TO MANKIND на Русском - Русский перевод

• для человечества
• людям
• для человека

Примеры использования To mankind на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quite useful to mankind.
Очень полезно для человечества.

A message to mankind, as one of my colleagues says.
Послание человечеству, как говорит один мой коллега.

It's only the best barbecue known to mankind.
Там делают лучшее барбекю в мире.

If to mankind showed results of acts, would be terrified.
Если бы человечеству показали результаты деяний, то ужаснулись бы.

But think of the benefits to mankind.
Но подумайте о преимуществах для человечества.

The deadliest threat to mankind since the beginning of time.
Самая смертельная угроза человечества, начиная с начала времен.

All this was once known to mankind.
Все это уже когда-то было известно человечеству.

Did you say to mankind"Take me and my mother as two gods besides Allah"?
Разве ты сказал людям:” Примите меня и мою мать двумя богами кроме Аллаха?“ Он сказал:?

Fascism brought great sorrows to mankind.
Фашизм принес человечеству неисчислимые бедствия.

Their loss will be a loss to mankind and to global civilization.
Их потеря будет потерей для человечества и глобальной цивилизации.

Great and bright future is fated to mankind.
Великое и светлое будущее суждено человечеству.

That is a duty we owe to mankind, to unborn generations.
Это наш долг перед человечеством, перед еще не рожденными поколениями.

As long as we hear those bells we belong to mankind.
Пока мы их слышим, мы принадлежим к человечеству.

In fact, it has been known to mankind long ago, but whether many men have comprehended and understood it?
В сущности он был известен людям давно, но многие ли осмыслили его и осознали?

They represent a clear and present danger to mankind.
Они представляют сейчас ясную опасность для человечества.

Nuclear weapons pose the greatest danger to mankind and to the survival of civilization.
Ядерное оружие представляет собой самую большую опасность для человечества и для выживания цивилизации.

It is also a historical responsibility to mankind.
Это также и акт исторической ответственности перед человечеством.

Mr. Wisnumurti said that an understanding of the nature of the atmosphere as a limited natural resource beneficial to mankind was enhanced by the Special Rapporteur's thorough research on the evolution of the relevant international law and the sources of the law.
Г-н Виснумурти говорит, что понимание особенности атмосферы как ограниченного природного ресурса, полезного для человека, было улучшено благодаря тщательному исследованию Специальным докладчиком эволюции соответствующего международного права и его источников.

It's a gift. It's a gift from Prince Shada and from science to mankind.
Это подарок от принца Шады и науки всему человечеству.

Water resources were crucial to mankind and the planet.
Водные ресурсы имеют жизненно важное значение для человечества и всей планеты.

Saxitoxin is the most dangerous poison of all known to mankind.
Сакситоксин- наиболее опасный яд из всех известных человечеству.

Playing backgammon became known to mankind for many years.
Игра короткие нард стала известной человечеству еще много лет назад.

A long time ago Prometheus stole fire from the gods and gave it to mankind.
Давным-давно Прометей украл у богов огонь, чтобы подарить его людям.

Our debt to Hierarchy of Light and to mankind is executable.
Исполним наш долг перед Иерархией Света и перед человечеством.

For this reason, whatever is beyond this boundary will and must forever remain a mystery to mankind!
Все, что есть над этим, пребудет и должно по этой же причине пребывать Вечной Тайной для человека!

What right does God have to make the animals inferior to mankind?
По какому праву Бог сотворил животных ниже человека?

Environment and development pose a common challenge to mankind.
Общей проблемой для человечества являются окружающая среда и развитие.

The drug menace has brought untold suffering to mankind.
Угроза, связанная с наркотиками, принесла невыразимые страдания человечеству.

Chemical and biological weapons also pose a serious threat to mankind.
Химическое и биологическое оружие также создают серьезную угрозу для человечества.

The continued existence of nuclear weapons poses a grave threat to mankind.
Продолжающее существование ядерного оружия создает тяжкую угрозу для человечества.