TO HIGH TEMPERATURE на Русском - Русский перевод

• к высоким температурам
• к высокой температуре

Примеры использования To high temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык

Silos resistant to high temperature.
Силос, устойчивый к высоким температурам.

Resistant to high temperatures(400 C) and often repeated temperature changes.
Устойчивый к высокой температуре( 400 С) и часто повторяющимся температурным перепадам.

A- Lifetime, silent, resistant to high temperature.
П- срок службы, бесшумность, устойчивость к высоким температурам.

Resistance to high temperatures of up to 500 C.
Стойкость к высоким температурам вплоть до 500 C.

It has a stable cycling capability from low to high temperature.
Он имеет стабильную циклическую способность от низкой до высокой температуры.

Avoid exposure to high temperature and humidity.
Избегите подвержения к высокой температуре и влажности.

Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.
Пенопласт Пенопласт может расплавиться или загрязнить содержимое под воздействием высокой температуры.

NANOFLEX is resistant to high temperatures and atmospheric precipitations.
NANOFLEX устойчив к высоким температурам и атмосферным осадкам.

Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid inside when exposed to high temperature.
Пенопласт Пенопласт может расплавиться или выделить в пищу вредные вещества при воздействии высокой температуры.

It is very resistant to high temperatures and water, easy to clean.
Она очень устойчива к высоким температурам и воздействию воды, легко очищается.

Packaging Unit Collective(box) 250 ml 6 pcs While drying polymer elements, special attention must be paid to high temperature resistance.
Единичная Сборная( картон) 250 мл 10 шт Во время сушки пластмассовых деталей следует обратить особое внимание на устойчивость к высоким температурам.

The fat must be suitable for raising to high temperatures and neutral in taste.
Жир должен иметь нейтральный вкус и быть пригодным для нагревания до высокой температуры.

Muds are subjected to high temperature aging then their parameters are compared and eff ectiveness of neutralizer is estimated.
Растворы подвергаются высокотемпературному старению, затем сравниваются их параметры и оценивается эффективность работы нейтрализатора.

This kind of bath best suits for people sensitive to high temperature conditions of other bath.
Этот тип бани подходит людям, чувствительным к высоким температурам других видов бань.

Greater resistance to high temperature stainless steel provides excellent protection against fire and harsh climatic conditions.
Большая устойчивость к высоким температурам нержавеющей стали обеспечивает отличную защиту от открытого огня и суровых климатических условий.

NSAID provide relief by changing the body's response to high temperature, pain and swelling.
Обеспечивает облегчение путем изменения реакции организма на высокую температуру, боль и отек.

It is resistant to high temperature and high pressure, has long operating life, no leakage, no wear on the shaft, and ensures a clean working environment.
Он устойчив к высоким температурам и высокому давлению, имеет длительный срок службы, не протекает, не изнашивается на валу и обеспечивает чистую рабочую среду.

High-pressure boiler tubes are often exposed to high temperature and high pressure conditions.
Котельные трубы высокого давления часто подвергаются воздействию высокой температуры и высокого давления.

Such premises for chemicals, equipped separate ventilation system and fire-power unit can be set up by connecting them in a sealed steel door, resistant to high temperature and pressure.
Такое помещение для химикатов, оборудованное отдельной системой вентиляции и пожаротушения, можно установить над энергоблоком, соединив их герметичным люком, выдерживающим высокие температуры и давления.

Casing is resistant not only to high temperature, but also to its lasting effect.
Оболочка устойчива не только к высокой температуре, но и к ее продолжительному воздействию.

These materials improve the hydraulic and operational performance of the products and increase resistance to high temperature and high pressure.
Комбинация этих материалов улучшает гидравлические и эксплуатационные характеристики изделий, улучшает степень сопротивления высоким температурам и повышенному давлению.

However, they are sensitive to high temperature(more than 70 c) and low temperature -80º c.
Однако они чувствительны к высокой температуре( свыше 70ºС) и низкой температуре- 80ºС.

In addition, 1cr18ni9ti, equivalent to 321(slightly different), is one of the highest grades in the 3 series, is Austenite stainless steel, and is resistant to high temperature.
Кроме того, 1cr18ni9ti, эквивалентный 321( немного отличается), является одним из самых высоких сортов в серии 3, является аустенитной нержавеющей сталью и устойчив к высоким температурам.

High density, great hardness and resistance to high temperature make it to be one of sought-after materiasl in various fields.
Высокая плотность, большая твердость и стойкость к высокой температуре делает его одним из востребованных материалов в различных областях.

Grease with low viscosity primary oil is usually applicable to low temperature and low load, while lubrication grease with high viscosity primary oil is applied to high temperature and high load.
Тавот с маслом низкой выкостности основным обычно применим к низкой температуре и низкой нагрузке, пока тавот смазки с высоковязким основным маслом приложен к высокотемпературной и высокой нагрузке.

Cellulite reduction helps, if the problem area is exposed to high temperature and lymphatic drainage massage together with a chocolate wrap.
Уменьшению целлюлита способствует, если проблемные области подвергаются воздействию повышенной температуры и лимфодренажному массажу совместно с шоколадным обертыванием.

Besides resistance to high temperature, the fl uids were supposed to have the right properties: they had to be able to create a fracture, carry the sand, have low fi ltration and consist only of chemical substances produced in Poland.
Эти жидкости, кроме устойчивости к высоким температурам, должны были иметь соответствующие свойства: могли создавать трещину, нести песок, иметь низкую фильтрацию и состоять только из химических веществ отечественного производства.

Before first use, it is recommended to grease the new baking tins and kneading blades with grease resistant to high temperature, and then heat it in the oven for about 10 minutes.
Перед первым использованием рекомендуется смазать новые контейнеры для выпечки и лопаткимешалки жиром, устойчивым к высоким температурам, затем прогреть их в духовке примерно 10 минут.

These elements made of eco-clay are resistant to high temperature and scratches and thanks to their smooth surface they allow for maintaining hygiene and cleanness.
Изготовленные из эко- глины, эти раковины защищены от воздействий высокой температуры и царапин, а благодаря своей гладкой поверхности позволяют сохранить идеальную чистоту и гигиену.

The novel aspect in the developed technique of contact lithotripsy is that a distal tip of the optic fiber is applied by a highly absorbing layer that results in calculus fragmentation due to high temperature localized at the optic fiber tip, i.e.
Новым в разработанном способе контактной литотрипсии является то, что на дистальный конец световода наносится сильно поглощающий слой, в результате чего фрагментация конкремента производится за счет высокой температуры, локализованной в месте сильно поглощающего свет покрытия на торце оптоволокна, т. е.