TO HIGH TEMPERATURES на Русском - Русский перевод

• к высоким температурам

Примеры использования To high temperatures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resistant to high temperatures.
Устойчив к высоким температурам.

All the materials have to slowly adapt to high temperatures.
Материалы постепенно адаптируются к высоким температурам.

Resistance to high temperatures of up to 500 C.
Стойкость к высоким температурам вплоть до 500 C.

Polyamide body, resistant to high temperatures.
Корпус из полиамида, устойчивый к высоким температурам.

Heating the room to high temperatures is even more efficient than freezing.
Прогрев помещения до высоких температур даже более эффективен, чем вымораживание.

Do not expose the device to high temperatures.
Не допускайте нагревания прибора до высокой температуры.

Resistant to high temperatures(400 C) and often repeated temperature changes.
Устойчивый к высокой температуре( 400 С) и часто повторяющимся температурным перепадам.

Do not expose batteries to high temperatures or fire.
Храните аккумуляторы вдали от источников огня и высокой температуры.

The steam generator should be placed on a flat surface extremely resistant to high temperatures.
Бойлер дожжен ставиться на плоскую поверхность, особо стойкую к высокой температуре.

Good resistance to high temperatures, up to about 200 C.
Стойкость при высоких температурах, примерно до 200 C.

Fats and oils must be heatable to high temperatures.
Используемые масла и жиры должны допускать нагревание до высоких температур.

NANOFLEX is resistant to high temperatures and atmospheric precipitations.
NANOFLEX устойчив к высоким температурам и атмосферным осадкам.

The probes are equipped with suitable connection leads to high temperatures.
Датчики оснащены подходит подключения приводит к высоким температурам.

Do not expose the instrument to high temperatures for a long period of time.
Не подвергайте прибор длительному воздействию высоких температур.

Make sure gas control system components are not exposed to high temperatures.
Проверьте элементы системы управления газом, не повреждены ли действием высокой температуры.

Do not expose the instrument to high temperatures for a long period of time.
Не подвергать прибор длительное время воздействию высоких температур.

The major problem of heat-resistant conveyor belts is their low resistance to high temperatures.
Основной проблемой теплостойких конвейерных лент является их низкая стойкость к высоким температурам.

Heat transfer plates resistant to high temperatures of stagnation.
Теплообмен пластины устойчив к высоким температурам застоя.

Mycobacterium tuberculosis is resistant to cold and short-term exposure to high temperatures.
Микобактерия туберкулеза не боится холода и непродолжительного воздействия высоких температур.

Do not expose the batteries to high temperatures or direct sunlight.
Не подвергайте батарейки воздействию высоких температур или прямых солнечных лучей.

It has very good flexibility, adhesion and resistance to high temperatures up to 120 C.
Имеет очень хорошую гибкость, адгезию и устойчивость к высоким температурам до 120 C.

It is very resistant to high temperatures and water, easy to clean.
Она очень устойчива к высоким температурам и воздействию воды, легко очищается.

The material is highly durable, resistant to high temperatures plastic.
Материал- высоко прочный, устойчивый к высоким температурам пластик.

Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields e.g. mobile phones.
Не подвергайте весы воздействию высокой температуры или сильного электромагнитного.

The main requirements for modern chimney are resistance to high temperatures and condensation.
Основными требованиями к современному дымоходу являются устойчивость к высоким температурам и конденсату.

Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields e.g. mobile tel- ephones.
Не подвергайте весы воздействию высоких температур или сильных электромагнитных.

The fat must be suitable for raising to high temperatures and neutral in taste.
Жир должен иметь нейтральный вкус и быть пригодным для нагревания до высокой температуры.

Do not expose the scale to high temperatures or strong electromagnetic fields e.g. mobile phones.
Не подвергайте весы воздействию высокой температуры или сильного электромагнитного поля напр., мобильные телефоны.

They are characterised by high heat loads leading to high temperatures inside the exhaust ductwork.
Они характеризуются более высокой тепловой нагрузкой, приводя к высоким температурам внутри вытяжного воздуховода.

Do not expose a battery to high temperatures, such as direct sunlight or a fire.
Не подвергайте батарею воздействию высоких температур, например прямого солнечного света или огня.