МЕР РЕГУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• control measures
• regulatory measures
• management measures
• regulatory actions
• measures to regulate
• of measures to adjust
• management actions
• regulatory efforts

Примеры использования Мер регулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соблюдение мер регулирования.
Compliance with control measures.

Мер регулирования на потребности в и Add. 1- 9.
Effects of regulatory measures on the and Adds. 1-9.

Распределение мер регулирования.
Distribution of control measures.

Соблюдение мер регулирования в 2010 году.
Compliance with control measures for 2010.

Статья 6: Оценка и обзор мер регулирования.
Article 6: Assessment and review of control measures.

Воздействие мер регулирования на потребности.
Effects of regulatory measures on the.

II. Возможные варианты структуры мер регулирования.
II. Options for the structure of control measures.

Положение с соблюдением мер регулирования в 2007 году.
Status of compliance with the control measures for 2007.

Затраты и выгоды, связанные с осуществлением мер регулирования.
Costs and benefits of implementing control measures.

Положение дел с соблюдением мер регулирования за 2008 год.
Status of compliance with the control measures for the year 2008.

Несоблюдение мер регулирования в рамках Протокола: Гватемала.
Non-compliance with control measures under the Protocol: Guatemala.

Признание эквивалентности мер регулирования других стран.
Recognition of equivalence of other countries' regulatory measures.

Опыт правительств в связи с воздействием мер регулирования.
Experience of Governments regarding the effects of regulatory measures on.

Исключения из мер регулирования объемов озоноразрушающих веществ.
Exemptions of quantities of ozone-depleting substances from the control measures.

Второй вопрос несоблюдения касался мер регулирования на 2003 год.
The second non-compliance issue related to the control measures for 2003.

Предлагаемые варианты мер регулирования в отношении ПФОС сводятся к следующему.
The suggested options for control measures for PFOS are as follows.

Создание мер регулирования для предупреждения возникновения экологических горячих точек;
Set up control measures to prevent creation of environmental hot spots;

Устойчивый транспорт: сочетание мер регулирования и экономических механизмов;
Sustainable transport: a mix of regulatory measures and economic instruments;

В докладе секретариата также охвачены вопросы соблюдения мер регулирования за 2004 год.
The Secretariat report also covered compliance with the control measures for 2004.

Устойчивое развитие транспорта: сочетание мер регулирования и экономических механизмов;
Sustainable transport: a mix of regulatory measures and economic instruments;

Для сокращения выбросов в атмосферу Стороны использовали различные типы мер регулирования.
Different types of regulatory measures were implemented by Parties to reduce air emissions.

Сочетание стратегических мер регулирования в контексте транспортных концепций.
Policy mix of regulatory measures in the context of policy concepts for transport.

Кроме того, ИКАО рассматривает возможность принятия как рыночных мер, так и мер регулирования.
ICAO is also considering the possibility of adopting both market-based and regulatory measures.

Базовые данные, требуемые в отношении мер регулирования, по которым не используются уровни за базовые годы.
Baseline data required for control measures that do not use baseyear levels.

Воздействие мер регулирования на потребности в транспортной инфраструктуре в новых независимых государствах ННГ.
Effects of regulatory measures on the needs for transport infrastructure in the New Independent States NIS.

Положение дел с соблюдением мер регулирования на 2005 год Сторонами, не действующими в рамках статьи 5.
Status of compliance with the control measures for 2005 by nonArticle 5 Parties.

Расширения предложения доступного жилья посредством принятия соответствующих мер регулирования и введения рыночных стимулов;
Expanding the supply of affordable housing through appropriate regulatory measures and market incentives;

Приложения, развивающие требования мер регулирования, указанных в основной части конвенции;
Annexes elaborating the requirements of the control measures specified in the convention body;

Разработку мер регулирования для развязывания узких мест, препятствующих эффективной конкуренции и обусловленных неблагоприятными рыночными структурами;
Regulatory measures are devised to address bottlenecks impeding effective competition, created by unfavourable market structures;

Опыт правительств в связи с воздействием мер регулирования на потребности в транспортной инфраструктуре.
Experience of Governments regarding the effects of regulatory measures on the needs for transport infrastructure.