TO LIVESTOCK на Русском - Русский перевод

• животноводству
• поголовью скота
• для скота

Примеры использования To livestock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical support to livestock development.
Техническая поддержка развития животноводства.

Salt-tolerant plant that is palatable to livestock.
Солевыносливое растение, поедаемое скотом.

The SGMs related to livestock were determined by head.
СВП в животноводстве определялась из расчета на голову скота.

Do not feed any treated seed to livestock.
Не скармливайте протравленные семена крупному рогатому скоту.

Table 7 Benefits to livestock keepers of access to plantations for forage.
Выгоды для владельцев скота от доступа к насаждениям, в качестве кормовой базы.

There had been extensive damage to livestock and housing.
Значительный ущерб был нанесен поголовью скота и жилью.

Damage to livestock mastitis is equivalent to the loss of all non-communicable diseases.
Ущерб, наносимый животноводству маститами, приравнивается к потерям от всех незаразных болезней.

Ideal for feed supply to livestock houses.
Идеальное решение для транспортировки корма в животноводческие помещения.

While obtaining the second loan, she started growing vegetables in greenhouse in addition to livestock.
Уже при втором кредите, кроме разведения скота, она начала заниматься выращиванием овощей в теплице.

Most corn grown today is fed to livestock, especially hogs and poultry.
Большая часть выращенной кукурузы идет на корм скоту, в особенности свиньям и домашней птице.

Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.
Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.

Feedstuff fed to livestock that contains various plant based materials, additives and essential nutrients.
Кормовой компонент, скармливаемый животным, содержащий различные материалы растительного происхождения, добавки и незаменимые питательные вещества.

Termite species are used as food by humans or are fed to livestock.
Вида термитов используются в качестве пищи людьми или идут на корм домашнему скоту.

This situation applies particularly to livestock or other possessions in remote rural areas with limited access to markets.
Это особенно относится к продаже скота и другого имущества в отдаленных сельских районах с ограниченным доступом к рынкам.

Improved nutrition to families and fodder to livestock and wildlife.
Повышение качества питания семей и пищи для домашних животных и представителей дикой фауны.

With regard to livestock, real output increased by 14.3 per cent to EC$ 1.36 million, compared with EC$ 1.19 million in 1991.
Что касается животноводства, то реальный объем производства вырос на 14, 3 процента до 1, 36 млн. восточнокарибских долларов- по сравнению с 1, 19 млн. в 1991 году.

It sometimes happened that, for example, one-third of their apple harvest went to livestock fodder.
Порой случалось так, что например, треть урожая яблок уходила на корм скоту".

Donations range from construction materials to livestock but also include household goods, clothing, cleaning products and food.
В рамках этой программы общины получают от строительных материалов до домашнего скота, а также различные товары для дома, одежду, моющие и чистящие средства и продовольствие.

Private farm holdings in Russia make a great contribution to livestock production.
Хозяйства населения России вносят существенный вклад в производство животноводческой продукции.

Input of nitrogen to livestock occurs through grazing and feeding of crops/fodder and imported feed concentrates.
Поступление азота в домашний скот происходит во время содержания скота на пастбищах и его кормления сельскохозяйственными культурами/ фуражом и импортированным кормом концентратами.

The dowry included everything newlyweds would need to live, from a needle and thread to livestock.
В состав приданого входило все, что необходимо для жизни молодоженов: от иголки с ниткой до скота.

The situation is totally different with regard to livestock: 95% of cows is in dehkan farms, 4% in peasant farms, and just 1% in corporate farms.
Ситуация в отношении скота совершенно иная: 95 процентов коров развиваются в« дехканских хозяйствах», 4 процента в крестьянских хозяйствах, и только 1 процента в корпоративных хозяйствах.

Timothy canary grass(Phalaris angusta), another species with a similar cylindrical panicle, is toxic to livestock.
Phalaris angusta( род Канареечник) также имеет цилиндрическое соцветие, однако ядовит для скота.

The Head of State attaches great importance to livestock because of population growth and increasing demand for environmentally friendly and healthy food,"- the mayor said.
Глава государства придает особое значение животноводству в свете стремительно растущего населения планеты и, соответственно, увеличивающегося спроса на экологически чистую и полезную для здоровья пищу»,- сказал аким.

Cut-and-carry means that desho is harvested and brought to livestock for stall-feeding.
Соломосилосорезка- машина с помощью которой производится резка соломы и силоса используемого для кормления скота на животноводческих фермах.

In the agriculture sector, appropriate consideration should be given to livestock, rice cultivation, and classification of agricultural soils and related emission factors for some nonAnnex I Parties;
В сельскохозяйственном секторе следует особое внимание обратить на поголовье скота, производство риса и классификацию сельскохозяйственных почв и связанные с этим факторы выбросов для некоторых не включенных в приложение I Сторон;

The major agricultural outputs of region are grain, fruits, vegetables, and dairy products related to livestock.
Основными сельскохозяйственными продуктами региона являются зерно, фрукты, овощи и молочные продукты, относящиеся к животноводству.

Such policies, by regulating prices and providing tax shelters and subsidized credits to livestock and agricultural producers, have expanded the agricultural frontier, often at the expense of natural forests.
Регулируя цены и предоставляя" налоговые убежища" и субсидированные кредиты производителям продукции животноводства и сельского хозяйства, подобная политика расширяет границы сельского хозяйства зачастую за счет природных лесов.

In this case, the coarser sampling grid missed a systematic pattern in soil nitrate, probably related to livestock fencing.
При меньшей плотности сетки выборки не было учтено систематический характер нитратов почвы, что вероятно связано с ограждением скота.

In the view of the Panel, Saudi Arabia has neither established the nature and extent of damage to livestock, nor demonstrated a clear link between the damage and pollutants from the oil well fires in Kuwait.
По мнению Группы, Саудовская Аравия не продемонстрировала характера и масштабов вреда, причиненного поголовью скота, и не доказала наличия четкой связи между понесенным ущербом и загрязняющими веществами из зоны нефтяных пожаров в Кувейте.