TO JAM на Русском - Русский перевод

• заглушить
• заклинить
• варенью
• в варенье
• на джем
• к заклиниванию

Примеры использования To jam на Английском языке и их переводы на Русский язык

To jam, Frank!
Варенью, Фрэнк!

A theme park dedicated to jam!
Тематический парк, посвященный варенью!

Attempts to jam the signal have failed.
Попытка заглушить сигнал не удалась.

Hey, Bart, you want to jam with me?
Эй, Барт, хочешь поджеммить со мной?

We managed to jam the command signal temporarily, right?
Нам удалось заглушить командный сигнал только временно, верно?

This could cause the machine to jam.
Это может вызвать заедание устройства.

We need it in order to jam their defenses.
Это нужно для того, чтобы подавить их защиту.

And then, Frank, look at this one-- a theme park dedicated to jam!
А еще, Фрэнк, посмотрим на это… тематический парк, посвященный варенью!

I'm gonna try to jam it in the socket, blow it out.
Хочу попробовать запихнуть ее в цоколь и вырубить.

If I might be so honored to jam with you?
Не могли бы вы мне оказать честь сыграть со мной?

Though I am trying to jam all frequencies coming from the suv.
Пытаюсь подавить все сигналы из того джипа.

You will never turn the vinegar To jam, Mein Herr.
И уксус нам не превратить в шербет, мой друг.

Computer beeps Ready to jam the security system on your signal.
Готов заклинить сигнализацию по вашей команде.

Or at an angle could damage the contact area or cause the card to jam.
Ориентацией или под углом может привести к повреждению зоны контактов или вызвать заклинивание карты.

Side movements can cause the blade to jam and cause recoil.
При смещении в сторону диск может застрять, и произойдет отдача.

Mike, we got to jam the fan with something that won't get cut to bits.
Майк, надо заклинить вентилятор чем-то таким, чего он не разрубит на кусочки.

Suddenly, I'm fighting him off as he tries to jam my dick in his mouth.
И тут я отбиваюсь от него а он пытается засунуть мой член к себе в рот.

Are you trying to jam pigeons into my air-conditioning vent to flush me out of my office?
Ты пытаешься засунуть голубей ко мне в вентиляцию, чтобы выманить из офиса?

Their main advantages are of relative strength and of being less likely to jam with fibrous material.
Их основное преимущество в относительной силе и меньшем замятии волокнистых материалов.

You and I, we were supposed to jam and instead I see you leave with Hale.
Мы с тобой собирались на концерт а вместо этого я вижу как ты уходишь с Хейлом.

Hard paper will pass through the supplying paper system better and with less possibility to jam.
Жесткий лист бумаги будет проходить через систему подачи бумаги лучше с меньшей вероятностью застревания.

And he figured out a way to jam his cell phone so we won't be able to track him with that either.
И придумал способ заглушить свой телефон, чтобы мы не могли его выследить.

Very effective against borax ants and boric acid, yeast, soaked in water or added to jam.
Очень эффективны против муравьев бура и борная кислота, дрожжи, размоченные в воде или добавленные в варенье.

He likes to jam with Ian, even though he can only barely play the drums, and he's dating Chloe.
Любит играть с Йеном, хотя до знакомства с Хлоей мог играть только на барабанах.

She told me one of your short coats tried to take her picture and you threatened to jam his cell down his throat.
Она сказала что один из ваших опричников пытался снять ее на телефон, и вы угрожали затолкать ему его в глотку.

This belt is strong enough to jam the motor but not so strong as to strip the gears.
Кусочек достаточно прочный, чтобы заклинить мотор. Но не настолько, чтобы поцарапать шестеренки.

When we were up at Headley Grange recording Physical Graffiti, Ian Stewart[the Rolling Stones' unofficial keyboard player] came by and we started to jam.
Когда мы в Хэдли Грэйндж, записывали Physical Graffiti, зашел Иэн Стюарт, и мы начали импровизировать.

The three had met together to jam on multiple occasions, constantly cycling a fourth musician.
Все трое собрались вместе, чтобы застопорить несколько раз, постоянно задействуя четвертого музыканта.

Although the building had a generous space of more than 1800 m2, children and educators were forced to jam in just a few rooms.
Хотя здание просторное- оно занимает свыше 1800 кв. м, детям и воспитателям приходилось тесниться всего в нескольких помещениях.

Getting to jam(even with foreign masters) was more important than getting to the concert.
Попасть на джем( да еще с зарубежными мастерами) было важнее, чем попасть на концерт.