TO HARM ME на Русском - Русский перевод

• навредить мне
• причинить мне вред

Примеры использования To harm me на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why would he wish to harm me?
Почему он хотел причинить мне вред?

If you truly meant to harm me, you would have done so by now.
Если ты действительно хотел бы мне навредить, ты бы уже это сделал.

Oh, cloudjumper never meant to harm me.
Грозокрыл не хотел причинить мне боль.

You know, if you came here to harm me, you're pretty stupid to show up unarmed.
Знаете, если вы пришли нанести мне вред, как-то тупо было явиться без оружия.

Your brain is too weak to harm me.
Твой мозг слишком слаб, чтобы навредить мне.

But before you do anything to harm me, you should know I may be with child.
Но перед тем, как ты сделаешь то, что может навредить мне, ты должен знать, что у меня может быть ребенок.

There are peoples that want to harm me.
Есть люди, которые хотят причинить мне вред.

If you mean to harm me, she would be likely to kill you. She would make a little figure like you out of soap, and she would stick pins into it, and you would sicken and die.
Если бы вы захотели навредить мне она с радостью убила бы вас она бы сделала вашу фигурку из мыла и втыкала бы в нее иголки и вы бы просто умерли.

I defy you to harm me.
Я ручаюсь, ты не повредишь мне!

You won't make it out of here alive if you try to harm me.
Ты не выберешься отсюда живой, если попробуешь напасть на меня.

So, Melody did not truly wish to harm me. But why was she doing this?
Так значит, Мелоди, на самом деле, не собиралась причинять мне вред. Но тогда зачем она это делала?

You broke into my house, with intent to harm me.
Ты проник в мой дом, с целью навредить мне.

If you still seek to harm me, I.
Если ты все еще хочешь навредить мне.

That Sanballat and Geshem sent to me, saying,“Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono.” But they intended to harm me.
Тогда прислал Санаваллат и Гешем ко мне сказать: приди, и сойдемся в одном из сел на равнине Оно. Они замышляли сделать мне зло.

She would never do anything to harm me.
Она ничего не сделала, что бы мне навредило.

And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me.
И затем я внезапно поняла, что она тоже его любила, и не делала ничего, чтобы навредить мне.

They said Condé ordered them not to harm me.
Они сказали, что Конде приказал им не трогать меня.

He would never do anything to harm me.
Он никогда не сделает ничего такого, что бы мне навредило.

Why are you helping those who wish to harm me?
А зачем вы помогаете тем, кто хочет причинить мне вред?

They must have thought you were trying to harm me.
Наверное, они решили, что ты пытаешься причинить мне вред.

So, Melody did not truly wish to harm me.
Так значит, Мелоди, на самом деле, не собиралась причинять мне вред.

There are always going to be people who want to harm me.
Всегда найдутся люди, желающие навредить мне.

You are afraid she will come here and attempt to harm me.
Ты боишься, что она придет сюда и попытается навредить мне.

What did I do to you? Why do you want to harm me?
Чего я тебе сделал, что ты хочешь мне навредить?

Do you realize, Mr Prevel, that millions of people are bewitching me, and want to harm me?
Понимаете ли вы, месье Превель, что миллионы людей околдовывают меня и хотят навредить мне?

I come here to do God's work, to help you, and I know that you do not want to harm me.
Я здесь, чтобы творить дело Господа, помочь Вам, и я знаю, что Вы не причините мне вреда.

You bring me to harm!
Вы решили погубить меня!

He said that Stewart might try to harm himself andlor me, and that he was the only one who knew how to help him.
И он выглядел очень суровым. Он сказал, что Стюарт может попытаться нанести вред себе или мне и только он один знает как ему помочь.

You want to tell me that these men want to harm us.
Ты хочешь сказать, что те люди желают нам зла.

Crassus himself has seen no harm to me.
Сам Красс не причинил мне вреда.