Примеры использования Regulatory actions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regulatory actions.
Access to information on regulatory actions.
II. Regulatory Actions.
II. Нормативные меры.Information on domestic regulatory actions.
Regulatory actions.
Люди также переводят
Information on Chemicals and Regulatory actions.
Информация о химических веществах и регламентационных постановлениях.III. Regulatory actions.
Review of notifications of final regulatory actions.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях.Final Regulatory Actions.
Окончательные регламентационные постановления.In future, they could be a framework for the regulatory actions, ESMA explains.
В будущем они могут стать основой для регуляторных мер, пояснили в ESMA.These regulatory actions have resulted in marked decrease in the use of lindane;
Эти регламентационные постановления привели к существенному сокращению использования линдана;Progress in and examples of regulatory actions and voluntary programmes;
Legal nature: Mandatory for all Parties that have adopted final regulatory actions.
Юридический статус положений: имеют обязательную силу для всех Сторон, принявших окончательные регламентационные постановления.The taking of final regulatory actions depends on the national system.
Принятие окончательных регламентационных постановлений зависит от национальной системы.I think I IVM is mentioned in an IFCS paper, should be addressed anyway,maybe in regulatory actions.
Как мне кажется, КМБПЗ упоминаются в документе МФХБ, и я думаю, что эти вопросы в любом случае следует отразить, возможно, в разделе,посвященном нормативным мерам.The records of regulatory actions in the List are available online and contain.
Доступ к записям о регламентационных мерах в Списке имеется в режиме онлайн со следующим охватом.On chrysotile asbestos- Details on final regulatory actions reported- Chrysotile.
Подробности об окончательных регламентационных постановлениях, о которых поступили сообщения- хризотил.No final regulatory actions relating to industrial chemical uses have been notified.
Сообщений об окончательных регламентационных постановлениях относительно применения данного химиката в промышленных целях не имеется.Increasing the number of notifications of final regulatory actions and communication between parties.
Увеличение числа уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях и информационное взаимодействие между Сторонами.The final regulatory actions taken by Canada to effectively ban octaBDE commercial mixtures as an industrial chemical, and;
Принятых Канадой окончательных регламентационных постановлений об эффективном запрете коммерческой смеси октаБДЭ в качестве промышленного химиката; и.The table of chemical names provides the page number where the first record of regulatory actions for the chemical in question is to be found.
В таблице названий химических веществ указаны номера страниц, где можно найти первое упоминание о регламентирующих мерах в отношении данного химического вещества.Regulatory actions overseas have only affected where Bitcoin is traded, not the overall usage or price of Bitcoin, Gerszt told.
Регулирующие действия за рубежом повлияли только на то, где продается Биткоин, а не на общее использование или цену топ- криптовалюты», сказал Гершт.Changed as suggested to:"regulatory actions banning chrysotile asbestos.
Изменение в соответствии с представленной просьбой на" регламентационные меры, касающиеся запрещения применения хризотилового асбеста.The launching of economic reform for market economic transformation in the late 1980s was accompanied by the introduction of various market-oriented regulatory actions, including new rules on accounting and auditing.
Развертывание экономической реформы в целях перехода к рыночной экономике в конце 80х годов сопровождалось принятием ряда рыночных регулирующих мер, включая новые правила бухгалтерского учета и аудита.Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении химического вещества.Regulatory actions are needed to improve measurement and control of emissions, promote cleaner energy, technology and energy efficiency, and prevent and manage water scarcity, natural disasters and reconstruction.
Меры регулирования необходимы для улучшения оценок выбросов и контроля за ними, поощрения использования более чистой энергии, технологии и обеспечения энергоэффективности, а также для предотвращения дефицита воды и рационального использования водных ресурсов, предупреждения стихийных бедствий и проведения восстановительных работ.Review of notifications of final regulatory actions to ban or severely restrict a chemical.
Рассмотрение уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях о запрещении или строгом ограничении таких химических веществ.Policy-makers, regulators and supervisors, in some advanced countries, did not adequately appreciate and address the risks building up in financial markets,keep pace with financial innovation, or take into account the systemic ramifications of domestic regulatory actions.
Политики, а также регулирующие и контрольные инстанции в ряде развитых стран должным образом не учитывали и не боролись с нарастающими рисками на финансовых рынках, не шли в ногу с финансовыми инновациями ине принимали во внимание системных последствий мер регулирования, осуществляемых на национальном уровне.The final regulatory actions taken by Canada to effectively ban the octaBDE commercial mixture as an industrial chemical, and;
Принятых Канадой окончательных регламентационных постановлений об эффективном запрете коммерческой смеси октаБДЭ в качестве промышленного химиката; и.WHO regularly provides explanatory comments regarding information on related national regulatory actions taken concerning most pharmaceutical products.
ВОЗ регулярно представляет пояснительные примечания к информации о соответствующих регламентирующих мерах, принимаемых по большинству фармацевтических продуктов.
