ОПТИМИЗАЦИИ ЗАТРАТ на Английском - Английский перевод

• cost optimization
• cost optimisation
• optimizing costs
• optimising costs

Примеры использования Оптимизации затрат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способы оптимизации затрат.
Ways to optimize costs.

Увеличение прибыли путем оптимизации затрат.
Increase in profit by a cost optimization.

Принципы оптимизации затрат.
Principles of cost optimization.

Уменьшение размера заготовки для оптимизации затрат на материалы.
Reduction of blank size for material cost optimization.

Методы оптимизации затрат фирмы.
Methods of optimization of costs of firm.

Разработка быстрых шагов для увеличения доходов и оптимизации затрат.
Development of quick steps to increase revenue and ensure cost optimisation.

Возможности оптимизации затрат при строительстве малоэтажных проектов.
Cost optimization of low-rise residential development.

Рассмотрены прогнозные показатели Бюджета и Программы оптимизации затрат ОАО« Газпром нефть» до 2014 г.;
Examined estimates for the Budget and Cost Optimization Program of Gazprom Neft up to 2014;

Решения для оптимизации затрат на складскую деятельность- на выставке CeMAT Russia 2015.
Solutions for warehousing costs optimization at CeMAT.

Особое внимание уделяется обсуждению методов оптимизации затрат в России и за рубежом.
Special emphasis is placed on the latest techniques in Cost Optimization both in Russia and abroad.

Утверждена Программа оптимизации затрат ОАО« Газпром нефть» на 2011 и 2012 гг.;
Approved the Cost Optimization Program of Gazprom Neft for 2011 and 2012;

Для оптимизации затрат можно оборудование заказать в аренду на определенный период времени.
For a cost optimization it is possible to order the equipment in lease for a certain period of time.

В 2012 году эффект от оптимизации затрат« Газпрома» в электроэнергетике превысил 7 млрд рублей.
Effect from Gazprom's cost optimization in power industry exceeds RUB 7 billion in 2012.

Выявлено направление преодоления проблем и оптимизации затрат на развитие персонала.
The direction of overcoming problems and optimizing the costs for development of staff have been identified.

Подготовка экспертных заключений по оптимизации затрат, понесенных в связи с осуществлением деятельности регулируемых и нерегулируемых рынках.
Expert opinions on cost optimization in regulated and unregulated markets.

Внедрение внутрихозяйственного расчета как направление оптимизации затрат в животноводстве аву 6- 2012.
Introduction of intraeconomic account as a cost optimisation direction inanimalindustries аву 6-2012.

Особое внимание было направлено на оптимизации затрат на всех этапах производственного процесса.
Particular attention was focused on the optimization of the costs at all stages of the production process.

Корпоративный и налоговый аудит на предмет оценки рисков и возможности оптимизации затрат на содержание бизнеса и налоговой нагрузки.
Corporate and tax audit for risk assessment and optimization of costs for business maintenance and tax burden;

Разработка и сопровождение программ оптимизации затрат, в том числе для компаний с государственным участием.
Development and support of cost optimization programs for corporate clients, including state-owned enterprises.

Отсутствие стимулов к оптимизации затрат, поскольку снижение затрат приводит к снижению тарифа в следующем периоде регулирования.
Lack of incentives for cost optimization because the cost reduction leads to a reduction of the tariff in the next regulatory period.

А Бюджетное планирование как метод оптимизации затрат в сельском хозяйстве// Вопросы экономических наук.
Budget planning as a method of optimization of expenses in agriculture// Questions of economic sciences.

Сформировать знания о методах и методологических основах, необходимых при принятии решений по оптимизации затрат( планированию, управлению и контролю);
To form knowledge of methods and methodological bases necessary for making decisions on cost optimization(planning, management and control);

Мы по- прежнему продолжаем концентрироваться на оптимизации затрат, и обеспечиваем плавное и бесперебойное строительство УПГ.
Our focus continues to be on optimising costs and ensuring the GTU construction on site takes place smoothly and without delay.

Так, задача оптимизации затрат решается при поддержании объемов добычи, затрат на обслуживание, ремонт, эксплуатацию, безопасность объектов и персонала.
Thus, costs optimization is fulfilled with retention of production volumes, maintenance costs, overhaul, operation, and safety of facilities and personnel.

Компании более внимательно подходят к выбору приоритетов, оптимизации затрат и оценке результатов социальных программ.
Companies are more careful in selecting priorities, optimization costs and assessing outputs of their social programmes.

Функции управления персоналом и маркетингом кажутся не такими значимыми, как например, продажи, приносящие доход, или финансовая, которая нужна для учета и оптимизации затрат.
These spheres seem less important than, for example, sales which generate income, or a company's finance division responsible for accounting and cost optimization processes.

В рамках программы управления недвижимостью и оптимизации затрат на аренду и содержание зданий отмечены следующие достижения.
In facility management and cost optimization for the rent and maintenance of properties, the following achievements are worthy of note.

Комплексная программа конференции ECOS затрагивает вопросы из областей энергетической эффективности, оптимизации затрат, моделирования и воздействия на окружающую среду.
At ECOS, the indispensable fields of energy efficiency, cost, optimization, simulation and the environmental impacts are merged into a comprehensive conference program.

Одновременно мы для вас подготовим и предложение для оптимизации затрат, и использования ресурсов в области каналов связи и бэк- офиса.
Additionally, we will develop a design of costs optimisation and use of funds in communication channels and back office.

От разработки программ оптимизации затрат до сопровождения проектов ГЧП и законотворческой деятельности: положитесь на наш многолетний опыт сотрудничества с государственным сектором.
We will be with you from development of cost optimization programs to PPP project support and law-making initiatives: rely on our multiyear experience of cooperation with the public sector.