TO GRADUATE на Русском - Русский перевод

• выпуститься
• закончить
• закончить школу
• получить диплом
• выпускником
• окончить университет
• окончить школу

Примеры использования To graduate на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to graduate.
Хочу закончить школу.

But I actually would like to graduate.
Но мне бы хотелось получить диплом.

I want to graduate with everyone!
Я хочу окончить школу со всеми!

Don't you want to graduate?
Ты не хочешь получить диплом?

I'm going to graduate with honors and get into law school.
Я собираюсь закончить с отличием и попасть в юридическую школу.

I'm ready to graduate.
Я готов выпуститься.

Oz is the highest-scoring person ever to fail to graduate.
Оз набрал самый большой балл из всех, кто не смог закончить школу.

Not if I want to graduate, no.
Нет, если я хочу закончить, нет.

I just had to graduate, go off to college, find someone new.
Я должен был закончить школу, пойти в колледж, найти кого-то нового.

Do you even want to graduate?
Ты вообще хочешь выпуститься?

Is there a way to graduate without doing the play?
Можно как-нибудь окончить школу без участия в пьесе?

I need this, Rafael, to graduate.
Рафаэль, мне нужно выпуститься.

You're afraid to graduate because you think.
Ты боишься выпускаться, потому что думаешь, что.

I would still like to graduate.
Мне все еще хотелось бы выпуститься.

We're about to graduate and start new lives, and you deserve.
Мы вот-вот выпустимся и начнем новую жизнь и ты заслуживаешь.

They are about to graduate.
Они собираются получить диплом.

I want to graduate in December and go to art school in Berlin.
Я хочу выпуститься в декабре и поступит в школу искусств в Берлине.

Today, I'm here to graduate.
Сегодня я здесь, чтобы выпуститься.

The way to graduate from college is to bribe someone, sir.
На то, что выпуститься из колледжа можно только подкупив кого следует, сэр.

I need that paper to graduate.
Мне нужен этот проект, чтобы выпуститься.

If God wanted him to graduate, God would have given him the right answers.
Если Господь захочет, чтобы он закончил школу, он даст правильные ответы.

Yeah, if I ever intend to graduate.
Да, если все-таки соберусь получить диплом.

Bhutto went on to graduate education at the University of Oxford where he studied law.
Bhutto пошло дальше градуировать образование на университете Оксфорд где он изучил закон.

Everyone wants you to graduate, Jeff.
Все хотят, чтобы ты выпустился, Джефф.

I'm getting the consulting business back up and running, and you need to graduate.
Я открываю консалтинговую компанию, а ты должна закончить школу.

Yeah, well, I want to graduate with dignity.
Ага, а я хочу выпуститься с достоинством.

I'm just not sure I'm ready to graduate.
Я просто не уверен в том что готов выпуститься.

In November 2015 enrolled to graduate specialty 05.11.03"Gyroscopes and navigation systems.
В ноябрt 2015 года зачислен в аспирантуру по специальности 05. 11. 03« Гироскопы и навигационные системы».

I just know I'm not ready to graduate.
Я просто знаю, что не готов выпуститься.

Secondly, based on Dr. Sandis' initiative, the Section inaugurated a program of annual awards to graduate and undergraduate students to commemorate those United Nations officials who have lost their lives in the effort to reduce human violence, and to encourage the recipients to carry on their work. 3.
Во-вторых, по инициативе дра Сандис, Секция объявила о начале программы присуждения ежегодных премий выпускникам и студентам старших курсов в знак уважения памяти тех должностных лиц Организации Объединенных Наций, которые отдали свою жизнь, стремясь сократить масштабы насилия между людьми, с целью поощрить получателей премий к продолжению их дела.