TO HEAR YOUR OPINION на Русском - Русский перевод

• услышать ваше мнение
• слышать ваше мнение
• узнать ваше мнение

Примеры использования To hear your opinion на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to hear your opinion.
Я хочу услышать твое мнение.

Claims and suggestions Glad to hear your opinion!
Пожелания и предложения Будем рады узнать Ваше мнение!

So I wanted to hear your opinion on some of the ideas that I had.
И хочу услышать твое мнение о некоторых идеях.

But still, I would like to hear your opinion.
Но я все-таки хотел бы услышать твое мнение.

We would be glad to hear Your opinion about that and all Your commets are welcome!
Будем рады услышать Ваше мнение о ней и все комментарии приветствуются!

Don't you want… others to hear your opinion?
Разве вы не хотите, чтобы другие услышали ваше мнение?

I would like to hear your opinion, how serious are the threats posed by this organisation?
Я хотел бы узнать Ваше мнение, насколько серьезны угрозы данной организации?

We are just dying to hear your opinion.
До смерти хотим услышать ваше мнение.

The editors do not enter into correspondence, but are always interested to hear your opinion.
Редакция не вступает в переписку, но всегда с интересом выслушает ваше мнение.

I would like to hear your opinions.
Хотел бы услышать ваши соображения.

Questions, remarks, complaints… we would like to hear your opinion.
Вопросы, пожелания, жалобы… мы будем рады услышать Ваше мнение.

And I would be absolutely happy to hear your opinion on the lingerie covered in this article.
И конечно же буду рада услышать ваше мнение о том нижнем белье, которое я выбрала для статьи.

You must understand that nobody expects to hear your opinion.
Вы должны ясно понимать, что никто не собирается выслушивать Ваше мнение.

We are always happy to hear your opinion, we are open for cooperation and mutually beneficial development.
Мы всегда рады услышать Ваше мнение, мы открыты для сотрудничества и взаимовыгодного развития.

Before taking measures, I would like to hear your opinions.
Прежде чем принимать меры, мне хотелось бы услышать ваши мнения.

We need to hear Your opinion, as we aim to help You effectively manage Your own finances.
Нам важно слышать Ваше мнение, ведь мы стремимся помочь Вам эффективно управлять собственными финансами.

Top"But I want to hear your opinion.".
Top- Но я хочу слышать ваше мнение.

I am not insisting on this, but I suggest we think about it and I would like to hear your opinion.
Я не настаиваю на этом, но я предлагаю на эту тему подумать и Ваше мнение хотел спросить.

It's cos I didn't want to hear your opinion on it.
Потому что не хотела выслушивать твое мнение по этому поводу.

I understand that the issue is not in the theme of your blog, but I would like to hear your opinion.
Понимаю что вопрос не совсем в тему Вашего блога, но хотелось бы слышать Ваше мнение.

We are very interested to hear your opinions and impressions.
Нам очень интересно узнать ваши мнения и впечатления.

EAI, you seem to understand the issue, then I want to hear your opinion….
EAI, Вы, кажется, понимают проблему, то я хочу услышать ваше мнение….

On a related matter, we would also like to hear your opinion on the European Human Rights Court's decision in the case of Nachev vs. Bulgaria.
В связи с этим хотелось бы узнать Ваше мнение о решении, принятом Европейским судом по правам человека по делу Начева против Болгарии.

Since you have taken over dad's role, I want to hear your opinion?.
А раз вы так удачно в последнее время заменяете папу, я бы хотела услышать ваше мнение. Мое мнение?

Companies and academic researchers want to hear your opinion so that they can develop new products and improve their existing products and services.
Компании и ученых- исследователей интересует ваше мнение относительно разработки новых товаров и улучшения существующих товаров и услуг.

Semifreddo Group is always ready to answer any questions and would be thrilled to hear your opinion!
В Семифреддо Групп, мы готовы ответить на любые вопросы, и всегда очень рады услышать Ваше мнение!

SCHALI Group AG is always glad to hear your opinion, as we strive to constantly improve our products for the benefit of our customers and partners.
SCHALI Group AG всегда рада услышать Ваше мнение, поскольку мы стремимся постоянно улучшать наши продукты во благо нашим клиентам и партнерам.

You succeed with your diet program, we hope to hear your opinion about products.
Вам преуспеть в вашем рационе программы, мы надеемся услышать ваше мнение о продукции.

We are always ready to hear your opinions and suggestions about the assortment of products and we believe that you will find something interesting for yourself.
Мы всегда готовы выслушать Ваши мнения и предложения, касающиеся нашего ассортимента, и мы уверены, что Вы обязательно найдете у нас что-нибудь интересное для себя.

The Federation's website is currently being finalized, and we would be happy to hear your opinion on its structure and functioning.
Онлайн ресурс федерации на данный момент находится в стадии доработки, поэтому мы будем рады услышать ваше мнение по его устройству и функционированию.