TO HIS WORK на Русском - Русский перевод

• к своей работе
• к его творчеству
• к своему труду
• его произведения принадлежат

Примеры использования To his work на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was married to his work.
Был женат на своей работе.

Next to his work and his family shooting the rapids is his favorite activity.
После его работы и семьи," покорение порогов"- его любимое занятие.

He went back to his work.
Он пошел назад к своей работе.

We thank him for the values and application he has always brought to his work.
Мы благодарим его за ценный вклад и усердие, которые всегда отличали его работу.

He's married to his work, not me.
Он женат на своей работе, но не на мне.

He devotes himself completely to his work.
Он фанатически предан своей работе.

He was married to his work, writing songs.
Он был женат на своей работе, то есть сочинял песни.

The time that he devotes to his work.
Время, что он потратил на свою работу.

We pay tribute to his work at the United Nations.
Мы воздаем должное его работе в Организации Объединенных Наций.

People really respond to his work.
Люди по-настоящему ценят его работы.

In addition to his work as a musician, Sandman was also an amateur photographer and artist.
В дополнение к своей работе в качестве музыканта Сэндман также был фотографом- любителем и художником.

He's not married to his work.
Он не был женат на своей работе.

He returned to his work as bishop, abandoning the practices of the Irish of Dál Riata.
Он возвратился к своей работе в качестве епископа, оставив просвещение скоттов ирландцев из королевства Дал Риада.

His dedication to his work.
Это посвящение его работе.

In addition to his work with children and adolescents, the 33-year-old performs up to 150 BMX exhibitions across the year.
В дополнение к своей работе с детьми и подростками 33- летний Крис дает иной раз 150 ВМХ- шоу в год.

He was dedicated to his work.
Он был слишком занят своей работой.

We are the more justified in ignoring it, as the learned German Professor himself tells us in the introduction to his work.
Мы тем более правы, игнорируя его, что сам сведущий немецкий профессор говорит нам в предисловии к своему труду.

Devoted his life to his work.
Посвятивший свою жизнь своей работе.

Painter published a supplement to his work in The Naturalist, which indicated that he wanted to improve it.
Пейнтер опубликовал очередное дополнение к своей работе в журнале« The Naturalist», что указывало на желание ее улучшить.

You know, he's married to his work.
Ты знаешь, он женат на своей работе.

The author in relation to his work the exclusive right to use the work in any form or by any means.
Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом.

A good doctor, dedicated to his work.
Но хороший врач, отдающий всего себя своей работе.

The author in relation to his work the following moral rights.
Автору в отношении его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права.

Do not forget to subscribe to his work.
Не забудь подписаться под своими трудами.

One key to his work is his passion for English history, through which he represented the world with all its human contradictions.
Один из ключей к его творчеству- это страсть к ан- глийской истории, которая позволяла ему отображать мир со всеми его противоречиями.

His only dedication is to his work.
Его призвание- это его работа.

I was also drawn to his work because of how closely it resembled the general concept of Start Menu Reviver which, incidentally, is just a coincidence.
Я также обращается к своей работе из-за того, насколько тесно она напоминала общую концепцию Start Menu Reviver который, кстати, просто совпадение.

We owe whatever vaccines we have to his work.
Мы обязаны теми вакцинами, что есть, его работе.

For such images, he often turned to his work, including the stimulated orders.
К подобным изображениям он часто обращался в своем творчестве, в том числе и стимулируемый заказами.

Then the man embraced his father and left to his work.
Обнял человек отца- и ушел по своим делам.