TO NON-DISCRIMINATION на Русском - Русский перевод

• на недискриминацию
• на отсутствие дискриминации
• на недопущение дискриминации

Примеры использования To non-discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to non-discrimination.
Право на недискриминацию.

To non-discrimination 50- 65 19.
На недискриминацию 50- 65 25.

Rights to equality and to non-discrimination.
Права на равенство и недискриминацию.

Right to non-discrimination on political.
Право на недискриминацию по политическим.

The situation of women with respect to non-discrimination.
Положение женщин с точки зрения недискриминации.

The right to non-discrimination art. 2.
Право на недискриминацию статья 2.

Legal background on guaranteeing of the right to non-discrimination.
Правовая база обеспечения права на недискриминацию.

Right to non-discrimination on political grounds.
Право на недискриминацию по политическим мотивам.

Judicial protection of the right to non-discrimination 69 21.
Судебная защита права на недискриминацию 69 24.

The right to non-discrimination in schools curricula.
Право на недискриминацию в школьных программах.

The child's best interests and the right to non-discrimination art. 2.
Наилучшие интересы ребенка и право на недискриминацию статья 2.

Ii. right to non-discrimination on political grounds and.
Ii. право на недискриминацию по политическим мотивам.

Right to privacy; right to non-discrimination.
Право на невмешательство в частную жизнь; право на недискриминацию.

Right to non-discrimination in this context 37- 44 12.
И по вопросу о праве на недискриминацию в этом контексте 37- 44 12.

Article 2- Obligations of States parties and the right to non-discrimination.
Статья 2- Обязательства государств- участников и право на недискриминацию.

Article 2. The right to non-discrimination 34- 85 9.
Статья 2- Право на недискриминацию 34- 85 11.

Legislation in Nepal had not yet been modified in relation to non-discrimination.
Законодательство Непала все еще не было модифицировано в том, что касается закрепления недискриминации.

Equality and right to non-discrimination 39- 95 10.
Равенство и право на недискриминацию 39- 95 11.

This was especially so with regard to the right to non-discrimination.
Это в особой степени справедливо в отношении права на отсутствие дискриминации.

The right to non-discrimination, equal protection and equality before the law.
Право на недискриминацию, равную защиту и равенство перед законом;

The right to equality between individuals and the right to non-discrimination in all its forms.
Право на равенство между людьми и недискриминацию во всех формах.

The right to non-discrimination in regard to adequate housing was a fundamental dimension of her mandate.
Право на недискриминацию в отношении достаточного жилища является фундаментальным аспектом мандата оратора.

The use of special measures is in fact a fundamental component of the realization of the right to non-discrimination.
Использование особых мер по сути является основным компонентом осуществления права на недискриминацию.

Guarantee of indigenous peoples' right to non-discrimination, including those in voluntary isolation;
Гарантия права на недискриминацию коренных народов, включая коренные народы, проживающие в условиях добровольной изоляции;

OIOS notes more positive results with regard to staff perceptions related to non-discrimination.
УСВН отмечает более позитивные результаты в том, что касается мнений сотрудников относительно отсутствия дискриминации.

The rights to equality and to non-discrimination should be respected in all revenue-raising policies State.
Права на равенство и недискриминацию должны соблюдаться во всех государственных стратегиях мобилизации доходов.

The right to life of these children must be protected, in addition to the right to adequate and timely health care and to non-discrimination.
Помимо права на надлежащую и своевременную медицинскую помощь и недискриминацию, должно быть защищено право этих детей на жизнь.

Right to non-discrimination: right to enjoy individual rights without distinction, exclusion, restriction or preference;
Недискриминация: право пользоваться своими правами без каких-либо различий, исключений, ограничений или предпочтений;

As paragraph 2 noted, some States confused the right to non-discrimination with the right protected under article 27.
В пункте 2 отмечается, что некоторые государства смешивают право на недискриминацию с правом, которое защищается согласно статье 27.

The regional review outcomes reinforced the importance of the principles of freedom and equality in dignity and rights, in addition to non-discrimination.
В итоговых документах регионального обзора на уровне министров была подчеркнута важность принципов недискриминации, а также свободы и равенства в условиях соблюдения достоинства и прав.