TO HELP THE CHILDREN на Русском - Русский перевод

• помочь детям
• помогать ребятам
• помощь детям

Примеры использования To help the children на Английском языке и их переводы на Русский язык

To help the children.
Помогала детям.

She continues to help the children as before.
Она продолжает помогать ребятам, как и раньше.

We, the adults, have to do our best to help the children.
Мы, взрослые, должны делать все возможное, чтобы помогать детям.

I-I came to help the children afterward.
Я здесь, чтобы помочь детям.

Thank you, Mort. I was just… l'm just happy I was in a position to help the children.
Спасибо, Морт. Я просто просто счастлив, что могу каким-то образом помочь детям.

I went to help the children with their plane.
Я помог детям снять самолет.

The purpose of this event was to help the children with cancer.
Целью данного мероприятия является помощь детям с онкологическими заболеваниями.

In this hard time full of hectic they managed to put everything aside and come to the auction to help the children.
В наше непростое и суматошное время, они смогли отложить все свои многочисленные дела и пришли на аукцион, чтобы помочь детям.

But she continued to help the children, their parents and families of the victims.
Но и она продолжала помогать ребятам, их родителям, семьям погибших.

I was also a member of"Orran"'s extracurricular clubs and tried to help the children and learn.
В« Орране» посещала также внеклассные кружки, пытаясь и помочь детям, и самой учиться.

If the Canadian Government wished to help the children in the north of Uganda, its efforts would be welcome.
Если правительство Канады хочет помочь детям, находящимся на севере Уганды, то его усилия можно только приветствовать.

We are grateful to everyone for their kind hearts and sincere desire to help the children!
Мы вам всем искренне благодарны за Ваши добрые сердца и искреннее желание помочь детям!

First, we were going to help the children from the lower-income families, but then we decided to help them all.
Вначале мы говорили о том, чтобы помочь детям из малообеспеченных семей, но потом, посоветовавшись, решили помочь всем детям..

The tragedy of this simple man started when Baily shot him because he tried to help the children taken hostage.
Трагедия этого человека началась тогда, когда Сэм Бейли выстрелил в него, потому что он пытался помочь детям.

If you want to help the children to get acquainted with the culture of St. Petersburg, find friends and have fun through new discoveries, join our team!
Если вы хотите вместе с нами помогать ребятам знакомиться с культурой Петербурга, находить друзей и радоваться новым открытиям, присоединяйтесь к нашей команде!

Representatives of the organization asked the company to help the children prepare for the new academic year.
Представители организации обратились в компанию с просьбой помочь детям подготовиться к новому учебному году.

Unknown to the secret police is that the innkeeper, Wu Ning, was one of the general's lieutenants and has summoned Hsiao to help the children.
Полиции неизвестен тот факт, что хозяин таверны, У Нин, был одним из помощников генерала и вызвал Сяо, чтобы помочь детям.

Right at the beginning we decided to leave hard discipline and to help the children not only to work good, but also to have a rest.
В самом начале мы решили уйти от жесткой дисциплины и помочь ребятам не только хорошо работать, но и отлично отдохнуть.

This programme was designed to help the children from the multicultural family learn the Korean language and culture with ease and fun, while helping ordinary Korean children of the same age group expand their understanding of different cultures.
Эта программа была создана для оказания помощи детям из мультикультурных семей в легком и непринужденном обучении корейскому языку и культуре, в то же время помогая обычным корейским детям из той же возрастной группы расширить понимания ими других культур.

In late December, JSC"AMERIABNAK" organized Christmas charitable event, whose aim was to help the children with cancer.
В конце декабря, ЗАО" АМЕРИАБАНК"- ом была организованна Новогодняя благотворительная акция, целью которой являлась помощь детям с онкологическими заболеваниями.

The Konstantin Kondakov Charity Foundation decided to help the children from large families and as a part of The Road to Life for Every Child program and the Good Cause Every Day!
Благотворительный фонд Константина Кондакова решил помочь детям из многодетных семей и в рамках программы« Дорога в жизнь для каждого ребенка» организовал семейное мероприятие« К учебе готов»!

By the 17th of February we have already conducted the third auction to help the children with oncological illnesses.
К этому важному дню в нашем городе 17 февраля был проведен уже третий благотворительный аукцион в помощь детям, страдающим онкологическими заболеваниями.

Event in support for orphans“Fun on the ice to help the Children";"Ball of Star Trees"(funds were collected for the needs of children with hearing impairment); Charity concert"Dopomozhi- Tse prosto";“Help- it's easy”; A special charity event"Make your childhood dream come true"; 2011 Support for charity event" World Blood Donor Day"; Participation in charity"to the heart with very Serce"; Participation in the V Charity Festival"Mom+ I" Dnepropetrovsk.
Акция в поддержку детей- сирот« Удовольствие на льду, ради помощи детям»;« Бал звездных елок»( средства направлены на нужды детей с нарушением слуха); благотворительный концерт« Допоможи- це просто»; специальная благотворительная акция« Осуществи детскую мечту»; В 2011 году Наталья поддержала благотворительную акцию« Всемирный День Донора», приняла участие в акции« Серце до серця» и в V фестивале« Мама+ Я» г. Днепропетровск.

The rest were civilian journalists and charity workers, including Elizaveta Glinka who has worked tirelessly to help the children of Donbass.
Среди пассажиров этого рейса также находились гражданские журналисты и люди, занимающиеся благотворительностью, в том числе врач Елизавета Глинка, которая работала, не покладая рук, помогая детям Донбасса.

Your task is concerned to help the child during his employment with stickers.
Ваша задача& mdash- заинтересованно помогать ребенку во время его занятий с наклейками.

I simply want to help the child.
Я просто хочу помочь ребенку.

That's why you risked your life to help the child.
Вот почему ты рисковал жизнью, чтобы спасти ребенка.

To help the child identify and share emotions, it will help to talk about your own emotions and ask the child to share his/her views or feelings.
Чтобы помочь ребенку определиться и поделиться эмоциями, будет полезно рассказать о своих собственных чувствах и переживаниях о потере и попросить ребенка поделиться его мыслями, взглядами на происходящее и чувствами.

One needs both strength and energy to be able to help the child- to hold the tiny hand, to hug and cheer up.
Чтобы была возможность помочь ребенку, подержав его маленькую ручонку, приласкав и подбодрив его, должны присутствовать сила и энергия.

How to help the child at his first steps in social networks and how to protect him from dangerous online dating?
Как помочь ребенку при его первых шагах в социальных сетях и как уберечь его от опасных знакомств в интернете?