TO INTERPOL на Русском - Русский перевод

• в интерпол

Примеры использования To interpol на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to Interpol.
По данным Интерпола.

I pulled the photo off the darknet, sent it to Interpol.
Я вытянул фото из даркнета и послал его Интерпол.

Google to Interpol, Lexus Nexus, and every Bing in-between.
От Гугла до Интерпола, Lexus Nexus и еще кучу всего.

Not according to Interpol.
Согласно Интерполу.

In this context, he states that the SAPO has provided information about him to Interpol.
В этой связи он утверждает, что САПО передала сведения о нем в Интерпол.

Should we turn them over to Interpol and call it a day?
Должны ли мы вернуть дело в Интерпол и прекратить все это?

Usatyi revealed the true reasons for Pirlog's return to Interpol.
Усатый раскрыл истинные причины возвращения Пырлога в Интерпол.

This became known to Interpol, but Kika manages to escape retribution.
Об этом становится известно Интерполу, но Кике удается скрыться от возмездия.

I have sent them to Interpol.
Я отправила запрос в Интерпол.

If I were to turn these over to Interpol, there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as.
Если бы я обратился с этим в Интерпол, вызвал бы немалый интерес тем фактом, что персонаж, известный как.

Detective Bell's been talking to Interpol.
Детектив Белл говорил с Интерполом.

The list forwarded to Interpol has been dispatched to the member States of that organization and feedback is awaited.
Препровожденный Интерполу список лиц был разослан среди государств-- членов этой организации и в настоящее время ожидается их реакция.

Special Agent Campbell. I'm attached to Interpol in Paris.
Спецагент Кэмпбелл я связана с интерполом в Париже.

Ethiopia met its financial obligations to Interpol and played a pivotal role within the East African Police Chiefs' Organization EAPCO.
Эфиопия выполняет свои финансовые обязательства перед Интерполом и играет центральную роль в Восточноафриканской организации начальников полиции.

We turned over all information about[them] to Interpol," Emomali said.
Мы также передали все данные террористов в Интерпол,- говорит Эмомали.

This is a global register belonging to Interpol, and reflects the data downloaded by each National Central Bureau, including Argentina.
Данный реестр является международным, и его ведет Интерпол, и в него включаются данные, которые поступают от каждого национального центрального управления, включая Аргентину.

Spent some time in the bureau before transferring to Interpol out of Paris.
Немного поработал в Бюро, до перевода в Интерпол в Париже.

That is, pass information to Interpol as"law enforcement information of potential international concern" and let Interpol decide whether it is so.
То есть, передавать информацию в Интерпол как" правоохранительную информацию, имеющую потенциальное международное значение", и позволить Интерполу решить, так это или нет.

We can place an anonymous call to Interpol to pick them up.
Мы можем оставить анонимный звонок в Интерпол, чтобы их подобрали.

Since 20 May 2005, Timor-Leste has sent 10 additional red notices to Interpol.
С 20 мая 2005 года Тимор- Лешти направил в Интерпол еще 10 уведомлений о срочном розыске.

However, illegal soccer gambling is according to Interpol often related to money laundering.
Однако по данным Интерпола незаконный футбольный тотализатор часто связан с отмыванием денег.

In the case of UNPF, listings of stolen vehicles were even provided to Interpol.
В случае МСООН списки похищенных автомобилей были направлены даже в Интерпол.

Consequently, the judge in charge of the case, Chantal Perdrix, issued to Interpol an international warrant for Denard's arrest.
В этой связи судья Шанталь Педрикс, которая вела это дело, направила в Интерпол ордер на арест Денара.

My lawyers have prepared all necessary materials for submission to Interpol.
Мои адвокаты в Лондоне подготовили все необходимые материалы для их передачи в Интерпол.

The countries which have reported to Interpol the largest quantities seized are, in descending order: the United Kingdom, France, the Netherlands, the Federal Republic of Germany, and Italy.
Странами, сообщив шими в Интерпол о самых больших конфискованных количествах, являются следую щие( в порядке уменьшения количеств): Соединенное Королевство, Франция, Нидерланды, Федеративная Республика Германии и Италия.

If anything happens to me, an e-mail will be sent outing your real identity to Interpol.
Если что-нибудь случится со мной, интерполу будет отправлено письмо выдающее твою настоящую личность.

They pulled Lance's phone records, and the day he died, he made a phone call to Interpol in Spain, to the office of one Enrique Gomez.
Они проверили телефонные разговоры Лэнса накануне смерти. Он звонил в отделение Интерпола в Испании, в офис Энрике Гомеса.

The arrest warrant for Wiranto is still in the hands of the General Prosecutor of Timor-Leste, who has not forwarded it to Interpol.
Ордер на арест Виранто до сих пор находится у Генерального прокурора Тимора- Лешти, который пока не передал его в Интерпол.

He's got to have the rest of the money within 48 hours or he will submit your name to Interpol and you will never travel in Europe again.
Он должен получить остальные деньги в течение 48 часов, или он введет ваше имя в Интерпол и вы никогда не сможете путешествовать по Европе снова.

The oligarch Vladimir Plahotniuc has serious problems with justice in other countries, as evidenced by the resignation of the head of SIS Vitalie Pirlog and his return to Interpol.
У олигарха Владимира Плахотнюка возникли серьезные проблемы с юстицией в других странах, о чем свидетельствует отставка главы СИБа Виталие Пырлога и его возвращение в Интерпол.