OPTIMIZATION OF COSTS на Русском - Русский перевод

• оптимизация расходов
• оптимизации затрат

Примеры использования Optimization of costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Optimization of costs and resources.
Оптимизация расходов и ресурсов.

All this will result in an optimization of costs and processes.
Все это обеспечит экономию расходов и оптимизацию производства.

Optimization of costs for the creation and development of new production infrastructure;
Оптимизация затрат на создание и развитие инфраструктуры новых производств;

During the event, he will make a presentation on:"Optimization of costs for games localization.
В рамках мероприятия он выступит с докладом на тему:« Оптимизация костов на локализацию игр».

The main advantage in maintaining separate sections of accounting for third-party accounting is the optimization of costs.
Основным преимуществом при ведении отдельных участков бухгалтерского учета сторонней бухгалтерии является оптимизация расходов.

Methods of optimization of costs of firm.
Методы оптимизации затрат фирмы.

Supporting business and investment projects; advising on efficient tax policy and tax optimization of costs structure.
Сопровождение бизнеса и инвестиционных проектов; выбор оптимальной налоговой политики и налоговая оптимизация структуры затрат.

Taking into account that the main theme of the conference was the optimization of costs for the fleet, the report aroused great interest among the audience.
Учитывая, что ключевой темой конференции стала оптимизация расходов на содержание автопарков, доклад вызвал живой интерес у слушателей.

The rate growth, as compared to the last year, was due to the recovery of provisions for Uzbekenergo accounts receivable and optimization of costs during 2015.
Рост показателя, по сравнению с прошлым годом, обусловлен восстановлением резерва по задолженности АО« Узбекэнерго», а также оптимизацией затрат в течение 2015 года.

Corporate and tax audit for risk assessment and optimization of costs for business maintenance and tax burden;
Корпоративный и налоговый аудит на предмет оценки рисков и возможности оптимизации затрат на содержание бизнеса и налоговой нагрузки.

Optimization of costs should be performed when possible but always without losing sight of the overall objectives of enterprise environmental monitoring.
По возможности следует проводить оптимизацию затрат, но при этом ни в коем случае нельзя упускать из виду общие задачи мониторинга окружающей среды на предприятии.

Negotiations with contractors for obtaining more favorable conditions for work‚ financial analysis and optimization of costs in the process of preparation and implementation of activities.
Проведение переговоров с подрядными организациями для получения наиболее приятных условий работы‚ финансовый анализ и оптимизация расходов в процессе подготовки и реализации мероприятий.

Optimization of costs, consisting of reduction of the operational costs, reduced costs incurred by non conforming products, savings of raw materials, energies and other sources;
Оптимизация расходов- снижение эксплуатационных расходов, снижение расходов на несоответствующие требованиям изделия, экономия сырья, энергии и прочих ресурсов;

In the period of crisis economy the balance of the purposes- strengthening of motivation of employees at the expense of firm privileges and optimization of costs of a social package is important.
В период кризисной экономики важен баланс целей- усиление мотивации сотрудников за счет фирменных льгот и оптимизация затрат на социальный пакет.

Degree of optimization of costs by full use of economies afforded by the convergence of technologies: scope for cost reduction and increasing the spread and reach of network access.
Степень оптимизации издержек на основе всестороннего использования возможностей для экономии средств, открывающихся благодаря сближению технологий: возможности для уменьшения расходов и расширения охвата сетей и доступа к ним.

On the one hand, reduced proceeds from exports as such led to a rethink of business strategy by many large companies which considered optimization of costs, freezing wages and reducing staff.
С одной стороны, само по себе снижение доходов от экспорта привело к переосмыслению стратегии бизнеса многих крупных компаний, которые задумались об оптимизации издержек, замораживании заработных плат и сокращении персонала.

The company is capable of prompt optimization of costs and capital expenditures when the oil price reduces, and does not exclude the possibility of acquiring financial instruments for protection against a material fall in oil prices.
Компания способна оперативно провести оптимизацию затрат и капитальных вложений при снижении цен на нефть, а также не исключает возможности приобретения финансовых инструментов для защиты от существенного падения цен на нефть.

A graduate of"Economics" is an economist- a kind of"economic doctor" who knows all the strengths and weaknesses of the organization and makes decisions on the correct elimination of priorities and objectives of the elimination of financial problems, losses, optimization of costs and expenses.
Выпускник ОП« Экономика» является экономистом- своего рода« экономическим доктором», который знает все сильные и слабые стороны организации и принимает решения по правильной расстановке приоритетов и целей ликвидации финансовых проблем, убытков, оптимизации расходов и затрат.

The company is capable of prompt optimization of costs and capital expenditures to fulfill its obligations when the oil price reduces, and does not exclude the possibility of acquiring financial instruments for protection against a material fall in oil prices.
Компания способна оперативно провести оптимизацию затрат и капитальных вложений, чтобы выполнить свои обязательства при снижении цен на нефть, а также не исключает возможности приобретения финансовых инструментов для защиты от существенного падения цен на нефть.

Functions for MES(PMES) affiliates as a customer of assets diagnostics were adjusted in an attempt to organize in JSC“FGC UES” functioning of a system designed for diagnostics, enhancement of asset management efficiency, optimization of costs incidental to technical maintenance and repair, and provision of reliable operation for UNEG facilities.
С целью организации в ОАО« ФСК ЕЭС» функционирования системы диагностики, повышения эффективности управления активами, оптимизации затрат на техническое обслуживание и ремонты и обеспечения надежной работы объектов ЕНЭС уточнены функции филиалов МЭС( ПМЭС) как заказчика по диагностике активов.

It is noteworthy that, despite the optimization of costs, President of Kazakhstan N. Nazarbayev did not cut important social programs, but has proclaimed a course on the formation of a new social policy and an increase in salaries and social security benefits vary, including socially disadvantaged groups", the Ukrainian scientist has said.
Примечательно, что, несмотря на оптимизацию расходов, Президент РК Н. Назарбаев не пошел на урезание и сокращение важных социальных программ, а наоборот- провозгласил курс на формирование новой социальной политики и увеличение зарплат и социальных пособий разным, в том числе и социально незащищенным категориям населения»,- подчеркнул украинский ученый.

On the issue of procurement, his delegation was of the view that the Organization's procurement activities should be sustainable and should promote environmental protection, social progress and economic development through more efficient use of resources, the optimization of costs and a higher quality of products and services.
В вопросе закупок его делегация придерживается мнения, что деятельность Организации в области закупок должна носить устойчивый характер и содействовать процессу охраны окружающей среды, социальному прогрессу и экономическому развитию за счет более рационального использования ресурсов, оптимизации расходов и повышения качества товаров и услуг.

To ensure the competitiveness of the complex of«Obiedinennoe gostinichnoe khoziaistvo» a strategy has been proposed, aimed at optimization of costs and revenues, developing the business center services, investing in development of inventory, raising the cost of hotel services in accordance with their quality, expansion of markets for sale of hotel and restaurant services making use of marketing tools.
Для обеспечения конкурентоспособности комплекса« Объединенное гостиничное хозяйство» предложена стратегия, предусматривающая оптимизацию расходов и доходов, развитие услуг бизнес-центра, инвестирование в развитие номерного фонда, повышение стоимости гостиничных услуг в соответствии с их качеством, расширение рынков сбыта гостинично- ресторанных услуг с использованием средств маркетинга.

Due to the fact that today the Ukrainian hospitality industry and tourism are experiencing major changes due to the difficult economic situation, the main focus of the business program will be on practical recommendations on the work during the economic downturn, solve problems arising from the current situation, as well as the optimization of costs and competent staff motivation.
Ввиду того, что сегодня украинская индустрия гостеприимства и туризма переживают серьезные изменения вследствие сложной экономической ситуации, главный акцент в деловой программе будет сделан на практических рекомендациях по вопросам работы в период экономического спада, решения проблем, возникших в результате сложившейся ситуации, а также оптимизации расходов и грамотной мотивации персонала.

We worked at the rise of CTR and optimization of cost per click.
Работали над повышением CTR и оптимальной ценой клика.

It uses an optimization of cost(i.e. number of items) versus yield i.e. sum of their estimated importance.
Он использует оптимизацию стоимости( то есть количество позиций) против доходности то есть сумму их оценочной важности.

Financial discipline and risk control, cutting of costs, optimization of business.
Рисками, сокращение расходов, оптимизация бизнес- процессов.

ROSSETI optimization of labor costs‘000 employees.
Оптимизация расходов на персонал Россетей тыс. сотрудников.

This initiative also covers audit observation 132, relating to optimization of occupancy costs in the Chrysler Building.
Эта инициатива покрывает также замечание ревизоров 132, касающееся оптимизации расходов на аренду помещений в здании<< Крайслер.

Interaction with banks and governmental institutions for the purpose of optimization of financial costs interest rate reduction.
Взаимодействие с банками и государственными учреждениями с целью оптимизации финансовых расходов снижение процентной ставки.