирующих.
Penalty for non-observance of the legal rules governing.

Нет в наличии законов, регламентирующих работу психолога.
There are no laws regulating the work of a psychologist.

Изучения его преимуществ и преимуществ альтернативных регламентирующих требований;
Examining its benefits and those of the alternative regulatory requirements;

Рисунок 12. 2- Иерархия регламентирующих документов в России.
Picture 12.2- The hierarchy of regulatory documents in Russia.

Содействие разработке демократически всеобъемлющих процессов, регламентирующих землепользование.
Promotion of democratically inclusive land use regulatory processes.

График внедрения регламентирующих мер по контролю за поставками ХФУ.
Timetable for introduction of regulatory measures to control CFC supply.

Требуются в силу законодательных, регламентирующих или административных актов; и.
Required by legislative, regulatory or administrative provisions; and.

В законах, регламентирующих здравоохранение, не содержится никаких дискриминационных положений.
Laws regulating health care do not contain any discriminatory provisions.

Перечень стандартов, регламентирующих проектирование программных средств.
The list of standards that regulate the design of software facilities.

Подготовка формализованных документов, регламентирующих повседневную деятельность войск.
Preparation of formal documents, which regulate the daily activities of troops.

Это зависит только от критериев, сформулированных в документах, регламентирующих санкции.
It depends solely on criteria formulated in documents that regulate the sanctions.

Не существует критериев, регламентирующих формулирование акта признания.
There were no criteria governing the formulation of an act of recognition.

Изложено содержание комплекса базовых стандартов, регламентирующих документацию комплексов программ.
The content of base standards is described that regulate software systems documentation.

Перечень основных стандартов, регламентирующих функциональную безопасность программных средств.
A1 List of the major standards that regulate software facilities functional security.

Централизованная разработка действенной политики и стандартов, регламентирующих все аспекты использования ИКТ;
Centralized formulation of effective policies and standards governing all aspects of ICT;

Перечень основных стандартов, регламентирующих жизненный цикл программных средств.
A list of major standards regulating a life cycle of software facilities.

Создание и выработка совместных ценностей, социальных норм и норм, регламентирующих пове- дение работника;
Creation and development of shared values, social norms and rules governing employee behaviour;

Принятие всех соответствующих указов, регламентирующих вопросы воссоединения двух армий.
Adoption of all relevant decrees governing the reunification of the two armies.

Проекты инструктивно- методических и нормативно-технических документов, регламентирующих хозяйственную деятельность;
Projects of methodical and normative technical documents regulating economic activity;

Тенденции, характерные для национальных законов, регламентирующих отказ от военной службы по соображениям совести.
Trends in National Laws Regulating Conscientious Objection.

Подробнее о правилах, регламентирующих рекламный и продвигаемый контент, можно узнать в политиках сервиса« Реклама в Твиттере».
To learn more about the rules which govern ads and promoted content, please review our Ads policies.

Парламентом принято свыше 300 законов регламентирующих основные права и свободы человека.
The Parliament has passed more than 300 laws governing basic human rights and freedoms.

В этом процессе Суд также способствовал разработке принципов, регламентирующих ответственность государств.
In the process, the Court has also contributed to the development of principles governing State responsibility.

Парламентом принято свыше 300 законов регламентирующих основные права и свободы человека.
Parliament has adopted more than 300 laws regulating fundamental human rights and freedoms.

Проекты нормативных правовых актов, нормативно-технических, инструктивно- методических и иных документов, регламентирующих хозяйственную и иную деятельность;
Drafts of enactments, standards, guidance and other documents regulating economic and other activities;

Совокупность норм и правил, регламентирующих выполнениеработником определенных функций.
Set of the regulations and rules regulating accomplishment bythe worker of certain functions.

Нормативных актов, регламентирующих предпринимательскую деятельность, налогообложение, бухгалтерский учет, лицензирование, получение других необходимых разрешений и документов.
Normative acts that regulate enterprise activity, taxation, accounting, obtaining of authorizations and licenses.