ОПТИМИЗАЦИИ РАБОТЫ на Английском - Английский перевод

• optimize the work
• streamline the work
• the rationalization of the work
• performance optimization
• optimization of the work
• optimization of operation
• optimal performance

Примеры использования Оптимизации работы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умные датчики для оптимизации работы.
Intelligent sensors for optimal performance.

Предложения для оптимизации работы насоса и самого процесса.
Proposals for the optimising of pumps and processes.

Для улучшения безопасности и оптимизации работы в паре« клиент- сайт».
For improvement of safety and optimization of work in pair"client-site.

Подготовьтесь к использованию новой техники и оптимизации работы организации.
Ensure your organization is ready on day one to embrace new technology and optimize performance.

Согласования и оптимизации работы НСУ над кадастрами выбросов парниковых газов.
Harmonising and streamlining the work of NSOs on the greenhouse gas emission inventories.

Были подробно описаны меры, принимаемые для оптимизации работы системы приема мигрантов.
Details were provided on measures taken for the optimization of the reception system.

Поэтому сжатие изображений в Simpla является приоритетом при оптимизации работы сайта.
Therefore, image compression in Simpla is a priority task during the website performance optimization.

Вопросам оптимизации работы инфраструктуры водоснабжения необходимо уделять больше внимания.
The optimization of operation of water supply infrastructure is an issue requiring more attention.

Все инструменты, панели и элементы управления были полностью преобразованы для оптимизации работы с сенсорным экраном.
Every tool, panel and control has been completely reimagined to optimise for touch.

Оптимизации работы производственно- сбытовой цепочки( частота, время транзита, надежность, издержки);
Optimization of the supply chain(in terms of frequency, transit time, reliability and cost);

Система отчетности необходима для управления рисками и оптимизации работы с поставщиком ликвидности.
For risk management and work optimization with a liquidity provider the reporting system is essential.

Содействовать укреплению и оптимизации работы договорных органов правозащитной системы Организации Объединенных Наций;
Promote the strengthening and optimization of the work of treaty bodies in the United Nations human rights system;

Кроме того, была проделана большая работа по оптимизации работы приложения на обеих платформах.
Among other things, much has been done to optimize the performance of Wialon Mobile for both iOS and Android.

В погоне за производительностью мы полностью сосредотачиваемся на внутренней оптимизации работы производственных команд.
In the pursuit of performance, we fully focus on the optimization of the production teams.

Основное внимание уделяется заполнению ряда вакансий в целях оптимизации работы персонала, численность которого составляет 886 человек.
Focus is on filling some vacancies in order to optimize the work of staff, whose number is 886.

Проведение Подкомитетом такого мероприятия может содействовать определению будущих направлений и оптимизации работы Подкомитета.
Such activity by the Subcommittee could help define future directions and optimize the work of the Subcommittee.

В целях оптимизации работы УКГВ сократило число завершенных мероприятий до 386 с более 700 в двух предыдущих двухгодичных периодах.
In an effort to streamline, OCHA reduced the number of planned outputs to 386, from more than 700 in the two prior bienniums.

При этом ребята предлагают разнообразные варианты креатива, исполнения и оптимизации работы.
In addition to the above, the team suggests the variety of options of creative ideas, execution and optimization of the work.

Основное внимание на нем было уделено анализу и оптимизации работы, проводимой Организацией при поддержке РГ- ОПР.
The discussions concentrated on revising and fine-tuning the work being developed by the Organization with the support of the WG-ODA.

Специально для оптимизации работы функции анализа сигнала на нагрузке он значительно повышает эффективность использования и работоспособность пользователя.
Especially for the operation optimization of on-load waveform analysis function, itgreatly improves user's using efficiency and operability.

По мнению представителя РЖД, такие изменения были проведены для оптимизации работы федеральных органов исполнительной власти.
The representative of RZD(Russian Railways) told that this combination was done in order to optimize the work of the authorities and reduce costs.

Процесс оптимизации работы на уровне отдельного сотрудника, группы, подразделения, департамента и учреждения и ее увязки с целями организации.
The process of optimizing performance at the level of the individual, team, unit, department and agency and linking it to organizational objectives.

Главной задачей практикума была разработка предложений по оптимизации работы сотрудников АЗС и улучшению качества обслуживания клиентов.
The purpose of the workshop was to develop proposals on optimising the work of filling station employees and improving customer service quality.

Компания основана в 1999 году, а сегодня занимает одну из лидирующих позиций среди разработчиков слотов для казино и систем оптимизации работы в игорном сегменте.
The company was founded in 1999, and today it has firmly established itself among developers of slots for casinos and performance optimization systems in gambling segment.

Все логично: для обеспечения защиты конфиденциальных данных пользователей и оптимизации работы системы, Touch ID должен быть предельно стабильным и защищенным.
In order to protect users' sensitive data and make the payments service work as efficient as possible, Touch ID should be stable and secure.

Для оптимизации работы наших сайтов и их соответствия изменяющимся привычкам и техническим требованиям наших пользователей мы используем инструменты для так называемого веб- анализа.
In order to optimise our websites and adapt to the changing habits and technical requirements of our users, we use tools for so-called web analysis.

Совет по правовым вопросам рассмотрел эти процедуры и установил ряд предельных сроков в целях оптимизации работы и повышения эффективности механизма.
The Legal Board reviewed the procedures, having included several deadlines in order to streamline the activities and increase the efficiency of the mechanism.

Это содействовало бы оптимизации работы регионального механизма координации в целом, обеспечению стратегической слаженности в работе и применению принципа<< Единая Организация Объединенных Наций.
This could help streamline the overall regional coordination mechanism, promote policy coherence and ensure that the United Nations works as one.

Если обучение все же предоставляется, фермеры сосредоточены на обучении способам оптимизации работы( 35%), защиты животных( 25%), безопасности труда( 20%) и способам защите почв 20.
If training does occur, farmers focus on how to optimise work(35 percent), animal protection(25 percent), work safety(20 percent) and land protection 20 percent.

Для оптимизации работы сети и улучшения финансовых показателей, ТОП- менеджмент принял решение внедрить специализированное решение по управлению товарными запасами.
In order to streamline the workflow of the chain and improve financial ratio, the TOP management decided to launch the purpose-built solution for the Inventory.