TO NEW CALEDONIA на Русском - Русский перевод

• в новую каледонию
• в новой каледонии

Примеры использования To new caledonia на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are endemic to New Caledonia.
Является эндемиком Новой Каледонии.

It is endemic to New Caledonia, where it occurs on the island of Grande Terre.
Эндемик Новой Каледонии, который был распространен на юго-востоке острова.

The species is endemic to New Caledonia.
Вид является эндемиком Новой Каледонии.

In March 2014, a visiting mission to New Caledonia had taken place, with the cooperation of the Government of France.
В марте 2014 года в Новую Каледонию была направлена выездная миссия, которая осуществляла свою работу в сотрудничестве с правительством Франции.

Committee visiting mission to New Caledonia.
Выездная миссия Комитета в Новую Каледонию.

Book air tickets to New caledonia on the cheap.
Бронируйте дешево авиабилеты в Новую каледонию.

Substantial devolution of powers to New Caledonia.
Значительная передача полномочий Новой Каледонии.

Report of the visiting mission to New Caledonia A/AC.109/2014/20/Rev.1.
Доклад выездной миссии в Новую Каледонию A/ AC. 109/ 2014/ 20/ Rev. 1.

Having examined the report of the United Nations visiting mission to New Caledonia.
Рассмотрев доклад выездной миссии Организации Объединенных Наций в Новую Каледонию.

Sending a fact-finding mission to New Caledonia as soon as possible;
По возможности в самое ближайшее время направить в Новую Каледонию миссию по установлению фактов;

The Government intends to fully respect the powers granted to New Caledonia.
Правительство намерено в полной мере уважать полномочия, передаваемые Новой Каледонии.

As of 2007, about 200 Japanese couples travel to New Caledonia each year for their wedding and honeymoon.
Согласно статистике 2007 года, каждый год около 200 японских пар едут в Новую Каледонию на свадьбу и медовый месяц.

France participated in the work of the Special Committee in relation to New Caledonia.
В связи с вопросом о Новой Каледонии в работе Специального комитета участвовала Франция.

Possibility to book flights to New Caledonia in advance.
Возможность купить авиабилеты в Новую Каледонию заранее.

A certain amount of controversy broadly surrounded Mr. Estrosi's trip to New Caledonia.
Поездка г-на Эстрози в Новую Каледонию проходила в целом в обстановке определенных противоречий.

However, if you're looking for the cheapest flights to New Caledonia, it is necessary to regularly monitor sources and compare prices.
Однако если Вам нужны самые дешевые билеты в Новую Каледонию, то необходимо исправно мониторить источники и сверять цены.

It provides for the modalities of the gradual transfer of responsibilities of the State to New Caledonia.
В нем предусмотрен порядок поэтапной передачи государством полномочий Новой Каледонии.

Welcomes in particular, in this regard, recent high-level visits to New Caledonia by delegations from countries of the Pacific region;
Приветствует, в частности, в этой связи недавние визиты в Новую Каледонию делегаций на высоком уровне из стран тихоокеанского региона;

It had also undertaken a visiting mission in 2014, its first since 2006, to New Caledonia.
Кроме того, в 2014 году, впервые с 2006 года, в Новую Каледонию была направлена его выездная миссия.

Australian education and training assistance to New Caledonia in the financial year 1992/93 amounted to A$ 655,000.
Австралийская помощь Новой Каледонии в области образования и профессиональной подготовки в 1992/ 93 финансовом году составила 655 000 австралийских долларов.

Kanak representatives continue to express concern over the influx of labour immigration to New Caledonia.
Представители канаков попрежнему выражают обеспокоенность по поводу притока внешней рабочей силы в Новую Каледонию.

While we acknowledge the progressive attitude taken by the French Government with regard to New Caledonia, we are concerned that certain negative and counter-productive policies still exist.
Хотя мы признаем прогрессивную позицию правительства Франции в отношении Новой Каледонии, мы выражаем обеспокоенность тем, что некоторые негативные и контрпродуктивные политические меры все еще существуют.

He therefore took it that the Special Committee wished to send the proposed visiting mission to New Caledonia.
Поэтому оратор полагает, что Специальный комитет постановляет направить предлагаемую выездную миссию в Новую Каледонию.

Following our participation in the ministerial mission of the Melanesian Spearhead Group to New Caledonia this year, Fiji sponsored the Fourth Committee's 2010 resolution on New Caledonia..
После нашего участия в министерской миссии Передовой группы меланезийских государств в Новой Каледонии в этом году Фиджи выступила соавтором резолюции Четвертого комитета по Новой Каледонии от 2010 года.

The restricted electorate system shall apply to communal elections if the municipalities are to be organized in a manner that is specific to New Caledonia.
Ограниченный избирательный корпус можно было бы привлечь к участию в коммунальных выборах, если бы коммуны в Новой Каледонии имели надлежащую организационную структуру.

There had been a devolution of power from France to New Caledonia in specific areas.
В определенных областях произошла передача властных полномочий от Франции к Новой Каледонии.

Report of the visiting mission to New Caledonia.
Доклад выездной миссии в Новую Каледонию.

Report of the United Nations mission to New Caledonia, 2014.
Доклад миссии Организации Объединенных Наций в Новую Каледонию, 2014 год.

Mr. Koroma(Sierra Leone) introduced the report of the Committee's visiting mission to New Caledonia A/AC.109/2014/20/Rev.1.
Г-н Корома( Сьерра-Леоне) представляет доклад выездной миссии Комитета в Новую Каледонию A/ AC. 109/ 2014/ 20/ Rev. 1.

The Minister of Foreign Affairs will not proceed with a planned visit to New Caledonia for VJ Day commemorations.
Будет отменен запланированный визит министра иностранных дел в Новую Каледонию для участия в торжествах по случаю дня победы над Японией.