TO HELP CHILDREN на Русском - Русский перевод

• для помощи детям
• с чтобы помочь детям

Примеры использования To help children на Английском языке и их переводы на Русский язык

Running to help children for fun!
Бег в помощь детям ради удовольствия!

The president is just trying to help children.
Президент просто пытается помочь детям.

D party- to help children with cancer.
D вечеринка- в помощь детям с онкологическими заболеваниями.

Alexey Klokov's reproductions to help children.
Репродукции Алексея Клокова в помощь детям.

It called to help children living in an orphanage.
Оно призывало помочь детям, живущим в детском доме.

That experience give me the right to struggle to help children.
И этот опыт дает мне право бороться, чтобы помочь детям.

UNICEF/ Society To Help Children Live 8.
ЮНИСЕФ/ Общество Чтобы дети могли жить 8.

To help children who are deprived of parental attention;
Помогать детям, по тем или иным причинам обделенным вниманием взрослых.

The proceeds from ticket sales will go to help children with cancer.
Доходы с продажи билетов пойдут на помощь детям, больным раком.

If you want to help children in making cartoons, too- join us!
Если вы тоже хотите помогать детям делать мультики- приходите к нам!

It is you who give us the opportunity to help children and their loved ones!
Именно Вы предоставляете нам возможность помогать деткам и их близким!

For example, to help children with disabilities stay with their families.
Например, чтобы помочь детям с инвалидностью жить с родителями.

She outlined a number of steps taken by her Government to help children and young people.
Оратор рассказывает о шагах, принятых ее правительством в помощь детям и молодежи.

How to help children overcome this conflict phase and have achievements?
Как помочь детям преодолеть эту конфликтную фазу, имея достижения?

Jenny has to cross the road to help children who go to kindergarten.
Дженни, чтобы пересечь дорогу, чтобы помочь детям, которые ходят в детский сад.

Then, to help children and their parents have the world of computer games.
Тогда на помощь детям и их родителям приходит мир компьютерных игр.

Russian and British school students shine a glimmer of light to help children.
Ребят российских и британских школ, собравшихся чтобы помочь детям 12 часов освещал проблеск софитов!

Goal of these races is to help children with congenital heart defects.
Целью« Пробегов» является помощь детям с врожденными пороками сердца.

To help children overcome social problems which are caused by different diseases;
Помочь детям справиться с проблемами социального характера, связанными с их болезнью.

Open your heart to help children who need our help..
Обнажите свои сердца для помощи детям, которые нуждаются в нашей с вами помощи..

We have therefore decided to financially support associations working to help children.
Именно поэтому мы приняли решение оказать финансовую поддержку организациям помощи детям.

Extend resources to help children to go to secondary education;
Увеличить объем ресурсов для оказания содействия детям в получении среднего образования;

The proceeds from the sale were donated to Unicef to help children in African countries.
Средства, вырученные от продажи были пожертвованы ЮНИСЕФ, чтобы помочь детям в африканских странах.

Our priority is to help children and support young talents in Azerbaijan.
Приоритетным направлением является помощь детям и поддержка развитию молодежи в Азербайджане.

Adapt school curriculum to suit the particularities of the local communities, in particular for ethnic minority groups, and make use of local teachers to help children who are experiencing language difficulties;
Учитывать в школьных программах особенности местных общин, в частности групп этнических меньшинств, и привлекать к работе местных учителей, с тем чтобы помочь детям, испытывающим языковые трудности;

Lucia also raises money to help children who have experienced violence at home.
Люсия помогает собирать деньги для помощи детям, ставшим жертвами домашнего насилия.

In its concluding observations, the Committee on the Rights of the Child recommended that Myanmar"adapt school curriculum to suit the particularities of the local communities… and make use of local teachers to help children who are experiencing language difficulties" CRC/C/15/Add.237, para. 63 f.
В своих заключительных замечаниях Комитет по правам ребенка рекомендовал Мьянме" учитывать в школьных программах особенности местных общин… и привлекать к работе местных учителей, с тем чтобы помочь детям, испытывающим языковые трудности" CRC/ C/ 15/ Add. 237, пункт 63 f.

Very often people who want to help children just do not have the financial means.
Очень часто случается, что люди, желающие помочь детям, просто не имеют материальных средств.

The first- to help children fr5om remote Tuvan districts to fully master Russian language.
Первая- помочь детям из отдаленных районов Тувы в полной мере овладеть русским языком.

The money raised could be used to help children sick with tuberculosis.
Вырученные от продажи денежные средства центр сможет использовать на реализацию программ в помощь больным детям.