TO INCREASE THE ACCURACY на Русском - Русский перевод

• повысить точность
• для повышения точности

Примеры использования To increase the accuracy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tesing 10A to increase the accuracy;
Tesing 10A для повышения точности;

To increase the accuracy, we suggest to carry out computations on thickening grids according to the Richardson-Kalitkin method.
Для повышения точности предложено проводить расчеты на сгущающихся сетках по методу Ричардсона- Калиткина.

A combination of these techniques may be used to increase the accuracy of the system.
Нередко методы коррекции используют комбинированно, повышая точность системы.

Developing ways to increase the accuracy of assessments of vegetation cover in arid zones would be important.
Важное значение будет иметь разработка методов повышения точности оценки растительного покрова в аридных зонах.

Categorize information items by one thematic area only in order to increase the accuracy of search results;
Категоризовывать единицы информации только по одной тематической области в целях повышения точности результатов поиска;

In order to increase the accuracy and comparability of data, strong methodological guidance is needed in those fields.
В целях повышения точности и сопоставимости данных в этих областях необходимо серьезное методологическое руководство.

It is clear that the verification process is an important element to increase the accuracy and completeness of the disclosures.
Очевидно, что процесс проверки является важным фактором повышения точности и полноты раскрываемой информации.

In order to increase the accuracy of an approximate Cholesky decomposition, the"double-threshold" version of such a decomposition can be used.
Для повышения точности приближенного разложения можно применить" двухпороговую" версию приближенного разложения Холецкого.

Structure of control system of two-coordinate electromechanical system is proposed, which allows to increase the accuracy of contour modes.
Предложена структура системы управления двухкоординатной электромеханической системы, которая позволяет повысить точность контурных режимов.

To increase the accuracy and effectiveness of testing process, after all, accurate and repeated testing leads to early detection the many defects;
Повысить точность и эффективность процесса тестирования, в конце концов, точное и повторяемое тестирование позволит выявить дефекты как можно раньше;

It would draw on statistical information and other user-generated content to increase the accuracy and quality of the search results.
На этом этапе можно было бы использовать статистическую информацию и другие данные пользователей для повышения точности и качества результатов поиска.

In order to increase the accuracy of the GHG inventory in the forestry sector, activity data, emission factors and methodology need to be improved.
В целях повышения точности кадастра ПГ в секторе лесного хозяйства необходимо улучшить данную деятельности, факторы выбросов и методологию.

The result of the calculation of the example indicates that combining the observation cycles to increase the accuracy of the observed items.
Результат вычислений примера указывает, что объединение циклов наблюдения повысить точность наблюдаемых пунктов.

To increase the accuracy of an estimation of coordinates of minima, the polynomial approximation based method, as a most simple in realization of local signal approximation methods was offered.
Предложен метод повышения точности оценки координат минимумов за счет локальной аппроксимации сигнала, наиболее простыми в реализации методами полиномиальной аппроксимации.

It will tell everything about good pipetting techniques and show you how to avoid common mistakes in order to increase the accuracy of your results.
Мы расскажем о том, как правильно организовать работу с пипетками и покажем, как избежать распространенных ошибок, а также повысить точность результатов.

To increase the accuracy and stability of MWR calibrations further calibration targets, such as internal noise sources, or Dicke switches can be used.
В целях повышения точности и стабильности калибровок микроволнового радиометра, в качестве« мишеней» могут использоваться переключатели Дика либо источники внутреннего шума, исходящего из самого радиометра.

It is determined, that utilization of weighted triads of results of measurements at three wavelengts allows to increase the accuracy of measurements by removal of aerosol error.
Установлено, что использование взвешенной триады измеренных результатов на трех длинах волн позволяет повысить точность измерений путем исключения аэрозольной погрешности.

The FRA 2005 experience will help to increase the accuracy, reliability and comparability of data/ information, which is being provided by countries, as well as the transparency of the reporting format.
Опыт проведения ОЛР- 2005 позволит повысить точность, надежность и сопоставимость данных/ информации, направляемых странами, а также транспарентность формата их представления.

Meta-explanation in the form of machine learning of scenario structure can be augmented by conventional explanation by finding arguments in the form of defeasibility analysis of individual claims, to increase the accuracy of plausibility assessment.
Метаобъяснение в виде машинного изучения структуры сценария может увеличить обусловленное объяснение аргументами в виде анализа обесценения отдельных требований, чтобы увеличить точность оценки правдоподобия.

Gas content sampling- a special constant pressure technique has been developed in China to increase the accuracy of surface borehole sampling of coal seams for gas content determination used in resource appraisal.
Исследования на содержание газа: в Китае разработан особый метод использования постоянного давления для повышения точности производимого с поверхности скважины исследования угольных пластов на содержание газа при оценке запасов.

Although a sensitivity analysis by Scarborough et al.(2011) revealed little impact of the choice of PAFs on the cost estimates for low physical activity, population-specific PAFs remain preferable to increase the accuracy of estimates.
Хотя анализ чувствительности, выполненный Scarborough et al.( 2011), выявил лишь незначительное влияние выбора ПАФ на оценки издержек в результате низкой физической активности, для повышения точности оценок предпочтительными являются ПАФ, относящиеся к определенным популяциям.

In its report, the Panel recommends that in order to increase the accuracy of budget forecasts, the United Nations use forward exchange rates, so as to reduce the recosting effect ibid., para. 54.
В своем докладе Группа рекомендует Организации Объединенных Наций для уменьшения эффекта пересчета использовать форвардные обменные курсы с целью повышения точности бюджетных прогнозов там же, пункт 54.

As part of its work, the consultancy firm developed a resource model, identified promising areas for further exploration within the reserved areas and recommended additional steps that the Authority might take to increase the accuracy of its resource assessments.
Занимаясь этой работой, консультационная фирма разработала ресурсную модель, выявила в составе зарезервированных районов участки, заслуживающие дальнейшей разведки, и рекомендовала Органу дополнительные шаги, которые он мог бы предпринять для повышения точности своих ресурсных оценок.

The tourbillon, considered one of the most prestigious sophisticated watch functions, is designed to increase the accuracy of the clock, compensating for deviations caused by the influence of the force of gravity on the uniform movements of the balance.
Турбийон, считающийся одной из самых престижных сложных часовых функций, призван повысить точность хода часов, компенсируя отклонения, вызванные влиянием силы гравитации на равномерные движения баланса.

To increase the accuracy of the report, expenditures for the biennium 2006-2007 comprise two distinct elements: actual expenditures for the 15-month period 1 January 2006 through 31 March 2007; and estimated expenditures for the 9-month period 1 April through 31 December 2007.
Для повышения точности данных в докладе расходы за двухгодичный период 2006- 2007 годов включают два различных компонента: фактические расходы за 15- месячный период с 1 января 2006 года по 31 марта 2007 года; и предполагаемые расходы за 9- месячный период с 1 апреля по 31 декабря 2007 года.

Efforts to quantify and reduce uncertainty within and across models should be continued in order to increase the accuracy of future projections and the representation and communication of uncertainties should be improved to ensure credibility of model outputs and climate data.
Следует продолжать предпринимать усилия в целях количественного определения и сокращения факторов неопределенности как внутри моделей, так и между моделями в целях повышения точности будущих прогнозов, а также следует усовершенствовать описание и характеристику факторов неопределенности в целях обеспечения надежности результатов моделей и климатических данных.

While it may be difficult in practice to identify standard facilities that adhere to all these criteria, the best data from selected facilities should be used in the calculation and efforts should be made to address deficiencies in the standard facilities in order to increase the accuracy of the method.
На практике определить стандартные учреждения, отвечающие всем этим критериям, может быть нелегко, однако при расчетах следует использовать оптимальные данные по отобранным учреждениям и предпринимать усилия по устранению недостатков в стандартных учреждениях в целях повышения точности данного метода.

The algorithm presented makes it possible, in contrast to the analogs, to increase the accuracy of determining P-Q interval duration by 11% owing to the preliminary digital filtration of the signal, which, in its turn, improves the reliability of determining the time of P wave end and beginning of Q wave.
Представленный алгоритм, по сравнению с аналогами, дает возможность повысить точность определения длительности Р- Q- интервала на 11% за счет предварительной цифровой фильтрации сигнала, позволяющей увеличить достоверность определения времени конца Р- зубца и начала Q- зубца.

The research aims to provide operational means for a clearer targeting of beneficiaries in project design and execution, as well as more precise calculations of rural women's productive output for insertion in economic analysis, in order to increase the accuracy of projections in policy definitions.
Целью же исследования является выработка оперативных средств, позволяющих при разработке и осуществлении проектов обеспечить более полный учет потребностей тех, кому они предназначаются, а также получить более точные данные о производительности труда сельских женщин для их включения в экономический анализ, с тем чтобы повысить точность прогнозов при выработке политики.

The introduction of smart technologies in power supply will help supplying enterprises and network companies to increase the accuracy of accounting, reduce the number of losses and theft of resources, equalize the load by flexible tariffication of end users(zones, time of day), bills for actually transferred energy and reduce costs of processing Information by economic units.
Внедрение« умных» технологий в энергоснабжение поможет снабжающим предприятиям и сетевым компаниям повысить точность учета, снизить количество потерь и хищений ресурсов, выравнивать нагрузку за счет гибкой тарификации конечных потребителей( зоны, время суток), выставлять счета за фактически переданную энергию и сократить затраты на обработку информации экономическими подразделениями.