TO HAVE THEIR OWN на Русском - Русский перевод

• иметь свою собственную
• располагают своими собственными
• иметь свои собственные
• иметь свое собственное
• у них были собственные

Примеры использования To have their own на Английском языке и их переводы на Русский язык

To have their own communications system.
Пользоваться собственными средствами связи.

Now you have the opportunity to have their own.
Теперь у тебя есть возможность иметь свою.

Some are allowed to have their own banks, the others are not.
Кому-то разрешено иметь собственный банк, кому-то нет.

John, every bozo out there would like to have their own column.
Джон, каждый придурок в этом зале хотел бы иметь собственную колонку.

They are required to have their own private means of support.
Необходимо, чтобы у них были собственные индивидуальные источники доходов.

Cambodian citizens of both sexes are entitled to have their own passports.
Граждане Камбоджи того и другого пола вправе иметь собственные паспорта.

The Peacock Czech Glass Buttons deserve to have their own chapter separate from all the other birds due to the peacocks' beauty and boldness.
Павлин чешское стекло кнопки заслуживают иметь собственную главу отдельно от других птиц из-за павлины' красота и смелость.

Existence of legislation authorizing minors to have their own passport.
Нормативно- правовые акты, позволяющие несовершеннолетним иметь собственный паспорт.

Each creature's right to have their own“laws”, do not run counter to common sense and the Americas, positioning itself as a State.
Каждое Существо в праве иметь свои собственные“ законы”, не противоречащие здравому смыслу и Космосу, позиционируя себя как государство.

Many people at present times would like to have their own portraits created.
Многие люди и в наше время мечтают иметь свой личный портрет.

The RPA spokesman noted that the presence of territorial lists gives the voters of the area the opportunity to have their own MP.
Представитель РПА отметил, что наличие территориальных списков дает избирателям района возможность иметь своего собственного депутата.

It is thus important for institutions to have their own mediation infrastructure for peace.
Именно поэтому важно, чтобы институты имели собственную посредническую инфраструктуру, необходимую для обеспечения мира;

For parents this is the perfect option to fulfill a major wish of many kids, to have their own horse.
Для родителей это идеальный вариант, чтобы выполнить главное желание многих детей, чтобы иметь свою собственную лошадь.

What provisions are made for victims to have their own legal representation in criminal cases?
Какие положения предусматривают, чтобы жертвы имели собственных юридических представителей в ходе рассмотрения уголовных дел?

All Iranian citizens belonging to religious minorities were entitled to have their own cemeteries.
Все иранские граждане, принадлежащие к религиозным меньшинствам, имеют право иметь свои собственные кладбища.

By that time, the caps were popular enough to have their own name, and considered to be suitable gifts between noblemen.
К тому времени шапки были достаточно популярны, чтобы у них были собственные названия, и считались подходящими подарками в дворянской среде.

Each person or family(hereinafter- the Buyer) wants to have their own housing.
Каждый человек или семья( далее- Покупатель) мечтает иметь собственное жилье.

This allows devices to have their own monetary balances settled as micro transactions for their micro jobs they have done, and at a high throughput.
Это позволяет устройствам иметь свои денежные балансы и осуществлять высокоскоростные микротранзакции для своих микрозадач.

It was essential for such minority groups to have their own educated elite.
Для таких групп меньшинств весьма важно иметь свою собственную образованную элиту.

All sites are therefore required to have their own independent source of clean water and means of distribution throughout the compound.
В этой связи требуется, чтобы во всех пунктах базирования имелся свой собственный независимый источник питьевой воды, а также средства ее распределения по всему комплексу.

Bhutanese citizens of both sexes are entitled to have their own passports.
Граждане Бутана обоих полов имеют право иметь свои собственные паспорта.

Children are allowed to have their own passport to travel by air, in accordance with the rules and regulations of the International Civil Aviation Organization ICAO.
Детям позволено иметь собственный паспорт для путешествий по воздуху в соответствии с правилами Международной организации гражданской авиации ИКАО.

The right of the people of the island to speak Spanish and to have their own culture was nonnegotiable.
Право народа острова говорить на испанском языке и иметь свою собственную культуру является неоспоримым.

She was the first person of African descent to have their own television show in America, The Hazel Scott Show, which premiered on the DuMont Television Network on July 3, 1950.
Скотт- первая афро- американка, у которой собственное шоу на телевидении Хейзел Скотт Шоу, первый выпуск которого выходит 3 июля 1950 года.

There are still many adult disabled persons living at home with relatives who would like to have their own home.
Существует еще много взрослых инвалидов, проживающих вместе с родственниками, которые хотели бы иметь свое собственное жилье.

The older generations of these children are now beginning to have their own children and have great concerns for future generations.
Старшие поколения этих детей теперь начинают иметь своих собственных детей, и имеют большие проблемы для будущих поколений.

According to information received, Shiite Muslims in the Emirate of Ras al-Khaimah are not allowed to have their own mosque.
Согласно полученным данным, мусульманам- шиитам не разрешается иметь свою собственную мечеть в эмирате Рас- эль- Хайма.

To have their own raw materials and to reduce costs, Ludmila and Ivan s are leasing 65 hectares of agricultural land for a period of 30 years and have planted energy willows.
Чтобы располагать собственным сырьем и сократить издержки, Людмила Абрамчук и Иван Дамаскин арендовали 65 га сельхозугодий на 30 лет и высадили там энергетическую иву.

Natural Solter manufactures bespoke formulas for each client, enabling companies to have their own cosmetic lines.
В лабораториях Natural Solter ведут производство по формулам, подобранным для каждого клиента, для того, чтобы в дальнейшем компания могла иметь свою собственную линию косметики.

At the same time children are allowed to have their own deposit, thus fostering their financial responsibility and financial literacy,"- said the representative of Šiaulių bankas.
В то же время для детей создаются условия иметь свой собственный вклад- тем самым воспитывая в них финансовую ответственность и развивая финансовую грамотность»,- говорила представитель Šiaulių bankas.