TO LEAD THEM на Русском - Русский перевод

• привести их
• вести их
• возглавить их
• их лидером
• вывела их

Примеры использования To lead them на Английском языке и их переводы на Русский язык

To lead them into the light.
Вывела их на свет.

You need to lead them.
Тебе нужно быть их лидером.

I suppose the only question is, are you prepared to lead them?
У меня всего один вопрос, ты готов вести их?

I want to lead them to a better place.
Я хочу направить их на лучшее.

Am I worthy enough to lead them?
Достоин ли я вести их?

He means to lead them against your people.
Он хочет повести их против вашего народа.

I was chosen to lead them.
Они выбрали меня вести их.

With me to lead them, the Thals are bound to succeed.
Если я повежу их, Талы обречены на успех.

You were supposed to lead them away!
Ты должен был сбить их co следа!

He tried to lead them to God, the great Creator.
Он пытался привести их к Богу, великому Создателю.

I have to be to lead them.
И должен таковым оставаться, чтобы руководить ими.

Yes, to lead them to their rightful place.
Да, чтобы проводить их до уготованного им места.

He wouldn't want to lead them to us.
Он не хотел бы привести их к нам.

It's about proving to the people that I am fit to lead them.
Я смогу доказать людям, что способен быть их лидером.

He wanted to lead them in love to repentance.
Он с любовью хотел привести их к покаянию.

God isn't here, Zoe, so you need to lead them.
Бога здесь нет, Зои, поэтому тебе нужно вести их.

They expect me to lead them to Kentanna.
Они ждут, что я приведу их на Кинтанну.

The people will turn to me. They will beg me to lead them.
Люди пойдут за мной, они будут просить, чтобы я стал их лидером!

So, Gandalf, you try to lead them over Caradhras.
Итак, Гэндальф, ты попытаешься провести их через Карадрас.

In other words, they give permission to the leader to lead them.
Иными словами, они дают разрешение лидеру на то, чтобы вести их.

All these men… Trusted me to lead them on the path of righteousness… For your name's sake.
Се эти люди… доверились мне, чтобы€ вывел их на праведный путь…¬ о благо твоего имени.

Overyone is awaiting their General to lead them to battle!
Все ждут, что генерал поведет их в бой!

Expressly in order to lead them here, out into the middle of nowhere, where no ship sails.
С одной целью- привести их сюда, в эту Богом забытую часть океана, не видавшую парусов.

And if they find you, you're going to lead them straight to me.
И если они найдут тебя, ты приведешь их прямиком ко мне.

The leading sowars(troopers) of the 3rd Light Cavalry halted under the windows of the Palace and called on the Emperor to lead them.
Совары( передовые части) восставшего 3- го полка легкой кавалерии собрались перед окнами дворца и призывали императора возглавить их.

So, Darrin and his crew needed Bruce to lead them to Mr. Secret Moneybags.
Итак, Даррину и его команде нужен был Брюс, чтобы привести их к мистеру Секретный Толстосум.

But they need captains, they need clever, educated man to lead them.
Но им нужны лидеры, им нужны умные, образованные люди, которые возглавят их.

Asking these questions will help you to lead them into developing their innate potential.
Задавая эти вопросы, они помогут тебе привести их к развитию своего врожденного потенциала.

We need experienced soldiers to train our troops and a general to lead them.
И опытные солдаты, которые смогут обучить наши войска, и генерал, который их возглавит.

As I walked, I suddenly remembered, How am I supposed to lead them when I still don't know their classes and levels?
Когда я шла, то вдруг вспомнила: Как должна вести их, когда еще не знаю их классов и уровней?- Ваш уровень?