TO KNOW HOW YOU FEEL на Русском - Русский перевод

• знать что ты чувствуешь

Примеры использования To know how you feel на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to know how you feel.
Я хочу знать, что ты чувствуешь.

Before we even think about us getting back together I need to know how you feel about this stuff.
И перед тем, как даже думать о том, чтобы снова быть вместе Мне нужно знать, что ты думаешь об этих вещах.

I need to know how you feel.
Мне нужно знать, что ты чувствуешь.

People just want to know how you feel.
Люди хотят знать о ваших чувствах.

To know how you feel about them.
Понять, как ты к ним относишься.

I'm starting to know how you feel.
Я начинаю понимать, каково тебе.

I need to know how you feel about all this.
Мне надо знать, как ты к этому относишься.

More than I want you in and out of some school, I want to know how you feel when you go to bed at night.
Больше, чем я хочу, чтобы ты был в какой-то школе или вне ее, я хочу знать, что ты чувствуешь, когда идешь спать вечером.

I want to know how you feel about me.
Я хочу знать, что вы чувствуете. Ко мне.

I would like to know how you feel.
Я бы хотела знать что ты чувствуешь.

We want to know how you feel about the Macguffin people visiting.
Мы хотели бы знать, что ты думаешь по поводу приезда людей из Макгаффина.

And it's nice to know how you feel about me.
И приятно знать, как ты относишся ко мне.

I need to know how you feel about this, about me being… Gone even more.
Мне нужно знать, что ты думаешь об этом, о том, что… я опять буду в дороге.

So the coach is supposed to know how you feel based on that look?
Так тренер должен был догадаться о твоих чувствах, просто посмотрев на тебя?

I need to know how you feel about what I told you..
Я должна знать, что ты думаешь о том, что я тебе сказала.

I want to know how you feel.
Я хочу знать, как ты себя чувствуешь?

She needs to know how you feel about her.
Она должна узнать о твоих чувствах к ней.

I want to know how you feel about it.
Я хочу знать, что ты чувствуешь по этому поводу.

I have got to know how you feel about me.
Мне нужно знать, что ты ко мне чувствуешь.

Julius we want to know how you feel about the shock treatment.
Джулиус, мы хотим знать твое отношение к шоковой терапии.

I would like to know how you feel about a lot of things.
Я хотел бы знать о твоих предпочтениях о многих вещах.

I also would love to know how you feel about the fact that two out of three people on death row are black men.
Мне также очень хотелось бы знать, как ты относишься к тому, что две трети обитателей камеры смертников- черные.

Wanted to know how you felt.
Хотел узнать о твоем самочувствии.

I really wanted to know how you might feel about being my running mate.
Мне очень хотелось бы знать, как вы отнесетесь к тому, чтобы оказаться в моей команде.

I wanted to know how you would feel if we did go out.
Я хочу узнать, как ты отнесешься к тому, если мы с ним пойдем гулять вместе.

We would like to know how you would feel about making this a more permanent arrangement?
Мы бы хотели узнать что вы думаете об этом более постоянном соглашении?

You know, it's still too soon to really know how you feel.
Знаешь, все еще слишком рано чтобы действительно понять, как ты чувствуешь.

I'm just fascinated to know how you will feel when all of this… happens to you..
Мне лишь интересно знать, какого было бы тебе, в случае, случись оно с тобой..

But I would never claim to know exactly how you feel.
Не буду утверждать, что знаю точно, что ты чувствуешь.

Then I need to know how do you feel about me, by tonight.
Тогда сегодня вечером я хочу знать, что ты чувствуешь ко мне.