TO LEAVE RIGHT NOW на Русском - Русский перевод

• уйти прямо сейчас

Примеры использования To leave right now на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to leave right now.
Тебе лучше уйти сейчас.

So why in the world does it feel so hard to leave right now?
Так почему же мне так трудно уйти сейчас?

I got to leave right now.
Мне надо уйти прямо сейчас.

Actually you do need my permission and you need to leave right now.
Вообще-то, тебе нужно мое разрешение и тебе нужно уйти прямо сейчас.

I have to leave right now.
Мне надо уйти прямо сейчас.

Doug, there is not a scale available, with which I can accurately measure how much I want you to leave right now.
Даг, в мире нет такого прибора, который бы измерил всю силу, с какой я хочу, чтобы ты сейчас исчез.

You need to leave right now!
Вы должны сейчас же уйти!

Okay, well, do we need to leave right now?
Ладно, хорошо, нам нужно идти прямо сейчас?

You need to leave right now.- Siobhan, please.
Ты должен немедленно уйти.

You girls need to leave right now.
Девочки, вы должны уйти сейчас же.

You need to leave right now- before I call security…- I have a copy of it.
Вам придется выйти сейчас же, пока я не позвал охрану.

Kevin, you need to leave, right now.
Кевин, тебе нужно немедленно уйти.

I want to leave right now, with you.
Я хочу уехать отсюда прямо сейчас, с тобой.

You--you need to leave right now.
Тебе-- тебе нужно уйти прямо сейчас.

If you want to leave right now, you would so be within your rights..
Если ты захочешь уйти прямо сейчас, я тебя пойму.

Do you have to leave right now?
Тебе обязательно уходить прямо сейчас?

I want you to leave right now, I don't want you to leave me.
Я хочу чтобы ты ушла сейчас, я не хочу чтобы ты ушлаот меня.

But we need to leave right now.
Но уехать мы должны немедленно.

You think I want to leave right now, fly all the way to Kansas to play this thing?
Ты думаешь, что я хочу уехать прямо сейчас, лететь весь этот путь в Канзас, чтобы сыграть эту вещь?

Xander… you need to leave right now.
Ксандер… тебя следует уйти прямо сейчас.

We have to leave right now.
Мы должны уйти прямо сейчас.

Listen, we need to leave right now.
Слушайте, нам нужно уходить прямо сейчас.

You need to leave right now.
Вам пора уходить. Сейчас же.

Cathy, we need to leave right now.
Кэти, мы должны уйти отсюда, прямо сейчас.

You need to leave right now.
Тебе нужно идти, прямо сейчас.

You have to leave right now.
Вы должны уехать прямо сейчас.

We need to leave, right now.
Мы должны уходить, прямо сейчас.

I want you to leave right now.
Я хочу, чтобы ты сейчас же ушел.

I want you to leave right now.
Я хочу, чтобы ты ушел прямо сейчас.

You have to leave right now.
Слушай, мы должны уехать прямо сейчас.