TO LET THEM KNOW на Русском - Русский перевод

• дать им знать
• дать им понять

Примеры использования To let them know на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time to let them know I'm here.
Пора им узнать, что я здесь.

I wanted to… find the way to let them know.
Я собирался… найти способ предупредить их.

We need to let them know who we are.
Надо дать им понять, кто мы.

If you are upset about something, you need to let them know.
Если ты расттроена, тебе нужно дать людям знать.

We need to let them know by morning.
Мы должны дать им знать утром.

When you do a good job£¬ you have got to let them know..
Когда ты делаешь хорошую работу, дай понять ему это.

We got to let them know we're here.
Нужно подать им знак, что мы здесь.

We contacted family and friends to let them know we were safe.
Мы связались с семьей и друзьями, чтоб дать им знать, что мы в безопасности.

We want to let them know we're coming.
Мы хотим дать им знать, что мы приближаемся.

Make her call Mom and Dad, just to let them know she's safe.
Заставь ее позвонить маме и папе, Просто, чтобы они знали, что с ней все в порядке.

I like to let them know what time I'm arriving.
Мне всегда нравится сообщать им во сколько я прибываю.

Cause we don't need to let them know for.
Потому что мы не обязаны ставить их в известность о.

I have to let them know I'm watching all the details all the time.
Я должен дать им понять, что слежу за всем постоянно.

I just need to let them know,.
Мне только нужно сказать им.

I have to let them know that I finally outsmarted the yankee lawyer.
Я должен дать им знать, что я наконец- то перехитрил адвоката- янки.

We have obviously got to let them know what's wrong.
Нам, очевидно, нужно сказать им, что было не так.

You got to let them know you love them, okay?
Ты должна показать им, что ты их обожаешь, понимаешь?

They have been carrying out morning raids, so we are going to let them know that we are here and ready.
Они совершают утренние рейды, так пусть знают, что мы здесь и готовы.

You need to let them know it's not OK.
Ты должна дать им понять, что это ненормально.

Look, I meet with the board at the end of the week to let them know which way we're going.
Смотри, Я встречусь с руководством в конце недели и они хотят знать как мы будем работать.

We just have to let them know we're down here, right?
Мы просто должны дать им понять, что мы здесь, так?

When you two were babies, I tried to contact them anonymously to let them know that I was the donor.
Когда вы были детьми, я пыталась анонимно связаться с ними, чтобы дать им знать, что я- донор.

I just need to let them know that I'm okay.
Нужно сказать им, что я в порядке.

Ah, but with my skills, it's only aimed towards publishers and advertisement firms to let them know our existence market art?
А, но с моими умениями, это только для издателей и рекламных компаний, чтобы дать им знать о нашем существовании?

You have got to let them know it's going our way.
Вы должны дать им знать, что наша взяла.

Offer VIP treatment for your best customers to let them know they are appreciated.
Предложите VIР- обслуживание для лучших клиентов и дайте им знать, как Вы их цените.

Make sure to let them know they have done nothing wrong.
Сделайте все возможное, чтобы дать им понять, что они не сделали ничего плохого.

So you didn't want them to know you were alone with my client, or you didn't want to let them know you were alone with some random man the night before?
Итак, вы не хотели, чтобы он узнал, что вы были наедине с моим клиентом, или вы не могли позволить ему узнать, что вы были со случайным парнем предыдущей ночью?

But, please be sure not to let them know it is healthy for them, or they just might not tell you how wonderful it taste.
Но, будьте уверены, не дайте им знать это здоровым для них, или они просто могут не сказать вам как замечательно это вкус.

I was too scared to let them know who I was.
Я был слишком напуган, чтобы сказать, кто я.