TO KEEP QUIET на Русском - Русский перевод

• молчать
• за молчание
• молчал
• соблюдать тишину

Примеры использования To keep quiet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Told me to keep quiet.
Сказал мне молчать.

Has the mayor been paying you to keep quiet?
Мэр заплатил вам за молчание?

He asked me to keep quiet about it.
Он попросил меня молчать об этом.

That's when they told me to keep quiet.
Тогда они и сказали мне молчать.

He wanted me to keep quiet about that bracelet.
Он хотел, чтобы я молчал о браслете.

How much do you want to keep quiet?
Сколько вы хотите за молчание?

Just get Laurel to keep quiet about this stuff, okay?
Просто заставь Лорел молчать об этом, ладно?

I have given both motivation to keep quiet.
Я дала обоим мотивацию молчать.

I promised Betsy to keep quiet, but now it's all over.
Я обещала Бетси молчать, но теперь все кончено.

Most people would pay me to keep quiet.
Многие заплатили бы мне за молчание.

I told you to keep quiet about the sodding rave.
Я говорила, чтобы ты молчал об этой долбаной тусовке.

What do you want to keep quiet?
Что вы хотите за молчание?

Christine told me to keep quiet and it would be OK.
Кристин сказала, чтобы я молчал, и все будет хорошо.

Your father gave it to me to keep quiet.
Твой отец дал мне за молчание.

He told me to keep quiet.
Он сказал мне молчать.

And also took your sister's share of pocket money to keep quiet.
А также брала карманные деньги сестры за молчание.

You pay her to keep quiet.
Ты платил ей за молчание.

Which, in my experience, tells me that he was paid to keep quiet.
Что, по моему опыту, указывает на то, что ему заплатили за молчание.

Did you tell you to keep quiet about this?
Это он сказал тебе молчать про это?

Now I knew why Satomi was always trying to keep quiet.
Теперь я понял, почему Сатоми всегда старался молчать.

Posthumous spouses usually prefer to keep quiet about posthumously marrying.
Посмертные супруги обычно предпочитают молчать о своей женитьбе.

And we would most likely have to pay him to keep quiet.
И скорее всего, нам пришлось бы платить ему за молчание.

In the area of SPA, we ask you to keep quiet and do not use mobile phones.
В зоне SPA, просим Вас соблюдать тишину и не использовать мобильные телефоны.

I spoke with Maggie, and she told me that she asked you to keep quiet.
Я говорил с Мэгги, и она рассказала мне, что попросила тебя молчать.

You have got to keep quiet.
Ты должен молчать.

Billy Keats was on to you and you were tired of paying him off to keep quiet.
Билли Китс шантажировал тебя и ты устал платить ему за молчание.

She couldn't convince Julie to keep quiet, so she killed her.
Она не смогла убедить Джули молчать, поэтому убила ее.

He knows about the price on my head. He wants money to keep quiet.
Он знает о награде, объявленной за мою голову, и хочет денег за молчание.

My mother paid her to keep quiet.
Моя мама заплатила ей за молчание.

You think they're gonna pay you to keep quiet?
Думаете они заплатят вам за молчание?