TO INFORMATION TECHNOLOGY на Русском - Русский перевод

• к информационной технологии
• к информационным технологиям
• к информационной технике
• к информатике

Примеры использования To information technology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Poor access to information technology.
Ограниченный доступ к информационной технологии.

Through education schoolchildren have access to information technology.
Образование позволяет учащимся получить доступ к информатике.

Everything related to information technology makes a separate block.
Отдельный блок- все, что связано с информационными технологиями.

These entail comprehensive modifications to information technology.
Эти меры повлекли за собой широкомасштабную модернизацию информационной технологии.

Access to information technology and related training;
Доступ к информационным технологиям и соответствующей профессиональной подготовке;

Enhancing their access to information technology.
Расширить их доступ к информационной технологии.

I turn to information technology and modern office equipment.
Теперь я перехожу к информационной технике и современному кабинетному оборудованию.

Activities related to information technology.
Деятельность, связанная с информационной технологией;

Access to information technology and its connection to decent work.
Доступ к информационным технологиям и их связь с получением достойной работы.

This also includes access to information technology.
Это включает также доступ к информационной технологии.

Access to information technology is costly-- whether computers, mobile phones, television or even radio.
Доступ к информационным технологиям-- будь то компьютерам, мобильным телефонам, телевизорам или даже радио-- обходится дорого.

Auditing standards relevant to information technology(IT).
Ii Стандарты аудиторской деятельности применительно к информационной технологии ИТ.

Expansion of access to information technology and internet can also be mentioned as a positive development.
В качестве одного из позитивных изменений можно также упомянуть о расширении доступа к информационной технологии и Интернету.

This inequality is reflected in its inhabitants' access to information technology.
Это неравенство отражается в доступе населения к информационной технологии.

Priority had been accorded to information technology(IT) and electronic commerce.
Приоритет отдается информационной технологии( ИТ) и электронной торговле.

The third major area of progress is in relation to information technology.
Третий важный участок работы, на котором был достигнут прогресс, связан с информационной технологией.

Access to information technology is important to enable countries to benefit from globalization.
Доступ к информационной технологии имеет важное значение для использования странами преимуществ процесса глобализации.

National capacity-building with respect to information technology is particularly important.
Особенно важным является создание национального потенциала в области информационной технологии.

Other findings of the Department of Internal Oversight Services in relation to information technology.
Другие выводы, сделанные Департаментом служб внутреннего надзора в связи с информационными технологиями.

Access to information technology is important to enable countries to benefit from globalization.
Для того чтобы страны воспользовались выгодами глобализации, важно, чтобы они имели доступ к информационной технологии.

It was observed that the strategy relating to information technology was also very ambitious.
Отмечалось, что стратегия в области информационной технологии также является весьма претенциозной.

Anonymous One of the disadvantages is the loss of data protection; another is that not all parties have access to information technology.
Одним из недостатков является отсутствие защиты данных; другой заключается в том, что не все стороны имеют доступ к информационной технологии.

The disaster recovery plan pertaining to Information Technology is planned for completion by the end of 2008.
Разработку плана аварийного восстановления применительно к информационным технологиям планируется завершить к концу 2008 года.

Women should be empowered by enhancing their skills, knowledge and access to information technology.
Следует усиливать роль женщин путем расширения их трудовых навыков, знаний и доступа к информационной технике.

Inadequate access by the poorest countries to information technology could therefore further intensify their marginalization.
Поэтому отсутствие у беднейших стран надлежащего доступа к информационной технологии может привести к еще большей маргинализации.

This project has generated a huge amount of interest, which is expected to help a developing nation's human infrastructure and accessibility to information technology.
Этот проект вызвал огромный интерес, и ожидается, что он будет содействовать расширению кадровой инфраструктуры развивающихся стран и доступа к информационным технологиям.

Promoting access to information technology and overcoming the information divide within societies and at the international level;
Расширение доступа к информационной технологии и содействие преодолению информационного разрыва между группами внутри общества и на международном уровне;

Governments were therefore called upon to empower women by enhancing their skills, knowledge, access to information technology and role in the development of new technologies..
В этой связи правительствам рекомендовалось расширить права и возможности женщин посредством укрепления их навыков, знаний, доступа к информационной технологии и роли в разработке новых технологий..

Initiation of pupils of primary schools to information technology through their involvement in competitive activities// Humanities scientific researches.
Приобщение учащихся начальной школы к информационным технологиям посредством вовлечения их в конкурсную деятельность// Гуманитарные научные исследования.

Also, the extent to which Governments can regulate communications and hence maintain sovereignty within their States may depend upon who gets access to information technology.
Кроме того, степень, в которой правительства могут регулировать средства коммуникации и, следовательно, обеспечивать суверенитет в рамках своих государств, может зависеть от того, кто имеет доступ к информационной технологии.