Примеры использования To installing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The process for installing Windows 7 is very similar to installing Windows XP.
Guide dedicated to installing and using the IDE and conduct distance learning MOODLE.
Пособие посвящено установке и использованию интегрированной среды разработки и проведения дистанционного обучения MOODLE.In the past, players found that there were many advantages to installing a casino right on their computers.
В прошлом игроки находили целый ряд преимуществ в установке казино прямо на свои компьютеры.Prior to installing, always make sure that the dimensions of the panels respectivelytstvuyut required dimensions.
Lists possible problems andsolutions that relate to installing the Configuration Manager 2007 client.
Перечисляет возможные проблемы и решения,относящиеся к установке клиента Configuration Manager 2007.The drawback to installing a beta graphics driver is that it can sometimes introduce crashes or instability.
Недостатком установки драйвера бета- графики является то, что иногда это может ввести сбои или нестабильность.The cost is the cost of a USB flash drive, and there is almost no cost to installing the software.
Стоимость- это стоимость флэш- накопителя USB, и установка программного обеспечения практически не требует затрат.This project is equivalent to installing approximately 200 megawatts of power and represents an investment of close to $300 million.
Проект соответствует установленной мощности около 200 МВт и представляет капиталовложения на сумму примерно 300 млн.So if using a 150mm deep modular power supply,make sure to connect all cables prior to installing it into the case.
Поэтому при использовании модульного блока питанияглубиной 150 мм убедитесь, что все нужные кабели подключены до установки его в корпус.Prior to installing the Configuration Manager client, the site code identifies where the resource is located, as defined by the site boundaries.
До установки клиента Configuration Manager код сайта указывает местоположение клиента, определенное границами сайта.It is obvious that there are numerous advantages to installing artificial turf lawn(otherwise known as synthetic grass).
Очевидно, что существуют многочисленные преимущества для установки искусственного травяного газона( иначе известный как синтетической травы).In addition to installing NAS OS, it can act as a bootable rescue tool to help you troubleshoot technical problems.
Кроме установки ОС NAS OS, он может выполнять функции загрузочного средства аварийного восстановления для устранения технических неполадок.The multi-arch CD images support i386/amd64;the installation is similar to installing from a single architecture netinst image.
В мультиархитектурных образах CD поддерживаются i386/ amd64;Prior to installing such a system, great care should be taken to assess the options and weigh the costs and benefits against the CMM project objectives.
До монтажа такой системы необходимо весьма 43 внимательно подойти к оценке различных вариантов, а также провести анализ« затраты- выгоды» с учетом целей проекта извлечения шахтного метана.Using SOLIDWORKS PDM on a Terminal Server The following recommendation applies to installing SOLIDWORKS PDM clients in a Terminal Server environment.
SOLIDWORKS PDM на сервере терминалов Следующие рекомендации применяется к установке клиентов SOLIDWORKS PDM в среде сервера терминалов.This would provide a solution to installing Office2007 overnight without disrupting users or negatively impacting network bandwidth and distribution points during office hours.
Это было бы решением для установки ПО Office2007 ночью без необходимости отвлечения пользователей или ухудшения пропускной способности сети и точек распространения в рабочее время.The Free Software Foundation have also produced a user-friendly guide to installing Ogg Vorbis support in Microsoft Windows and Apple Mac OS X.
Фонд свободного программного обеспечения составил также удобное руководство по установке программ для Огг Ворбис на Microsoft Windows и Apple Mac OS X.Most Android TV boxes come with a nice selection of pre-installed applications, andit's worth taking a look at them prior to installing any new ones.
Наиболее Android TV боксы поставляется с хорошим выбором предустановленных приложений, истоит взглянуть на них, прежде чем устанавливать какие-либо новые.At the request of the manufacturer, it also applies to installing i-Size child restraint systems, in case i-Size seating positions are defined by the vehicle manufacturer.
По просьбе изготовителя они применяются также к установке детских удерживающих систем размера i в том случае, если места для сидения размера i определены изготовителем транспортного средства.The multi-arch CD images support i386/amd64/powerpc andalpha/hppa/ia64 respectively; the installation is similar to installing from a single architecture netinst image.
В мульти- архитектурных образах CD поддерживаются i386/ amd64/ powerpc иalpha/ hppa/ ia64, соответственно; установка похожа на Although the resourceful programmer recorded a detailed guide to installing the system on a similar mobile device, only a well-versed user can understand all the intricacies of setup and installation.
Хоть находчивый программист записал подробный гайд установки системы на аналогичное мобильное устройство, разобраться во всех тонкостях настройки и Numerous rural development initiativeswere supported by UNOPS, from planting 114,400 trees in Peru for the Government, to installing over 200 energy sources in sub-Saharan Africa.
ЮНОПС оказало поддержку многочисленным инициативам в области развития сельских районов,начиная с посадки 114 400 деревьев в Перу по поручению правительства до установки более 200 источников электроэнергии в странах Африки к югу от Сахары.In addition to installing additional high-frequency transmitters in the Luvungi area, which was at the centre of the attacks of 30 July to 2 August, MONUSCO is exploring ways of improving radio communications and the possible use of mobile phones in areas where civilian protection is a particular concern.
Помимо установки дополнительных высокочастотных передатчиков в районе Лувинги, который стал центральным объектом нападений 30 июля-- 2 августа, МООНСДРК изучает варианты улучшения радиосвязи и возможного использования мобильных телефонов в тех местах, где защита гражданского населения связана с особыми трудностями.The multi-arch DVD image supports i386/amd64;the installation is similar to installing from a single architecture full CD image; the DVD also includes the source for all included packages.
В мультиархитектурных образах DVD поддерживаются i386/ amd64;When processing up to 500 jars a minute of jams, preserves and other products, the last thing the Knott's Berry Farm Foods plant in Placentia, Calif wanted to worry about was the process water of the spray pasteurizer,but prior to installing an automatic, self-cleaning filter from TEKLEEN, they had a dedicated maintenance worker for just that task.
Производя в минуту до 500 банок джема, консервов и других продуктов, о технической воде для пастеризатора компания Knott' s Berry Farm Foods, Калифорния, думала в последнюю очередь;но прежде, чем установить автоматический самопромывной фильтр TEKLEEN, приходилось держать специального подсобного рабочего для обслуживания пастеризатора.Now such possibility has appeared thanks to installed nearby the web camera.
Теперь такая возможность появилась благодаря установленной неподалеку веб- камере.We also helped to instal several points of сotton candy for children and adults.
Также мы помогли установить несколько точек сладкой ваты для детей и взрослых.See them today can be due to installed the web camera.
Увидеть их сегодня можно благодаря установленной веб камере.Traning how to instal the machine, training how to use the machine.
Тренинг Как установить автомат, обучение как использовать машину.To instal a complete suspended workstation you need.
Для установки комплектной подвесной рабочей станции Вам нужно.
