TO INFOTAINMENT на Русском - Русский перевод

• к системе infotainment
• infotainment

Примеры использования To infotainment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or: press the button applies to Infotainment Swing.
Или: нажмите клавишу в системе Infotainment Swing.

Applies to Infotainment Columbus with SIM card inserted in external module.
Относится к системе Infotainment Columbus со вставленной во внешний модуль SIМ- картой.

Voicemail box does not apply to Infotainment Swing.
Голосовая почта не поддерживается в системе Infotainment Swing.

Applies to Infotainment Columbus with the SIM card slot in the external module.
Относится к системе Infotainment Columbus со слотом для SIМ- карты во внешнем модуле.

Online POI search- applies to Infotainment Columbus, Amundsen.
Поиск объектов в режиме онлайн в системе Infotainment Columbus, Amundsen.

There will be no telephone call using a telephone connected to Infotainment.
Через подключенный к системе Infotainment телефон не ведется телефонный разговор.

Voicemail box(does not apply to Infotainment Swing) To select the voice mailbox number, tap the function surface.
Голосовая почта( не поддерживается в системе Infotainment Swing) Для набора номера ящика голосовой почты нажмите экранную кнопку.

This chapter covers the operation of a Bluetooth device connected to Infotainment.
В этой главе описано управление телефоном, подключенным к системе Infotainment через Bluetooth.

If a telephone is connected to Infotainment with multiple SIM cards, then calls can be accepted by all SIM cards of the connected phone.
Если к системе Infotainment подключен телефон с несколькими SIМ- картами, то принимать звонки можно со всех SIМ- карт подключенного телефона.

Only an external device can be connected to Infotainment as a Bluetooth player.
С системой Infotainment можно соединить в качестве Bluetooth- плеера только одно внешнее устройство.

During the duration of connection, Bluetooth devices cannot be connected to infotainment.
Пока активно это подключение, к системе Infotainment невозможно подключить устройство Bluetooth.

If an external device is connected to Infotainment using Apple CarPlay or Android Auto, then it cannot be connected using Bluetooth.
Если внешнее устройство соединено с системой Infotainment посредством Apple CarPlay или Android Auto установить соединение через Bluetooth невозможно.

When inserting a SIM card of the incorrect size, there is a risk of damage to Infotainment.
При установке SIМ- карты несоответствующего размера возможно повреждение системы Infotainment.

Hands-free telephone- Switching a call to the phone/back to Infotainment the menu item is displayed during a call.
Телефон с громкой связью- переключение разговора на телефон/ обратно на систему Infotainment пункт меню отображается во время телефонного разговора.

High-definition video playback(such as HD) can cause playback problems or problems connecting the tablets to infotainment.
Как следствие возможны проблемы при воспроизведении видео высокого разрешения( напр. HD) или при подключении планшетного компьютера к системе Infotainment.

If an external device is connected to Infotainment using Apple CarPlay orAndroid Auto, then it cannot be connected using Bluetooth.
Если какое-либо устройство соединено с системой Infotainment посредством Apple CarPlay или Android Auto, то установить соединение по Bluetooth уже невозможно.

If a SIM card is inserted in the external module, the phone cannot be connected to Infotainment by the rSAP profile.
Если во внешний модуль вставлена SIМ- карта, то подключить к системе Infotainment телефон по профилю rSAP невозможно.

Voicemail box(does not apply to Infotainment Swing) To select the voice mailbox number, tap the function surface or, on the.
Голосовая почта( не поддерживается в системе Infotainment Swing) Для набора номера ящика голосовой почты нажмите экранную кнопку или нажмите и удерживайте на цифровой клавиатуре экранную кнопку.

If a SIM card is inserted in the external module, it is not possible to connect the telephone to Infotainment using the rSAP profile.
Если во внешнем модуле находится SIМ- карта, то подключить к системе Infotainment телефон по профилю rSAP невозможно.

The Telephone main menu is displayed if a telephone is connected to Infotainment or a SIM card with activated telephone services is inserted in the external module.
Главное меню Телефон отображается, когда с системой Infotainment соединен телефон или во внешний модуль вставлена SIМ- карта с активными телефонными сервисами.

The Telephone main menu is displayed if a phone or a SIM card with activated phone service on the external module is connected to Infotainment.
Главное меню Телефон отображается, когда с системой Infotainment соединен телефон или во внешний модуль вставлена SIМ- карта с активными телефонными сервисами.

If several devices are connected to Infotainment via WLAN, there is a risk that the quality of the WLAN connection, and thus the function of Media Command may be affected.
Если с системой Infotainment соединено по WLAN несколько устройств, то существует опасность ухудшения качества соединения по WLAN и, соответственно, функции Media Command.

The Media Command function allows playback of audio files or videos in up to two TabletsThat are connected to Infotainment via WLAN, to control Infotainment.
Функция Media Command позволяет управлять из системы Infotainment воспроизведением аудио- или видеофайлов на одном или двух планшетных компьютерах, подключенных к системе Infotainment по WLAN.

If you would like to replace a Bluetooth-Player which is connected to Infotainment as a phone at the same time,, then a relevant information message appears on the Infotainment screen.
Если требуется заменить плеер Bluetooth, одновременно подключенный к системе Infotainment в качестве телефона, на экран системы Infotainment будет выведено соответствующее указание.

The Media Command function allows playback of audio files or videos in up to two TabletsThat are connected to Infotainment via WLAN, to control Infotainment..
Функция Media Command позволяет с одного или двух планшетных компьютеров, подключенных к системе Infotainment по WLAN, управлять в системе Infotainment воспроизведением аудиофайлов или видео.

ŠKODA AUTO does not accept any liability for any damage to Infotainment or vehicle due to the use of incorrect or illegal applications or the improper or unauthorised use of mobile telephones.
ŠKODA AUTO не несет ответственность за повреждения системы Infotainment или автомобиля, связанные с использованием ошибочных или незаконных приложений, с неправильным или неразрешенным использованием мобильных телефонов.

If a SIM card used only for data services is located in the external module and if a phone that supports the Bluetooth profile MAP is connected to Infotainment, then it is possible to adjust the source from which a text message menu will be displayed after tapping on the function surface in the main Telephone menu.
Если во внешнем модуле находится используемая службами обмена данными SIМ- карта и одновременно к системе Infotainment подключен телефон, поддерживающий Bluetooth- профиль MAP, то можно настроить, из какого источника после нажатия на экранную кнопку в главном меню Телефон будет отображаться меню с текстовыми сообщениями.

If external Bluetooth devices are already connected to Infotainment, then during the Infotainment connection process, messages and options for the possible connection type(e.g. replacement of the connected external Bluetooth device) are displayed.
Если к системе Infotainment уже подключено внешнее устройство Bluetooth, во время соединения система Infotainment выведет сообщения или варианты доступных типов соединения например, замена подключенного устройства Bluetooth.

ŠKODA AUTO does not accept any liability for any damage to Infotainment or the vehicle due to the use of incorrect or illegal applications or the improper or unauthorized use of mobile telephones.
ŠKODA AUTO не несет ответственности за повреждения системы Infotainment или автомобиля, вызванные использованием поврежденного или несанкционированного приложения, а также ненадлежащим или несанкционированным использованием мобильного телефона.