TO OPTIMISE на Русском - Русский перевод

• оптимизировать
• для оптимизации
• оптимизирует
• оптимизируя
• оптимальных

Примеры использования To optimise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do you want to optimise your costs?
Вы хотите оптимизировать Ваши расходы?

This shows the tendency of the payment system functioning to optimise.
Это отражает тенденцию оптимизации функционирования платежной системы.

It will help you to optimise its performance.
Это поможет вам оптимизировать его характеристики.

This data is only gathered for the purposes of data security and to optimise our website.
Эти данные собираются только для целей защиты информации и оптимизации нашего сайта.

They will help you to optimise its performance.
Это поможет вам оптимизировать их характеристики.

Every tool, panel and control has been completely reimagined to optimise for touch.
Все инструменты, панели и элементы управления были полностью преобразованы для оптимизации работы с сенсорным экраном.

We continue to optimise our debt portfolio.
Мы продолжаем оптимизацию нашего портфеля долговых обязательств.

The mechanism has been greatly simplified to optimise its functionality.
Механизм был значительно упрощен, чтобы оптимизировать его функциональность.

Do you want to optimise your processes and reduce costs in your production?
Вы хотите оптимизировать Ваши производственные процессы и снизить расходы?

Cookies are essential for us in order to optimise your visit on our website.
Файлы куки требуются нами для оптимизации нашего сайта при Вашем визите.

First, we need to optimise the staffing of the Ministry of Internal Affairs and relieve the police of uncharacteristic functions.
Во-первых, нужно оптимизировать штатную численность МВД, избавить полицию от несвойственных функций.

Pathways optimised for forklifts in order to optimise work processes.
Проработка маршрутов погрузчиков для оптимизации производственного процесса.

We use technology to optimise and improve the online experience of our website.
Мы используем технологии для оптимизации и улучшения пользования нашим сайтом.

The compressor block has large cooling fins to optimise thermal discharge.
Компрессорный блок оснащен большими ребрами охлаждения, оптимизирующими отвод тепла.

First, we need to optimise the existing infrastructure and put the state financial market regulation system into order.
Первое- надо оптимизировать существующую инфраструктуру и упорядочить систему государственного регулирования финансового рынка.

We can evaluate the statistics of the search queries to optimise our online content.
Мы можем оценить статистику поисковых запросов, чтобы оптимизировать наш контент.

The Company uses all efforts to optimise costs at stages of goods' delivery from a manufacturer to a retail customer.
Компания прилагает все усилия, чтобы оптимизировать издержки на этапах поставки товаров от производителя до розничного покупателя.

It is possible to define two independent drying zones to optimise the process for each product.
Можно задать две независимые зоны сушки, чтобы оптимизировать процесс для каждого продукта.

To optimise and analyse the website your(anonymous) personal data will be stored for no longer than 50 months or as long as you have given your permission.
Для оптимизации и анализа веб- сайта ваши( анонимные) личные данные будут храниться не более 50 месяцев или до тех пор, пока вы дадите свое разрешение.

Solutions to diversify and to optimise the yield of farms and natural sites.
Решения для диверсификации и оптимизации урожайности ферм и природных объектов.

Optionally, this may also be used as an operations logbook in order to optimise disposal processes.
Опционально может использоваться в качестве производственного журнала для оптимизации процессов утилизации.

We are continually analysing and adjusting the drilling programme to optimise the current drilling capex as well as to maximise the speed of the ramp up once GTU3 is complete.
Мы постоянно анализируем и настраиваем программу бурения скважин для оптимизации текущих капитальных затрат на бурение, а также максимального увеличения скорости наращивания мощностей как только будет завершено строительство УПГ3.

The annual risk assessment allows to better manage identified risks and to optimise risk communication.
Ежегодная оценка рисков позволяет лучше управлять выявленными рисками и оптимизировать коммуникацию рисков.

Chrome was designed from the ground up to optimise the Google Apps for Education suite of products.
Браузер Chrome изначально ориентирован на оптимизацию работы с продуктами Google Apps для учебных заведений.

Health priorities should be determined in a transparent fashion, and sufficient financial resources should be allocated to the achievement of the defined priorities in order to optimise health gains.
Приоритеты в области здравоохранения должны определяться транспарентно, и для достижения установленных приоритетов следует выделять достаточные финансовые ресурсы, с тем чтобы достичь в данной области оптимальных результатов.

Third party analytics cookies with an aim to optimise marketing communication.
Аналитические cookie третьей стороны, преследующие цель оптимизации маркетинговых связей.

Photoshop or editing is acceptable if you need to optimise photos, but we don't permit watermarks or datestamps.
Фотошоп и правка возможны, если нужно оптимизировать фото, но мы не разрешаем делать водяные знаки и штамповку дат.

Continued public funding of cohorts such as MACS, WIHS and others will be even more important as we enter the fourth decade of antiretroviral treatment and seek to optimise strategies to improve individual and public health.”.
Продолжающаяся поддержка таких когортных исследований, как MACS, WIHS и других исследований, станет еще более важным при вступлении в 4- ое десятилетие с момента внедрения антиретровирусной терапии с точки зрения поиска оптимальных стратегий по улучшению общественного и индивидуального здоровья.

You can set the PlayStation Driver programme to optimise performance of PlayStation format software.
Установка программы Драйвер PlayStation оптимизирует работу программного обеспечения формата PlayStation.

The Baku Collecting Agency LLP offers the following services to optimise your financial and time costs.
ООО« Агентство BOA» предлагает следующие услуги для оптимизации ваших финансовых и временных затрат.